Help Bring Pedro Home

EN- Fundraising for Pedro Coelho’s healthcare treatment. After being diagnosed with Melanoma in July, Pedro was meant to have a surgery to help prevent the spreading of the melanoma through the body. Due to his sentence in Colombia he was only allowed to leave from September onwards due to which the Doctors decided to only perform this surgery once he was back to Portugal as the post-op can be quite complicated and wouldn’t allow him to travel.

Unfortunately Pedro wasn’t allowed back to Portugal in September and is still at this point stuck in Colombia 3 months after he was meant to leave.

Due to this delay in allowing Pedro back home the surgery wasn’t performed on time and is no longer viable. Neither is chemo or radiotherapy. The cancer has now spread to the lungs, liver and bones which is not a good sign at all since this is an extremely fast progression in just 4/5 months.

Pedro is going to undergo immunotherapy which is the only treatment left advisable at this point in time. The specific drug goes for the name of Keytruda (Pembrolizumab) which costs around 5000€ per cycle (each cycle goes for 3 weeks). On top of this, Pedro requires a series of genome sequencing to try and identify the best available target therapy which also has a cost of 4900€.

On top of all this, Pedro wasn’t allowed to work over the past 4 years of his sentence and has no longer any means of survival being supported by his son over some of the past years.

We do not know when Pedro will be allowed back home to Portugal and meanwhile the costs for his healthcare and living are becoming substantial.

Here we ask you for your support to spread this “burden” of the healthcare cost across all of us and bring to Pedro the best available healthcare. Last prediction was only of 3 months of life left so we need to start this treatment asap in order to extend his expected lifetime left.

We here guarantee that shall any money be left and or no longer needed due to any reason that all sum will be given to charity organisations that focus in either cancer research or supporting patients in similar conditions to Pedro.

PT- Angariação de fundos para o tratamento do Pedro Coelho. Depois de ter sido diagnosticado com um Melanoma em julho, havia sido previsto uma cirurgia de forma a prevenir que o melanoma se espalhasse pelo corpo. Devido à sua sentença na Colômbia apenas seria autorizado a sair do país em Setembro e isto levou a que os médicos decidissem que o Pedro deveria fazer a cirurgia apenas quando estivesse de volta a Portugal já que o pós-operatório pode ser bastante complicado e não lhe seria possível viajar.

Infelizmente o Pedro não foi autorizado a voltar a Portugal em Setembro e após três meses da data prevista, permanece impedido de abandonar a Colômbia.

Devido a todo este atraso em autorizar o regresso a Portugal do Pedro a cirurgia não foi feita a tempo e neste momento já não é viável. Quimioterapia e radioterapia também já não são opções. Neste momento o cancro já se espalhou e criou metástases ao nível dos pulmões, fígado e ossos o que não é, de forma alguma, um bom sinal dado que isto é uma progressão extremamente rápida e agressiva em apenas 4/5 meses.

O Pedro será submetido a imunoterapia que neste momento é o único tratamento aconselhável. O medicamento específico a ser utilizado tem o nome de Keytruda (Pembrolizumab) que custa cerca de 5000€ por ciclo (cada ciclo tem a duração de 3 semanas). Além do mais, o Pedro precisa de uma série de estudos de sequenciação de genoma de forma a tentar identificar o melhor tratamento alvo que tem também um valor de 4900€.

Não sendo suficiente, o Pedro não foi autorizado a trabalhar nos últimos 4 anos da sua sentença e ao momento já se encontra sem meios de subsistência, estando a ser sustentado pelos seus filhos nos últimos anos.

Ao momento não sabemos quando é que o Pedro será autorizado a voltar a casa em Portugal e no entretanto os custos dos seus cuidados de saúde estão a tornar-se substanciais.

Aqui, encontramo-nos, a pedir a vossa ajuda para dividir este fardo que são os custos de saúde por todos nós e dar ao Pedro os melhores cuidados de saúde possíveis. A última previsão de nos foi dado foi de apenas de 3 meses de vida, e por isso precisamos de começar o tratamento o mais rápido possível para podermos extender a sua vida ao máximo.

Garantimos por nossa honra, que caso sobre dinheiro que não seja necessário, seja pela razão que for, que a soma será doada a organizações de caridade que se foquem na pesquisa da cura para o cancro ou no apoio a pacientes em condições semelhantes às do Pedro.