Carrera con obstáculos, A degree with obstacles
Donation protected
Hola, soy Laura, una joven de 17 años que quiere compartir con ustedes una historia un tanto desafortunada. La razón por la que deseo iniciar esta campaña es por la complicada situación en la que nos encontramos mi madre y yo, pero sobretodo por el principal problema que protagoniza hoy nuestras vidas: mi acceso a la universidad. Para ponerles en contexto me gustaría resumir y hablarles un poco de como hemos llegado a esta complicada situación.
En mi casa siempre hemos sido cinco personas, mis abuelos, mis padres y yo, que soy hija única. Hemos residido siempre, y residimos, en una localidad de Madrid llamada Majadahonda. Económicamente hablando, hemos sido una familia con muchos altibajos, mis padres han trabajado en diversos oficios, nunca con salarios descomunales y alguna vez insuficientes, pero contábamos con la ayuda de las pensiones de mi abuelos que convivían con nosotros para saciar las necesidades de casa ( el pago de la luz, el gas, la comida, la hipoteca...): se podría decir que hemos cooperado entre nosotros. El problema llegó en 2012, cuando mi padre fue diagnosticado con cáncer de colon.
Mis abuelos envejecían, las necesidades de casa eran permanentes, mis estudios esenciales, pero la salud de mi padre era lo primordial. De cierta forma era mi madre la que sacaba adelante a la familia, trabajando y cuidándonos a todos, pero cuando la situación necesitó estabilizarse, tomamos la decisión de ingresar a mi abuelo en una residencia. Mi padre tiene dos hermanos,los cuales no han aportado nunca ningún tipo de ayuda para el cuidado de mis abuelos o para la mejora de la salud de mi padre; ya no hablo solo del ámbito económico, sino de las responsabilidades morales como ser humano. Mi padre se recuperó del cáncer de colon, pero años más tarde esa enfermedad se desarrolló en una metástasis que se convirtió esta vez en cáncer de hígado.Debido a su enfermedad, mi padre solicitó una invalidez permanente, lo que significaba su incapacidad para seguir en el ámbito laboral recibiendo a cambio una compensación mensual de 655 euros. Nuevamente fue mi madre la que sacó adelante a mi familia, porque con la pensión de mi padre nos daba para cubrir la mitad de las necesidades existentes.
Para añadir más dificultades, hace dos años mi abuela fue diagnosticada con deterioro cognitivo, una enfermedad que se manifiesta al igual que el Alzheimer; ella seguía conviviendo con nosotros. Tras varias operaciones y tratamientos de quimioterapia, mi padre logró recuperarse, periodo de tiempo bastante efímero ya que en junio del años pasado, ese cáncer volvió a aparecer. La situación se agravó: mi padre no mejoraba, la enfermedad de mi abuela le provocaba comportamientos irracionales y agresivos, y mi madre era incapaz de encontrar trabajos estables. Así nos hemos visto hasta que llegó la pandemia del covid. Encerrados en mi casa con mi abuela, nos hemos sometido a duras situaciones de estrés y agobio, al igual que muchas otras familias; pero en nuestro caso, lo peor llegó con el ingreso hospitalario de mi padre. Su enfermedad había avanzado mucho durante esos cuatro meses de confinamiento, padeciendo un cáncer, una infección de pulmón y problemas digestivos. Desde su ingreso, yo , con 17 años, me he tenido que turnar con mi madre para hacernos cargo de la casa, de mi abuela y de mi padre, al tiempo que preparaba mi examen de acceso a la universidad. El pasado viernes 3 de julio de 2020, falleció mi padre, tras haber estado alrededor de 14 días ingresado en una unidad de cuidados paliativos.
Nuestro núcleo familiar ha quedado reducido a tres miembros, mi abuelo falleció también en octubre de 2019, y a día de hoy somos mi madre y yo las que tenemos que sacar adelante nuestras vidas, cargando con todo tipo de problemas. Los gastos de la casa, la manutención y el pago de la residencia de día de mi abuela, son costes que no podemos cubrir; en suma a ello se avecina mi necesidad de entrar a la universidad.
