Un filo rosso... a red thread to support students

{english below}

Un filo rosso...

Questa è una iniziativa spontanea dal basso, nata in seno al corso di laurea di Global Humanities a Roma, in Italia.

È nata da un'idea, donare un kit mestruale a chi studia nel nostro corso e che possa averne bisogno, in un abbraccio di accoglienza, eco-sostenibile, in grado di confortare e aprire riflessioni in questo difficile tempo di distanziamento.

Un filo rosso di  solidarietà lanciato fra ragazzə della stessa classe, un piccolo gesto di gentilezza fra persone che è anche inizio di una relazione.

Le finalità della campagna di raccolta si sono allargate immediatamente all'indomani della crisi umanitaria in Afghanistan, in cui decine e decine di giovani studentə non hanno possibilità di proseguire i loro studi e sono in pericolo di vita. Raccogliamo fondi da inviare all'istante a Kabul per sostenerli nell'attesa di una soluzione per poter raggiungere, insieme ad alcune famiglie particolarmente fragili, finalmente una vita più sicura e libera.

Se hai idee e vuoi aiutarci scrivici a filorosso.redthread at gmail.com

Copertina by Marta Cavicchioni
http://martacavicchioni.wixsite.com/illustrations

------

A red thread...

This is a spontaneous peer-to-peer initiative, born in the faculty of Global Humanities in Rome, Italy.

It was born out of an idea: a menstrual kit gift for students who may need it, to embrace them in a nature-friendly, soul-warming and thinking-provoking gesture in these difficult times of distancing.

A red thread of solidarity thrown from a student to another in the same class, a little gesture of kindness and the beginning of a relationship.

The aim of this crowdfunding had immediately expanded following the humanitarian crisis in Afghanistan, where dozens of young students lost their possibility to study and their lives are in danger. We are collecting funds to send instantly in Kabul to support them, while waiting for the solution to bring them - together with some fragile families - finally towards a more secure, and free, life. 

If you'd like to contribute also with your ideas contact us filorosso.redthread at gmail.com

Cover by Marta Cavicchioni
http://martacavicchioni.wixsite.com/illustrations