To buy a tablet ... acheter une tablette

Tragically on the 26th of August Vincent suffered a catastropic injury to his spine and his journey to recovery is going to be a long one. As you can probably all imagine being stuck in a hospital bed is very boring and so i inquired about the television in his bedroom. The verdict is that TV cost 5 euros per day and even though i may have good health insurrance i will not be able to get any of it refunded until vincent is discharged from medical care which could be many months if not years from now and this expense could be untenable for our family. So the solution to keep Vincent entertained and in contact with the outside world would be to get him a large tablet that would improuve his immediate quality of life !

Tragiquement le 26 août, Vincent a subi une blessure catastrophique à la colonne vertébrale et son chemin vers la guérison va être long. Comme vous pouvez probablement tous l'imaginer, être coincé dans un lit d'hôpital est très ennuyeux et je me suis donc renseigné sur la télévision dans sa chambre. Le verdict est que la télévision coûte 5 euros par jour et même si j'ai une bonne assurance maladie, je ne pourrai en obtenir aucun remboursement jusqu'à ce que Vincent soit libéré des soins médicaux, ce qui pourrait prendre plusieurs mois, voire des années, et cette dépense pourrait être intenable pour notre famille. Alors la solution pour divertir Vincent et rester en contact avec le monde extérieur serait de lui procurer une grande tablette qui améliorerait sa qualité de vie immédiate !