Siempre me he considerado una alumna excelente, he participado en todo tipo de actividades, desde programas de intercambio, competiciones académicas a trabajos de voluntariado. La carrera de mis sueños es la Ingeniería Biotecnológica. Debido a las pocas salidas que tiene este estudio en España, mi madre y yo estuvimos viendo la posibilidad de irme a estudiar en el extranjero. Se arrojó un poco de luz sobre nuestras vidas cuando me dieron una plaza temporal en una universidad en holanda, el 25 de julio me tienen que confirmar la decisión tomada a cerca de mi admisión en otra universidad. Como mis planes de futuro dependen de un hilo, yo he decidido presentarme a la prueba de acceso a la universidad en Madrid, para poder acceder a una universidad pública en caso de no ser aceptada en las otras. A pesar de haber fallecido mi padre tres días antes, el lunes 6 de julio me presenté al examen, cumpliendo su voluntad. En caso de yo ser aceptada en universidades extranjeras habría una serie de gastos que implicarían mi estancia allí, desde la matriculación anual, el depósito de mi residencia, el pago mensual de mi residencia, mi manutención, material académico y el transporte; además de las necesidades de mi abuela y mi madre aquí en España (la luz, la hipoteca, la comida, la residencia...). Si me quedo en España, sería necesario mi matriculación y los materiales escolares necesarios, independientemente del tipo de carrera a la que acceda.
La única preocupación con la que mi padre falleció, fue el futuro de mi educación; él siempre había soñado con poder permitirme unos estudios acordes a mi esfuerzo y capacidad, pero con la situación actual mi madre y yo nos vemos incapaces de cumplirlos. Como les he mostrado, a día de hoy mi madre y yo nos encontramos con escasos apoyos económicos para salir adelante, lo esencial lo saldamos con ahorros o con lo que obtiene mi madre de trabajos puntuales. Ella fue la que me convenció para iniciar esta campaña, centrándome en mis necesidades académicas y dándome a entender que no debo de sentir vergüenza a la hora de compartir mi situación públicamente. Tanto ella como yo confiamos en la bondad de las personas y estaremos eternamente agradecidas con todo tipo de ayudas que recibamos.
Muchísimas gracias por su atención. Les deseo lo mejor.
Hello, I'm Laura, a 17 year old girl who wants to share with you an unafortunate story. The reason why I want to start this campaing, is because of the complicated situation my mom and I are finding ourselves in, but more importantly, because we need to face problem: my access to university. To put you in context I would like to summarize and talk a little about how we've reached this point in our lives.
We've always been five at my house, my grandparents, my parents, and me, I´m an only child. We've always lived in a town called Majadahonda, located in Madrid. Economically talking, we've been a family with a lot of ups and downs, my parents have worked at many different places, never with colossal salaries and sometimes insufficient, but we counted on my grandparents' pension help, who lived with us, in order to pay de necessities we had ( the bills, the food...), we can say that we've cooperated with eachother. The problem began when in 2012 my dad was diagnosed with colon cancer.
My grandparents got older, the house necessities were permanent, my studies were esential, but my father's health became a priority. In one way, my mother was the one providing for our family, working and looking after all of us, but when an stable situation was needed, we made the decision of moving my grandparent to a nursing home. My dad has to siblings, who has never cooperated for the care of my grandparents or my father's health, not only talking about the economical area, but about the moral resposabilities that one has as a human being. My dad recovered from the colon cancer, but years later the illness developed into a metastasis that became a liver cancer. Bearing in mind his illness, my that requested a permanent discapacity, which traduces into his incapacity of continuing at a working environment, receiving a mensual compensation of 655 euros. Once agian was my mom the one providing for all of us, as my fathers' pension only allowed us to pay half of the existant necessities.
To add more difficulties to the situation, two years ago my grandmother was diagnosed with cognitive damage, an illness that manifests itself as Alzheimer; she still continued living with us. After several operations and quiotherapy sessions, my dad recovered, but for a very short period of time as in June of 2019, that cancer reappeared. The situation got worst: my dad wasn't making any improvements, my grandmothers' illness made her developed irrational and agresive behaviors, and my mom couldn' t find stable jobs. We've been finding ourselves that way until the pandemic situation began. Locked at home with my grandmother, we've been through stressfull situations, as many other families, but the worst arrivedto us with my dads' hospitalization. His illnes had advanced very quickly during those four months of lockdown, making him deal with cancer, pulmonary infection and digestive problems. From his hospitalization, me with 17 years, have to take turns with my mom in order to look after my dad, my grandma and still do the house chores; meanwhile I was stuying for my univeristy application exam. The past 3 of July of 2020, my dad passed away after being in palliative care for almost 14 days.
