Spende für den Kauf des Moschee-Gebäudes

---------------------------------------------------

deutsch:

Liebe Geschwister im Islam

Helfe uns mit deiner Spende das Gebäude für unsere Moschee ohne ZINS/RIBA zu kaufen. Unsere Moschee ist die einzige Moschee in der Stadt für über 3'000 Muslime. In unserer Moschee finden fast täglich Vorträge statt. Die Muslime lernen hier Koran lesen. Kindern wird der Islam beigebracht und vieles mehr. Wir sind froh einen sehr engagierten Iman in unserer Moschee zu haben, der sich tagtäglich bemüht den Leuten in der Schweiz den Islam näher zu bringen. Mit deiner Spende wirst du bei all diesen guten TATEN Teilhaber.

Möge Allah euch für eure Bemühungen belohnen!

Wir danken euch von Herzen

Oase-Islamische Gemeinschaft

Härdlistrasse 11

8957 Spreitenbach

Wichtige Information für Spender:

Wir legen grossen Wert auf Transparenz. Deine Spenden-Gelder werden an das Bankkonto der Islamischen Gemeinschaft Oase in Spreitenbach überwiesen.

---------------------------------------------------

shqip:

Të nderuar vëllezër dhe motra në Islam

Na ndihmoni me donacionin tuaj për të blerë objektin për xhaminë tonë pa ZINS/RIBA. Xhamia jonë është e vetmja xhami në qytet me mbi 3000 muslimanë. Ligjëratat mbahen pothuajse çdo ditë në xhaminë tonë. Muslimanët mësojnë të lexojnë Kuranin. Fëmijëve u mësohet Islami dhe shumë më tepër. Jemi të lumtur që kemi një iman shumë të përkushtuar në xhaminë tonë, i cili çdo ditë përpiqet t'u mësojë njerëzve në Zvicër më shumë rreth Islamit. Me donacionin tuaj ju bëheni pjesë e të gjitha këtyre VEPRAVE të mira. Pjesa më e mirë është se ato VEPRA të mira do të vazhdojnë të numërohen pas vdekjes suaj.

Zoti na ndihmoftë dhe na lehtësoftë.

Ju falenderojmë nga thellësia e zemrës

Bashkësia Islame Oaza

Hardlistrasse 11

8957 Spreitenbach

Informacion i rëndësishëm për donatorët:

Ne i kushtojmë rëndësi të madhe transparencës. Fondet tuaja të dhurimit do të transferohen në llogarinë bankare të Komunitetit Islamik Oase në Spreitbach.

---------------------------------------------------

english:

Dear brothers and sisters in Islam

Help us with your donation to buy the building for our mosque without INTERST/RIBA. Our mosque is the only mosque in the city for over 3,000 Muslims. Lectures are held in our mosque almost every day. Muslims learn to read the Koran. Children are taught Islam and much more. We are happy to have a very dedicated Iman in our mosque, who tries every day to teach Islam to the people in Switzerland. With your donation you will be part of all these good deeds.

May Allah reward you for your efforts.

We thank you from the bottom of our hearts

Oasis-Islamic Community

Härdlistrasse 11

8957 Spreitenbach

Important information for donors:

We attach great importance to transparency. Your donations will be transferred to the bank account of the Islamic Community Oasis in Spreitenbach.

---------------------------------------------------

Sevgili İslam kardeşlerim

Bağışlarınızla camimiz için faizsiz bina satın almamıza yardımcı olun. Camimiz, 3.000'den fazla Müslümanın ibadet ettiği şehirdeki tek camidir. Camimizde neredeyse her gün konferanslar düzenleniyor. Müslümanlar Kuran okumayı öğrenirler. Çocuklara İslam ve çok daha fazlası öğretiliyor. Camimizde, her gün İsviçre'deki insanlara İslam'ı öğretmeye çalışan çok özverili bir İman'a sahip olduğumuz için mutluyuz. Bağışınızla tüm bu iyi işlerin bir parçası olacaksınız.

Size tüm kalbimizle teşekkür ederiz.

Oasis-İslam Topluluğu

Härdlistrasse 11

8957 Spreitenbach

Bağışçılar için önemli bilgiler:

Şeffaflığa büyük önem veriyoruz. Bağışlarınız Spreitenbach'taki İslam Toplumu Vahası'nın banka hesabına aktarılacaktır.

Ne ju falënderojmë për donacionin tuaj!

We from Xhamia Oaza thank you for your donation!

Wir von Xhamia Oaza danken dir für deine Spende!

Xhamia Oaza olarak bağışınız için teşekkür ederiz!