Sharing for Kite Surfing Lanka

As the world is slowly being overcome by fear and panic we need to stay positive and act as a collective, even though most of us are now in confinement. I know as europeans times are very trying and from personal experience I am not sure when I will be able to restart by businesses and continue to earn  a much needed living.....In saying this, I have always believed in the power of kindness, caring  and sharing.
In France, we have free health care and the government is in the position to help businesses get through this tragic time. Unfortunately this is not the case in most of the world. 
A great disaster such as the corona virus can literally bring real devastation to many beautiful yet underprivileged towns and cities all over the world- for many, this loss of income does not mean perhaps a cancelled luxurious holiday, less expensive shopping sprees or having to use our savings to get by, for these people it means not being able to feed and support their families 
I have chosen to support and help a small community in Kalpitiya who work at an incredible kite surfing school 'Kite Surfing Lanka'. 
Without tourism, establishments such as these can not function and this effects entire communities
Dyl the owner of Kite Surfing Lanka is a dynamic, go getter and life changer who is ACTIVELY organizing many initiatives to improve lives and the state of our world. He is a huge inspiration to me as with very little means he is steadly and surely implementing many incredible projects that will lead to  reduced climate change, educating communities on this subject and introducing innovative plastic recycling  projects in Sri Lanka
We need to support incredible people like this with incredible staff that support, believe and follow his vision of a better , kinder world.
PLEASE PLEASE PLEASE 
Any donation will be immensely appreciated.

Alors que le monde se laisse lentement glisser dans la peur et la panique, il faut rester positif et agir ensemble, collectivement, même si la majorité d’entre nous est actuellement en confinement.
Je sais que cette période est éprouvante pour les européens, et personnellement je ne suis pas sûre du moment où je pourrai relancer mon activité et recommencer à avoir des revenus ô combien nécessaires. Dans tous les cas, j’ai toujours eu foi dans le pouvoir de la gentillesse, de la bienveillance et du partage.
En France, nous avons un accès aux soins gratuit et le gouvernement a la possibilité d’aider les petites entreprises pendant cette période tragique. Malheureusement ce n’est pas le cas dans la grande majorité des autres pays.
Un fléau comme le coronavirus peut réellement détruire dans le monde des villes et des villages qui, bien que magnifiques, n’ont pas les mêmes privilèges que nous. Pour beaucoup, cette perte de revenus ne signifie pas d’éventuelles vacances de rêve annulées, une pause dans les virées shopping ou encore vivre sur ses économies quelques temps. Pour ces personnes, cela veut dire qu’elles ne pourront pas nourrir et soutenir leurs familles.
J’ai choisi de soutenir et d’aider une petite communauté qui travaille dans l’extraordinaire école de surf « Kite Surfing Lanka » à Kalpitiyaa. Sans le tourisme, ce type d’établissement ne peut fonctionner et cela affecte des collectivités entières.
Dyl, le directeur de Kite Surfing Lanka, est un homme dynamique, un fonceur et quelqu’un qui change des vies. Il lance ACTIVEMENT plusieurs initiatives pour améliorer le niveau de vie et l’état de notre monde. Il est une immense inspiration pour moi dans la mesure où malgré le manque de moyens il développe lentement mais sûrement d’incroyables projets pour réduire le réchauffement climatique, éduquer les collectivités à ce sujet et développer des projets innovants de recyclage du plastique au Sri Lanka.
Nous devons absolument soutenir ces personnes fabuleuses et les équipes qui les suivent et qui croient en leur vision d’un monde meilleur.
S’IL VOUS PLAÎT !
Tout don sera immensément apprécié