Support Guiomar's Family with Funeral Expenses
Donation protected
A mensagem se encontra em português ao final do texto a seguir:
_______________________________________________________________________________
> 04/17/2021 update:
Unfortunately, we inform you that our lovely Guiomar passed away this morning after fighting a serious illness. Everyone who had the privilege of knowing the smile and the love that overflowed from Guiomar that God comforts our heart, now she rests in peace and left us with so much nostalgia. We thank everyone who helped us with all kinds of support so far and we opened the opportunity for us to still be able to contribute to the funeral expenses.
_______________________________________________________________________________
Infelizmente, informamos que nossa querida Guiomar faleceu esta manhã após lutar contra uma doença grave. Todos que tiveram o privilégio de conhecer o sorriso e o amor que transbordou de Guiomar que Deus conforta o nosso coração, agora ela repousa em paz e nos deixou com tantas saudades. Agradecemos a todos que nos ajudaram com todo tipo de apoio até o momento e abrimos a oportunidade para ainda podermos contribuir com as despesas da família com o funeral.
_______________________________________________________________________________
First of all, thank you very much for your time reading this message.
My name is Maria Guiomar Guerra, I live in the USA, and for years I have been suffering from a serious disease in my liver, which led me to the liver transplant waiting list.
During this waiting time, my problem has gradually worsened, which has resulted in several hospitalizations and physical weakness.
Between these comings and goings, because of the gravity that I find myself, the doctor accompanying me. Informed us that, in order for me to dream of a better quality of life, only me receiving a whole liver (many cases are enough only a piece because the liver has the power to regenerate, which does not apply to me). And because I have a constant weakness, fainting, and even mental confusion (due to the liver problem), I can no longer work.
I live on rent, I have a lot of expenses with medicines and I need a DIFFERENTIATED diet.
My husband is retired, but he always worked to reinforce his income and in this way, we managed to honor our commitments. But due to the worsening of my case, he had to stop working to take care of me, and that way we have suffered an accumulation of bills, leading us to live WITH many restrictions and too much concern.
FOR ALL THAT, I sincerely ask for your help in raising this amount that will aim to help us with expenses with housing, food, medicines, and other needs.
The decision to ask for this help was really due to the extreme physical fragility that I present at this moment that makes it impossible for me to work and to meet my basic needs. I have faith in God to get this transplant and return to a normal life one day. The amount we can collect in this action will help me to have at least one life with less concern in this waiting time.
My gratitude to all!
_____________________________________________________________________________________
Antes de mais nada, meu muito obrigada por seu tempo lendo essa mensagem.
Me chamo Maria Guiomar Guerra, moro nos EUA, e há anos venho sofrendo de uma grave doença em meu fígado, o que me levou pra fila de espera de transplante de fígado.
Durante esse tempo de espera meu problema gradualmente vem se agravando, o que tem resultado em várias internações e debilidade física.
Entre essas idas e vindas, por causa da gravidade que me encontro o médico que me acompanha comunicou-nos que, para eu voltar a sonhar com uma melhor qualidade de vida, só eu recebendo um fígado inteiro (muitos casos bastam apenas uma pedaço porque o fígado tem o poder de regeneração, o que não se aplica a minha pessoa). E por eu apresentar constante fraqueza, desmaios, e até confusão mental (devido ao problema de fígado), que não posso mais trabalhar.
Moro de aluguel, tenho muitos gastos com medicamentos e necessito de uma alimentação DIFERENCIADA.
Meu marido é aposentado, mas sempre trabalhou pra reforçar a renda e dessa forma conseguimos honrar com nossos compromissos. Mas por conta do agravamento do meu caso, ele teve que parar de trabalhar pra cuidar de mim, e dessa forma temos sofrido um acúmulo de contas, nos levando a viver com muitas restrições e demasiada preocupação.
POR TUDO ISSO, peço encarecidamente a sua ajuda para o levantamento desse valor que terá como objetivo nos ajudar nas despesas com moradia, alimentação, medicamentos, e demais necessidades.
A decisão de pedir esta ajuda foi realmente devido à extrema fragilidade física que apresento neste momento que me impossibilita de trabalhar e de arcar com as minhas necessidades básicas. Tenho Fé em Deus de conseguir este transplante e voltar a ter uma vida normal um dia. O valor que conseguirmos arrecadar nesta ação me ajudará a ter ao menos uma vida com menos preocupação nesse tempo de espera.
A todos minha gratidão!