My family nucleus has been reduced to 3 members, as my grandfather also passed away on October of 2019, nowadays my mom and I are the ones who have to move one with their lives, carrying on their backs huge problems and responsabilities. The bills, my grandmothers' nursing home and the provisions, are costs that we can't afford, and even more now, when my access to university becomes also a problem.
I've always considered myself a very good student, participating in different activities, from exchange programs and academic competitions, to voluntary work. My dream degree is Biotechnological Engineering. Having in mind the low support that these studies have at my country, my mom and I were looking for the possibility of stuyding abroad. A little of light was casted to our lives when I was given a temporary admission at one of them, the 25 of July the other univerty has to confirm me their decision regarding my application. As my future plans are a little unpredicted, I've decided to present myslef to the university application exam here in Madrid, in order to be able to enter a degree here if I'm not admitted somewhere else. Inspite of my dad passing away three days before, on the 6 of July I went and took my examination, fullfilling his last wish. In the case of being accepted abroad, there are several costs that i have to pay regarding my stay there: my anual matriculation, my residence deposit, my residence rent, school material, food... apart from the necessities that my mom and my grandmother will still have to deal with here. In case I have to stay in Madrid, I will still have to pay my matriculation and school material, despite the degree I access to.
The only concern my dad had when he passed away, was my academic future; he always wanted to provide me with an education that suits my work and abilities, but with my actual situation, my mom and I are incapable of fullfilling his last wish. As I've shown you, nowadays my mom and I find ourselves with very few economic resources in order to move on, the essential needs are payed off with savings or with what my mom obtains from puntual jobs. She was the one who convinced me of starting this campaing, having in mind my academic needs and making me understand that I don´'t have to me asshamed of plublicly sharing my story. We both belive in peoples' kindness and we always be gratefull for any kind of help that we are given.
Thank you for your attention, I wish the best for you.
En mi casa siempre hemos sido cinco personas, mis abuelos, mis padres y yo, que soy hija única. Hemos residido siempre, y residimos, en una localidad de Madrid llamada Majadahonda. Económicamente hablando, hemos sido una familia con muchos altibajos, mis padres han trabajado en diversos oficios, nunca con salarios descomunales y alguna vez insuficientes, pero contábamos con la ayuda de las pensiones de mi abuelos que convivían con nosotros para saciar las necesidades de casa ( el pago de la luz, el gas, la comida, la hipoteca...): se podría decir que hemos cooperado entre nosotros. El problema llegó en 2012, cuando mi padre fue diagnosticado con cáncer de colon.
Mis abuelos envejecían, las necesidades de casa eran permanentes, mis estudios esenciales, pero la salud de mi padre era lo primordial. De cierta forma era mi madre la que sacaba adelante a la familia, trabajando y cuidándonos a todos, pero cuando la situación necesitó estabilizarse, tomamos la decisión de ingresar a mi abuelo en una residencia. Mi padre tiene dos hermanos,los cuales no han aportado nunca ningún tipo de ayuda para el cuidado de mis abuelos o para la mejora de la salud de mi padre; ya no hablo solo del ámbito económico, sino de las responsabilidades morales como ser humano. Mi padre se recuperó del cáncer de colon, pero años más tarde esa enfermedad se desarrolló en una metástasis que se convirtió esta vez en cáncer de hígado.Debido a su enfermedad, mi padre solicitó una invalidez permanente, lo que significaba su incapacidad para seguir en el ámbito laboral recibiendo a cambio una compensación mensual de 655 euros. Nuevamente fue mi madre la que sacó adelante a mi familia, porque con la pensión de mi padre nos daba para cubrir la mitad de las necesidades existentes.
