- R
- A
For English Scroll Down.
Simon Martin Auras, geboren 10. April. 2003, war ein fröhlicher, liebevoller Junge der von allen, die Ihn kennen gelernt haben, sehr geliebt wurde.
Am Dienstag letzter Woch ist während eines Fußballspieles Simons Herz stehen geblieben. Es war möglich ihn wieder zu beleben. Die Ärtzte haben alles mögliche getan um ihm zu helfen. Trotzallem ist sein Herz am Donnerstag morgen erneut stehen geblieben und es war nicht mehr möglich Ihn zu helfen.
Seine Familie war bei Ihm als er friedlich starb.
Es ist nicht nur ein tragischer und überraschender Unfall für seine Familie, sondern auch ein grosser verlust für alle die Simon kannten.
Bitte unterstützt uns, Simon's Familie zu helfen.
Wir sammeln Spenden um bei den überraschenden Beerdigungskosten zu helfen.
Alle Spenden werden gesammelt und direckt an die Familie Auras gegeben.
Egal wie groß oder klein Eure Hilfe ist, sie ist sehr wertgeschätzt.
Unser herzliches Beileid geht an die ganze Familie Auras und an alle die Simon kannten.
English:
Simon Martin Auras (born April 10th 2003) was an energetic and lively young man loved by all who met him. Unfortunately, last Tuesday Simon´s heart stopped while he was playing soccer. He was able to be revived right away and the doctors did their best to bring him back and support his life functions, but on Thursday morning, his heart once again failed and all efforts to revive him again were unsuccessful. He died peacefully surrounded by his family.
This has not only been a tragic and unexpected event for the family but has been a loss to all that knew Simon. Please join with us in raising funds to help the family offset the unexpected costs associated with Simon's Funeral and Burial.
If you would like to donate by Mail, Bank Transfer/Überweisung, or Paypal, then send me a email at [adresse courriel retirée] and I will pass the required information on to you.
ALL donations will go directly to the Auras family to help with their expenses. Any and all help is greatly appreciated.
Our deepest condolences go out to the entire Auras family and all those knew Simon.
Simon Martin Auras, geboren 10. April. 2003, war ein fröhlicher, liebevoller Junge der von allen, die Ihn kennen gelernt haben, sehr geliebt wurde.
Am Dienstag letzter Woch ist während eines Fußballspieles Simons Herz stehen geblieben. Es war möglich ihn wieder zu beleben. Die Ärtzte haben alles mögliche getan um ihm zu helfen. Trotzallem ist sein Herz am Donnerstag morgen erneut stehen geblieben und es war nicht mehr möglich Ihn zu helfen.
Seine Familie war bei Ihm als er friedlich starb.
Es ist nicht nur ein tragischer und überraschender Unfall für seine Familie, sondern auch ein grosser verlust für alle die Simon kannten.
Bitte unterstützt uns, Simon's Familie zu helfen.
Wir sammeln Spenden um bei den überraschenden Beerdigungskosten zu helfen.
Alle Spenden werden gesammelt und direckt an die Familie Auras gegeben.
Egal wie groß oder klein Eure Hilfe ist, sie ist sehr wertgeschätzt.
Unser herzliches Beileid geht an die ganze Familie Auras und an alle die Simon kannten.
English:
Simon Martin Auras (born April 10th 2003) was an energetic and lively young man loved by all who met him. Unfortunately, last Tuesday Simon´s heart stopped while he was playing soccer. He was able to be revived right away and the doctors did their best to bring him back and support his life functions, but on Thursday morning, his heart once again failed and all efforts to revive him again were unsuccessful. He died peacefully surrounded by his family.
This has not only been a tragic and unexpected event for the family but has been a loss to all that knew Simon. Please join with us in raising funds to help the family offset the unexpected costs associated with Simon's Funeral and Burial.
If you would like to donate by Mail, Bank Transfer/Überweisung, or Paypal, then send me a email at [adresse courriel retirée] and I will pass the required information on to you.
ALL donations will go directly to the Auras family to help with their expenses. Any and all help is greatly appreciated.
Our deepest condolences go out to the entire Auras family and all those knew Simon.