Supporting Ramiro and his family through cancer

Hola me llamo Lindsey y les escribo por parte de Pa Cheng y su familia:

Hi, my name is Pa Cheng, and I am raising funds for my husband, Ramiro Aguilar. Ramiro was diagnosed with Lymphoma Cancer (T-Cell NHL) in March 2018. It’s been a challenging time for us all, especially our kids. Those who know Ramiro can speak to his character as an independent, loving, and caring person. He is active in the soccer community and always there to lend a hand to anyone who needs him. He is a dedicated father, grandfather, husband, son, and brother. He’s always been there for our kids, no matter the circumstances. Unfortunately, recently his cancer has gotten progressively worse. He doesn’t have the energy to do much anymore, and he’s not eating as much. He’s been at the Mayo clinic for a few weeks now. As of 7/15, his kidneys have begun failing, and he is undergoing dialysis. The medical bills have been stacking up due to his inability to work as he did before his diagnosis. Any funds donated will be used to pay off medical bills since I’m currently the only one with an income in our household, and any help would be much appreciated. Please keep Ramiro and our family in your prayers.

Hola, mi nombre es Pa Cheng y estoy recaudando fondos para mi esposo, Ramiro Aguilar. Ramiro fue diagnosticado con cáncer de linfoma (LNH de células T) en marzo de 2018. Ha sido un tiempo bastante difícil para nuestra familia especialmente para nuestros hijos. Quienes conocen a Ramiro lo describen como un hombre amaroso, independiente, y cariñoso. Es activo en la comunidad fútbolista y siempre está ahí para echar una mano a cualquiera que lo necesite. Es un padre, abuelo, esposo, hijo y hermano muy dedicado. Siempre ha estado ahí por nuestros hijos, sin importar las circunstancias. Desafortunadamente, recientemente su cáncer ha empeorado progresivamente. Ya no tiene energía para hacer mucho y ultimamente ha dejado de comer como antes. Ha estado en la clínica Mayo durante algunas semanas. A partir del 15 de julio, sus riñones han comenzado a fallar y se somete a diálisis. Las facturas médicas se han estado acumulando debido a su incapacidad para trabajar como lo hacía antes de su diagnósis. Actualmente soy el único con ingresos en nuestro hogar, y cualquier ayuda sería muy apreciada. Tenga a Ramiro y a nuestra familia en sus oraciones.