Para añadir más dificultades, hace dos años mi abuela fue diagnosticada con deterioro cognitivo, una enfermedad que se manifiesta al igual que el Alzheimer; ella seguía conviviendo con nosotros. Tras varias operaciones y tratamientos de quimioterapia, mi padre logró recuperarse, periodo de tiempo bastante efímero ya que en junio del años pasado, ese cáncer volvió a aparecer. La situación se agravó: mi padre no mejoraba, la enfermedad de mi abuela le provocaba comportamientos irracionales y agresivos, y mi madre era incapaz de encontrar trabajos estables. Así nos hemos visto hasta que llegó la pandemia del covid. Encerrados en mi casa con mi abuela, nos hemos sometido a duras situaciones de estrés y agobio, al igual que muchas otras familias; pero en nuestro caso, lo peor llegó con el ingreso hospitalario de mi padre. Su enfermedad había avanzado mucho durante esos cuatro meses de confinamiento, padeciendo un cáncer, una infección de pulmón y problemas digestivos. Desde su ingreso, yo , con 17 años, me he tenido que turnar con mi madre para hacernos cargo de la casa, de mi abuela y de mi padre, al tiempo que preparaba mi examen de acceso a la universidad. El pasado viernes 3 de julio de 2020, falleció mi padre, tras haber estado alrededor de 14 días ingresado en una unidad de cuidados paliativos.
Nuestro núcleo familiar ha quedado reducido a tres miembros, mi abuelo falleció también en octubre de 2019, y a día de hoy somos mi madre y yo las que tenemos que sacar adelante nuestras vidas, cargando con todo tipo de problemas. Los gastos de la casa, la manutención y el pago de la residencia de día de mi abuela, son costes que no podemos cubrir; en suma a ello se avecina mi necesidad de entrar a la universidad.
Siempre me he considerado una alumna excelente, he participado en todo tipo de actividades, desde programas de intercambio, competiciones académicas a trabajos de voluntariado. La carrera de mis sueños es la Ingeniería Biotecnológica. Debido a las pocas salidas que tiene este estudio en España, mi madre y yo estuvimos viendo la posibilidad de irme a estudiar en el extranjero. Se arrojó un poco de luz sobre nuestras vidas cuando me dieron una plaza temporal en una universidad en holanda, el 25 de julio me tienen que confirmar la decisión tomada a cerca de mi admisión en otra universidad. Como mis planes de futuro dependen de un hilo, yo he decidido presentarme a la prueba de acceso a la universidad en Madrid, para poder acceder a una universidad pública en caso de no ser aceptada en las otras. A pesar de haber fallecido mi padre tres días antes, el lunes 6 de julio me presenté al examen, cumpliendo su voluntad. En caso de yo ser aceptada en universidades extranjeras habría una serie de gastos que implicarían mi estancia allí, desde la matriculación anual, el depósito de mi residencia, el pago mensual de mi residencia, mi manutención, material académico y el transporte; además de las necesidades de mi abuela y mi madre aquí en España (la luz, la hipoteca, la comida, la residencia...). Si me quedo en España, sería necesario mi matriculación y los materiales escolares necesarios, independientemente del tipo de carrera a la que acceda.
La única preocupación con la que mi padre falleció, fue el futuro de mi educación; él siempre había soñado con poder permitirme unos estudios acordes a mi esfuerzo y capacidad, pero con la situación actual mi madre y yo nos vemos incapaces de cumplirlos. Como les he mostrado, a día de hoy mi madre y yo nos encontramos con escasos apoyos económicos para salir adelante, lo esencial lo saldamos con ahorros o con lo que obtiene mi madre de trabajos puntuales. Ella fue la que me convenció para iniciar esta campaña, centrándome en mis necesidades académicas y dándome a entender que no debo de sentir vergüenza a la hora de compartir mi situación públicamente. Tanto ella como yo confiamos en la bondad de las personas y estaremos eternamente agradecidas con todo tipo de ayudas que recibamos.
Muchísimas gracias por su atención. Les deseo lo mejor.
Hello, I'm Laura, a 17 year old girl who wants to share with you an unafortunate story. The reason why I want to start this campaing, is because of the complicated situation my mom and I are finding ourselves in, but more importantly, because we need to face problem: my access to university. To put you in context I would like to summarize and talk a little about how we've reached this point in our lives.
