Unterstützung Umbaumaßnahmen Vereinsheim Billard

Sehr geehrte Unterstützer und Freunde des Billardsports,

wir, der Billardverein ABC Bamberg e.V., stehen aktuell vor einer dringenden Herausforderung. Nach einer unverhofft zu erwartenden Kündigung unserer bisherigen Räumlichkeiten haben wir neue Räume gefunden, die jedoch umfangreiche Umbaumaßnahmen erfordern, um sie für den Billardsport nutzbar zu machen. Diese notwendigen Anpassungen belaufen sich auf Kosten von ca. 50.000€.

Unser Verein engagiert sich seit über 30 Jahren im Ligabetrieb, Breitensport und in der Jugendarbeit, um den Billardsport als wichtige Randsportart zu fördern. Um unsere Aktivitäten fortsetzen zu können, benötigen wir finanzielle Unterstützung für die anstehenden Umbauarbeiten.

Wir bitten daher um Ihre Unterstützung durch Spenden, um die Finanzierung dieser Maßnahmen zu sichern. Jeder Beitrag, unabhängig von seiner Höhe, ist wertvoll und trägt dazu bei, dass wir unseren Mitgliedern und der Jugend weiterhin eine Plattform für den Billardsport bieten können.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

mit sportlichen Grüßen,

ABC Bamberg e.V.

*** English Version ***

‼️ Donation Appeal - We Need Your Support ‼️

‼️ Please spread and share ‼️

Dear friends, supporters, and members of ABC Bamberg, dear billiards community!

We, the Billiards Club ABC Bamberg e.V., are currently facing an urgent challenge. For many years, our club has been dealing with a difficult rental situation: a 1-year lease with a short notice period. Additionally, about 2 years ago, there was a change in ownership, which raised further concerns and made termination even more likely. So, for some time now, we have been searching for a new home for our club that remains affordable and ideally offers us even more opportunities to pursue and further promote our beloved sport of billiards.

The good news is: We have finally found this new home!

However, this opportunity arose unexpectedly and very quickly. The new location provides us with more space (e.g., for an additional 8th table) and thus more opportunities to further promote the sport of billiards and make it more accessible to the interested public!

In addition to the acquisition of another table, the new premises also require extensive renovation work to make them suitable for billiards. For relocation, renovation, and accompanying purchases, we estimate total costs of approximately €50,000.

Our club has been involved in league operations, grassroots sports, and youth work for over 30 years to promote billiards as an important niche sport. Therefore, to continue our activities, we need every possible financial support for the upcoming challenge!

We therefore ask for your support through donations to secure the financing of these measures. Every contribution, regardless of its amount, is valuable and helps us to continue providing a platform for billiards to our members, youth, and the general public.

Thank you very much for your support!!!

With sporting regards,

ABC Bamberg e.V.