_______________________________________________________________________________
> 04/17/2021 update:
Unfortunately, we inform you that our lovely Guiomar passed away this morning after fighting a serious illness. Everyone who had the privilege of knowing the smile and the love that overflowed from Guiomar that God comforts our heart, now she rests in peace and left us with so much nostalgia. We thank everyone who helped us with all kinds of support so far and we opened the opportunity for us to still be able to contribute to the funeral expenses.
_______________________________________________________________________________
Infelizmente, informamos que nossa querida Guiomar faleceu esta manhã após lutar contra uma doença grave. Todos que tiveram o privilégio de conhecer o sorriso e o amor que transbordou de Guiomar que Deus conforta o nosso coração, agora ela repousa em paz e nos deixou com tantas saudades. Agradecemos a todos que nos ajudaram com todo tipo de apoio até o momento e abrimos a oportunidade para ainda podermos contribuir com as despesas da família com o funeral.
_______________________________________________________________________________
First of all, thank you very much for your time reading this message.
My name is Maria Guiomar Guerra, I live in the USA, and for years I have been suffering from a serious disease in my liver, which led me to the liver transplant waiting list.
During this waiting time, my problem has gradually worsened, which has resulted in several hospitalizations and physical weakness.
Between these comings and goings, because of the gravity that I find myself, the doctor accompanying me. Informed us that, in order for me to dream of a better quality of life, only me receiving a whole liver (many cases are enough only a piece because the liver has the power to regenerate, which does not apply to me). And because I have a constant weakness, fainting, and even mental confusion (due to the liver problem), I can no longer work.
I live on rent, I have a lot of expenses with medicines and I need a DIFFERENTIATED diet.
My husband is retired, but he always worked to reinforce his income and in this way, we managed to honor our commitments. But due to the worsening of my case, he had to stop working to take care of me, and that way we have suffered an accumulation of bills, leading us to live WITH many restrictions and too much concern.
FOR ALL THAT, I sincerely ask for your help in raising this amount that will aim to help us with expenses with housing, food, medicines, and other needs.
The decision to ask for this help was really due to the extreme physical fragility that I present at this moment that makes it impossible for me to work and to meet my basic needs. I have faith in God to get this transplant and return to a normal life one day. The amount we can collect in this action will help me to have at least one life with less concern in this waiting time.
My gratitude to all!
_____________________________________________________________________________________
Antes de mais nada, meu muito obrigada por seu tempo lendo essa mensagem.
Me chamo Maria Guiomar Guerra, moro nos EUA, e há anos venho sofrendo de uma grave doença em meu fígado, o que me levou pra fila de espera de transplante de fígado.
Durante esse tempo de espera meu problema gradualmente vem se agravando, o que tem resultado em várias internações e debilidade física.
Entre essas idas e vindas, por causa da gravidade que me encontro o médico que me acompanha comunicou-nos que, para eu voltar a sonhar com uma melhor qualidade de vida, só eu recebendo um fígado inteiro (muitos casos bastam apenas uma pedaço porque o fígado tem o poder de regeneração, o que não se aplica a minha pessoa). E por eu apresentar constante fraqueza, desmaios, e até confusão mental (devido ao problema de fígado), que não posso mais trabalhar.
Moro de aluguel, tenho muitos gastos com medicamentos e necessito de uma alimentação DIFERENCIADA.
Meu marido é aposentado, mas sempre trabalhou pra reforçar a renda e dessa forma conseguimos honrar com nossos compromissos. Mas por conta do agravamento do meu caso, ele teve que parar de trabalhar pra cuidar de mim, e dessa forma temos sofrido um acúmulo de contas, nos levando a viver com muitas restrições e demasiada preocupação.
POR TUDO ISSO, peço encarecidamente a sua ajuda para o levantamento desse valor que terá como objetivo nos ajudar nas despesas com moradia, alimentação, medicamentos, e demais necessidades.
A decisão de pedir esta ajuda foi realmente devido à extrema fragilidade física que apresento neste momento que me impossibilita de trabalhar e de arcar com as minhas necessidades básicas. Tenho Fé em Deus de conseguir este transplante e voltar a ter uma vida normal um dia. O valor que conseguirmos arrecadar nesta ação me ajudará a ter ao menos uma vida com menos preocupação nesse tempo de espera.
A todos minha gratidão!
Organizer and beneficiary
M Vilela
Organizer
Revere, MA
Geraldo Magela Vilela
Beneficiary