We've always been five at my house, my grandparents, my parents, and me, I´m an only child. We've always lived in a town called Majadahonda, located in Madrid. Economically talking, we've been a family with a lot of ups and downs, my parents have worked at many different places, never with colossal salaries and sometimes insufficient, but we counted on my grandparents' pension help, who lived with us, in order to pay de necessities we had ( the bills, the food...), we can say that we've cooperated with eachother. The problem began when in 2012 my dad was diagnosed with colon cancer.
My grandparents got older, the house necessities were permanent, my studies were esential, but my father's health became a priority. In one way, my mother was the one providing for our family, working and looking after all of us, but when an stable situation was needed, we made the decision of moving my grandparent to a nursing home. My dad has to siblings, who has never cooperated for the care of my grandparents or my father's health, not only talking about the economical area, but about the moral resposabilities that one has as a human being. My dad recovered from the colon cancer, but years later the illness developed into a metastasis that became a liver cancer. Bearing in mind his illness, my that requested a permanent discapacity, which traduces into his incapacity of continuing at a working environment, receiving a mensual compensation of 655 euros. Once agian was my mom the one providing for all of us, as my fathers' pension only allowed us to pay half of the existant necessities.
To add more difficulties to the situation, two years ago my grandmother was diagnosed with cognitive damage, an illness that manifests itself as Alzheimer; she still continued living with us. After several operations and quiotherapy sessions, my dad recovered, but for a very short period of time as in June of 2019, that cancer reappeared. The situation got worst: my dad wasn't making any improvements, my grandmothers' illness made her developed irrational and agresive behaviors, and my mom couldn' t find stable jobs. We've been finding ourselves that way until the pandemic situation began. Locked at home with my grandmother, we've been through stressfull situations, as many other families, but the worst arrivedto us with my dads' hospitalization. His illnes had advanced very quickly during those four months of lockdown, making him deal with cancer, pulmonary infection and digestive problems. From his hospitalization, me with 17 years, have to take turns with my mom in order to look after my dad, my grandma and still do the house chores; meanwhile I was stuying for my univeristy application exam. The past 3 of July of 2020, my dad passed away after being in palliative care for almost 14 days.
My family nucleus has been reduced to 3 members, as my grandfather also passed away on October of 2019, nowadays my mom and I are the ones who have to move one with their lives, carrying on their backs huge problems and responsabilities. The bills, my grandmothers' nursing home and the provisions, are costs that we can't afford, and even more now, when my access to university becomes also a problem.
I've always considered myself a very good student, participating in different activities, from exchange programs and academic competitions, to voluntary work. My dream degree is Biotechnological Engineering. Having in mind the low support that these studies have at my country, my mom and I were looking for the possibility of stuyding abroad. A little of light was casted to our lives when I was given a temporary admission at one of them, the 25 of July the other univerty has to confirm me their decision regarding my application. As my future plans are a little unpredicted, I've decided to present myslef to the university application exam here in Madrid, in order to be able to enter a degree here if I'm not admitted somewhere else. Inspite of my dad passing away three days before, on the 6 of July I went and took my examination, fullfilling his last wish. In the case of being accepted abroad, there are several costs that i have to pay regarding my stay there: my anual matriculation, my residence deposit, my residence rent, school material, food... apart from the necessities that my mom and my grandmother will still have to deal with here. In case I have to stay in Madrid, I will still have to pay my matriculation and school material, despite the degree I access to.
The only concern my dad had when he passed away, was my academic future; he always wanted to provide me with an education that suits my work and abilities, but with my actual situation, my mom and I are incapable of fullfilling his last wish. As I've shown you, nowadays my mom and I find ourselves with very few economic resources in order to move on, the essential needs are payed off with savings or with what my mom obtains from puntual jobs. She was the one who convinced me of starting this campaing, having in mind my academic needs and making me understand that I don´'t have to me asshamed of plublicly sharing my story. We both belive in peoples' kindness and we always be gratefull for any kind of help that we are given.
Thank you for your attention, I wish the best for you.
Organizer and beneficiary
Laura Alba Suseni
Organizer
Majadahonda
Ni Made Endang Suseni
Beneficiary
