OGNI GOCCIA NEL MARE CONTA #6000SARDINE

Ci siamo: stiamo per tornare in una piazza nazionale! Ce lo avete tanto chiesto in tantə e sì, oggi è più che mai necessario. Sarà una piazza in cui ritrovarsi vicinə per i diritti e per tutto quello su cui dal 26 settembre dovremo vegliare: chiunque vinca! Quindi, se ancora vi state chiedendo "dove sono finite le sardine", il 10 settembre saprete inequivocabilmente dove trovarci. Dopo due anni e mezzo di lavoro più o meno silenzioso, ma senza sosta, è il momento di ributtarsi nel mare degli abbracci che vogliamo scambiarci. Ma ora come non mai abbiamo bisogno della presenza e del sostegno di tuttə, siete voi, siamo tuttə noi ad avere il potere di cambiare le cose!

Già una volta far sentire viva una piazza di unione e umanità ha fatto la differenza, oggi vogliamo ricordare a tuttə e ad ogni persona che i valori dell'ANTIFASCISMO, della SOLIDARIETÀ, dell'UNITÀ, della DIVERSITÀ e dell'EQUITÀ sono ciò che sta a cuore a tantə cittadinə, a tantə elettorə.

Potresti sentirti come una goccia nel mare. Ma ogni goccia conta! Un sacco di piccole donazioni possono sommarsi per fare una grande differenza. Ci aiutate a farlo? Con un piccolo contributo questa piazza potrà essere ancora più bella! Vi aspettiamo il 10 settembre 2022 alle 10.00 in piazza Santi Apostoli a Roma, nel frattempo potete mettere una goccia nel mare che è ora di tornare a condividere insieme.

Al nostro rientro, veniteci a trovare in ognuno dei territori che ospita uno dei tanti gruppi di sardine locali: sarà nostro piacere offrirvi un bel caffè e naturalmente quattro piacevoli e sardiniche chiacchiere!

Non aspettate i miracoli: fateli accadere!

#Standbyme

#Stiamovicini

#il10alle10

Ogni persona come può, se può, per quel che può, oggi e domani, insieme si può!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Here we go: we are coming back to a national scale! You have asked us so many times and yes, today it is more necessary than ever. It will be an opportunity to come together for human rights and for all that we will happen form the 26th September on. So, if you are still wondering 'where did the sardines go', on 10 September you will unequivocally know where to find us. After two and a half years of more or less silent, but non-stop hard work, it is time to jump back into the sea of hugs we want to exchange. But now more than ever we need the presence and support of allə, it is you, it is allə of us who have the power to change things!

Already once making a square of unity and humanity feel alive made a difference, today we want to remind everyone and every person that the values of ANTI-FASCISM, SOLIDARITY, UNITY, DIVERSITY and EQUITY are what so many citizens, so many voters care about.

You may feel like a drop in the sea. But every drop counts! Lots of small donations can add up to make a big difference. Will you help us do that?

https://gofund.me/480aea6d

With a small contribution this event can be even better! We look forward to see you on 10 September 2022 at 10.00 a.m. in Piazza Santi Apostoli in Rome. In the meantime.

After the event, come and visit us in each of the territories in the many local sardine groups: it will be our pleasure to offer you a nice coffee and, of course, a chat with the local sardines!!!!

Don't wait for miracles: make them happen!

#Standbyme

#Stiamovicini

#il10alle10

Everyone as much as they can, together we can!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Nous voilà enfin, les Sardines sont sur le point de descendre à nouveau dans la rue, à Rome, sur une place nationale. On nous l’a demandé à plusieurs reprises et aujourd'hui nous sommes absolument convaincus qu’il faut le faire.

Ce sera une place dans laquelle on se retrouvera, tous ensemble, pour parler de droits et de tout ce à quoi nous devrons veiller à partir du 26 septembre prochain, c.-à-d. au lendemain des élections en Italie, quel que soit le vainqueur !

Si vous vous demandez encore « Où sont passées les Sardines ? », le 10 septembre prochain vous saurez sans équivoque, où nous trouver. Après deux ans et demi de travail plus ou moins silencieux, mais sans jamais nous arrêter, il est grand temps maintenant de replonger dans la mer car nous avons besoin des bienfaits du câlin. Toutefois, nous nécessitons de votre présence et surtout de votre soutien. Grâce à vous, nous aurons le pouvoir de changer les choses !

En faisant preuve d'humanité nous avons déjà fait la différence dans notre passé récent. Aujourd'hui nous voulons rappeler à tout le monde que c’est aux valeurs de l'ANTI-FASCISME, de la SOLIDARITÉ, de l'UNITÉ, de la DIVERSITÉ et de l'ÉGALITÉ que de nombreux·ses citoyens·nes et de nombreux·ses électeurs·rices tiennent vraiment.

Pensez-vous de n’être qu’une goutte d'eau dans la mer ? Eh bien, toute goutte est utile!

Beaucoup de petits dons peuvent s'additionner et faire une grande différence.

Allez-vous nous aider à y parvenir ?

Même au biais d’une petite contribution, la Piazza Santi Apostoli de Rome sera encore plus belle le 10 septembre 2022 de 10 à 12 heures !

En attendant, vous pouvez ajouter votre goutte dans la mer qu'il est grand temps de revenir partager tous·tes ensemble.

Et si vous avez envie de faire un agréable et sardinesque brin de causette, venez nous rendre visite, nous nous ferons un plaisir de vous offrir également un excellent café.

N'attendez pas que les miracles se produisent. Réalisez-les !

#Standbyme

#Stiamovicini

#Souteneznous

#le10à10h

Chacun·e, pour autant que possible, aujourd'hui et demain, tous ensemble, nous pouvons y parvenir !