Support the tornado survivors in South Moravia

Dobrý den spoluobčané,

Děkujeme za Vaši virtuální návštěvu tohoto webu pro nouzovou sbírku na pomoc Hodonínsku a Břeclavsku po zasažení tornáda o síle EF3, coz je jedno z nejhorších za posledních 15let.

Představte si, že se Vám během pár hodin život obrátí o 180 stupňů. S větším štěstím přijdete jen o materiální věci včetně střechy nad hlavou, v tom horším o život nebo blízkého. Přesně tohle se stalo lidem na Břeclavsku a Hodonínsku ve Čtvrtek večer. Momentálně na Nové Vsi, Hruskach a Lužnici lidé přišli o domovy, veškeré osobní věci; výpadky elektřiny neumožňují kontakt s okolním světem; a v neposlední řadě způsoben nedostatek potravin pro přeživší.

Tímto jsem se spolu se svou sestrou rozhodly pro nouzovou sbírku na pomoc obětem včerejšího tornáda. Prosím i malá částka je důležitá. Chtěly bychom poslat tuto sbírku do ČR, co nejdříve.

Děkuji za Váš čas i příspěvek.

Hello everyone,

Thank you for stopping by. This page was set up as a way to raise emergency funds for the survivors of the tornado that has swept over South Moravia last night. The strength, initially thought, was of EH3 (now probably EH4-5) which makes it the worse and damaging tornado sweeping Czechia in the last 15 years.

Can you imagine that in less than ten minutes your life is all of a sudden upside down? That’s exactly what has happened to residents of South Moravia region in Czech Republic. In the best case scenario they’ve lost ‘just’ house or car, in worse case a life or loved ones. As it stands of now, five people were lost to this catastrophe. Those who survived lost their homes, personal possessions, and are cut out of electricity. Besides those, the shortage of food is another negative impact of the event. For that reason, my sis and I decided to run this fundraiser aiming to aid South Moravia. Any donation counts; every little helps. Our aim is to aid South Moravia as soon as possible.

Thank you very much for your time and donations.