Soutien - Unterstützung - San Damiano

Chers amis de San Damiano,

Liebe Freunde von San Damiano

Vous connaissez tous notre maison de pèlerinage San Pio X à San Damiano. L'ensemble du site a été rénové et transformé. En 2017, la nouvelle église a été achevée et solennellement bénie. Nous nous efforçons constamment de maintenir le site en état, mais cela implique toujours des frais. Actuellement, trois projets sont en cours, que vous pouvez soutenir par vos dons.

Sie alle kennen unser Pilgerhaus San Pio X in San Damiano. Die gesamte Anlage wurde renoviert und umgebaut. Im Jahr 2017 wurde die neue Kirche fertiggestellt und feierlich gesegnet. Wir sind ständig bemüht, die Anlage in gutem Zustand zu halten, was jedoch immer mit Kosten verbunden ist. Derzeit laufen drei Projekte, die Sie mit Ihrer Spende unterstützen können.

Projet / Projekt 1 :

Deux nouvelles statues pour l'église avec des petits autels en bois (Statue du Sacré-Cœur et statue de Saint-Joseph).

Zwei neue Statuen für die Kirche mit kleinen Holzaltären (Herz-Jesu-Statue und St.-Josef-Statue).

Projet / Projekt 2 :

Store pliant pour la pergola afin de réduire le rayonnement solaire dans le réfectoire.

Faltmarkise für die Pergola, um die Sonneneinstrahlung in den Speisesaal zu reduzieren.

Projet / Projekt 3 :

Nouveau tracteur tondeuse pour maintenir le site en état en y consacrant un peu moins de temps. (Toute la surface doit être tondue 1x par semaine, ce qui prend actuellement 4 à 5 heures).

Neuer Rasenmähertraktor, um die Anlage mit etwas weniger Zeitaufwand in Schuss zu halten (die gesamte Fläche muss 1x pro Woche gemäht werden, was derzeit 4-5 Stunden in Anspruch nimmt).

Merci / Danke

Nous exprimons d'ores et déjà notre profonde gratitude à tous les futurs donateurs et les assurons de notre prière auprès de Notre Dame.

Wir drücken schon jetzt allen zukünftigen Spendern unsere tiefe Dankbarkeit aus und versichern sie unseres Gebets bei Unserer Lieben Frau.

San Damiano, juillet / Juli 2022