...und trotzdem! - 20.000km entlang der Panamerica
Donation protected
English version below
German
Ich, ehemaliger Hirntumorpatient, fahre 20.000km mit dem Fahrrad entlang der Panamericana um Menschen zu helfen. Menschen, die in absoluter Armut leben, als auch Menschen, die das selbe Schicksal wie ich erfahren haben.
20.000 km durch Nord- und Südamerika zu fahren, ist eine riskante und abenteuerliche Angelegenheit. Die meisten Menschen würden es für eine total verrückte Idee halten, diese Strecke mit dem Fahrrad bewältigen zu wollen. Aber genau das habe ich vor!
Und warum?
Nach einer Hirntumoroperation vor 15 Jahren war ich (Darius Braun 29 Jahre) komplett linksseitig gelähmt, konnte nicht mehr laufen, hatte Sprach- und Konzentrationsprobleme. Ich konnte mich glücklich schätzen, überhaupt in ein neues Leben starten zu dürfen.
Selbst meine Familie hätte es damals für völlig illusorisch gehalten eine solche Reise wagen und bestehen zu können. Es gab zu dieser Zeit keinerlei Aussicht darauf, auch nur im Entferntesten wieder an meine früheren Erfolge als Leistungssportler anknüpfen zu können.
Doch ich habe all die Jahre hart an mir gearbeitet und fühle mich heute sehr gut vorbereitet, um in das große Abenteuer aufzubrechen. Mit meinem Leitmotiv „Und trotzdem“ möchte ich als ehemaliger Hirntumorpatient zeigen und beweisen, dass es wichtig ist, sich nicht aufzugeben und dass alles möglich sein kann.
Mein Ziel
· Durch mein Projekt möchte ich auf die Deutsche Hirntumorhilfe sowie die Georg Kraus Stiftung aufmerksam machen, die Bildungsprojekte für verarmte Kinder in Lateinamerika fördert. Für jede Stiftung wird ein separates Spendenkonto eingerichtet.
Spenden auf meine
Website: www.undtrotzdem.de
· Um mein Projekt zu ermöglichen benötige ich finanzielle Mittel im Bereich von ca. 15.000 €, welche auf ein gesondertes Konto eingehen. Alle hierbei nicht benötigten Gelder fließen nicht in mein privates Konto, sondern werden zu 100% an die beiden Wohltätigkeitsorganisationen gestiftet.
English
Driving 20,000 km through North and South America by car is already a risky and adventurous business. Most people would consider it a totally crazy idea wanting to cover this distance by bike. But that is exactly what I intend to do!
And why?
After a brain tumor operation 15 years ago, my left side was completely paralyzed, I could no longer walk, had speech and concentration problems. I was very lucky to be able to start a new life at all.
At that time, even my family would have considered it completely illusory for me not just to champion but just to be able to dare this journey. There was no chance whatsoever of being able to build on my earlier successes as a competitive athlete.
However, I have worked hard on myself all these years and today, I feel very well prepared to set off to this great adventure. With my motto "and still", as a former brain tumour patient, I would like to show and prove that it is important not to give up and that everything can and is possible.
My goal
- Through my project I would like to draw attention to the German Brain Tumor Aid and the Georg Kraus Foundation, which supports educational projects for impoverished children in Latin America. A separate donation account is set up for each foundation. Donations to my website: www. undtrotzdem. de
- To make my project possible I need financial means in the range of approx. 15. 000 €, which will be paid into a separate account. Any money that is not needed here does not flow into my private account. Rather the surplus will be donated to both charities.
German
Ich, ehemaliger Hirntumorpatient, fahre 20.000km mit dem Fahrrad entlang der Panamericana um Menschen zu helfen. Menschen, die in absoluter Armut leben, als auch Menschen, die das selbe Schicksal wie ich erfahren haben.
20.000 km durch Nord- und Südamerika zu fahren, ist eine riskante und abenteuerliche Angelegenheit. Die meisten Menschen würden es für eine total verrückte Idee halten, diese Strecke mit dem Fahrrad bewältigen zu wollen. Aber genau das habe ich vor!
Und warum?
Nach einer Hirntumoroperation vor 15 Jahren war ich (Darius Braun 29 Jahre) komplett linksseitig gelähmt, konnte nicht mehr laufen, hatte Sprach- und Konzentrationsprobleme. Ich konnte mich glücklich schätzen, überhaupt in ein neues Leben starten zu dürfen.
Selbst meine Familie hätte es damals für völlig illusorisch gehalten eine solche Reise wagen und bestehen zu können. Es gab zu dieser Zeit keinerlei Aussicht darauf, auch nur im Entferntesten wieder an meine früheren Erfolge als Leistungssportler anknüpfen zu können.
Doch ich habe all die Jahre hart an mir gearbeitet und fühle mich heute sehr gut vorbereitet, um in das große Abenteuer aufzubrechen. Mit meinem Leitmotiv „Und trotzdem“ möchte ich als ehemaliger Hirntumorpatient zeigen und beweisen, dass es wichtig ist, sich nicht aufzugeben und dass alles möglich sein kann.
Mein Ziel
· Durch mein Projekt möchte ich auf die Deutsche Hirntumorhilfe sowie die Georg Kraus Stiftung aufmerksam machen, die Bildungsprojekte für verarmte Kinder in Lateinamerika fördert. Für jede Stiftung wird ein separates Spendenkonto eingerichtet.
Spenden auf meine
Website: www.undtrotzdem.de
· Um mein Projekt zu ermöglichen benötige ich finanzielle Mittel im Bereich von ca. 15.000 €, welche auf ein gesondertes Konto eingehen. Alle hierbei nicht benötigten Gelder fließen nicht in mein privates Konto, sondern werden zu 100% an die beiden Wohltätigkeitsorganisationen gestiftet.
English
Driving 20,000 km through North and South America by car is already a risky and adventurous business. Most people would consider it a totally crazy idea wanting to cover this distance by bike. But that is exactly what I intend to do!
And why?
After a brain tumor operation 15 years ago, my left side was completely paralyzed, I could no longer walk, had speech and concentration problems. I was very lucky to be able to start a new life at all.
At that time, even my family would have considered it completely illusory for me not just to champion but just to be able to dare this journey. There was no chance whatsoever of being able to build on my earlier successes as a competitive athlete.
However, I have worked hard on myself all these years and today, I feel very well prepared to set off to this great adventure. With my motto "and still", as a former brain tumour patient, I would like to show and prove that it is important not to give up and that everything can and is possible.
My goal
- Through my project I would like to draw attention to the German Brain Tumor Aid and the Georg Kraus Foundation, which supports educational projects for impoverished children in Latin America. A separate donation account is set up for each foundation. Donations to my website: www. undtrotzdem. de
- To make my project possible I need financial means in the range of approx. 15. 000 €, which will be paid into a separate account. Any money that is not needed here does not flow into my private account. Rather the surplus will be donated to both charities.
Organizer
Darius Braun
Organizer
Salem
