Friedensdenkmal in Poltawa - Your voice for peace!
Donation protected
Hey, ich heiße Robert Geiger!
Frieden ist keine Selbstverständlichkeit und besonders in den letzten Jahren in einer globalen Welt, in der alles miteinander verbunden ist. Es ist für die Gesellschaft wichtig geworden, zum Erhalt des Friedens beizutragen, wo er existiert, und dort, wo er fehlt, etwas zu unternehmen.
Als lokaler Verein und Teil einer internationalen Nichtregierungsorganisation führen wir bei HWPL Projekte in 170 Ländern durch, um Frieden und Sicherheit zu fördern, indem wir das geltende Völkerrecht durch die Vereinten Nationen weiterentwickeln und mit allen Bereichen zusammenarbeiten.
Hier in Deutschland umfasst das eine Menge von Initiativen, angefangen bei Freiwilligendiensten und Essensausgaben, über Friedenspädagogik an Schulen, Kunst- und Kulturveranstaltungen mit jungen Menschen und internationale Begegnungen.
Seit 2014 vermittelt HWPL in einem religiösen Konflikt auf Mindanao (Philippinen), in dem während eines 40 Jahre andauernden Konflikts zwischen Katholizismus und Islam über 120 000 Menschen getötet wurden. Nach dem "Mindanao-Friedensabkommen" vom 24. Januar 2014 wurden in ganz Mindanao Friedensdenkmäler errichtet, und auch der Gedanke des Friedens hat sich in der Bevölkerung verbreitet. Was nützt uns der Krieg? Lasst uns des Friedens gedenken!
Mit den Teams aus vielen Ländern haben wir beschlossen, gemeinsam ein sichtbares Zeichen zu setzen und planen ein Friedensdenkmal in der Ukraine aufzurichten, worin Briefschreiben mit Friedensforderungen von Bürgerinnen und Bürgern aus 95 Ländern verewigt werden. Die Stimmen für Frieden eines jeden Bürgers sollen niemals verklingen. Dieses Denkmal soll in Poltawa im Osten der Ukraine aufgestellt werden.
Damit möchten wir ein Zeichen und Aufruf für den Frieden sowohl in der Ukraine, als auch all den andere Konfliktregionen setzen.
==================================
Hey, my name is Robert Geiger!
Peace cannot be taken for granted and, especially in recent years in a global world where everything is connected. It has become important to the society do contribute to maintaining peace where it exists and to tackle where it is lacking.
As a local association and part of an international NGO, we at HWPL run projects in 170 countries to promote peace and security through evolving current international law through the United Nations and by working with all sectors.
Here in Germany, this includes a wide range of initiatives, from volunteer services and food distribution to peace education in schools, art and cultural events with young people and international encounters.
Since 2014, HWPL mediated a religious conflict on Mindanao, Philippines, where over 120.000 people were killed during a 40-year-long conflict between Catholicism and Islam. After the "Mindanao Peace Agreement" on 24th Jan 2014, peace monuments have been erected throughout Mindanao and also the minds of peace have spread throughout the people. What is the use of war? Let's commemorate peace!
Together with the teams from many countries, we have decided to set a visible sign and are planning to erect a peace monument in Ukraine, in which letters with demands for peace from citizens from 95 countries will be immortalized. The voices for peace of every citizen should never fade away. This monument is to be erected in Poltava in eastern Ukraine.
In this way, we want to send a signal and call for peace both in Ukraine and in all other conflict regions.
==================================
Привіт, мене звати Роберт Ґайґер!
Мир не можна сприймати як належне, особливо в останні роки у глобальному світі, де все пов'язано. Для суспільства стало важливим робити свій внесок у підтримання миру там, де він існує, і боротися з ним там, де його бракує.
Як місцева асоціація та частина міжнародної неурядової організації, ми в HWPL реалізуємо проекти у 170 країнах світу, спрямовані на сприяння миру та безпеці шляхом розвитку чинного міжнародного права через Організацію Об'єднаних Націй та співпрацюючи з усіма секторами.
У Німеччині це включає широкий спектр ініціатив, від волонтерських послуг і роздачі їжі до миротворчої освіти в школах, мистецьких і культурних заходів для молоді та міжнародних зустрічей.
З 2014 року HWPL виступала посередником у релігійному конфлікті на острові Мінданао, Філіппіни, де понад 120 000 людей загинули під час 40-річного конфлікту між католицизмом та ісламом. Після підписання "Мирної угоди по Мінданао" 24 січня 2014 року по всьому Мінданао були встановлені пам'ятники миру, а серед людей поширилася думка про мир. Яка користь від війни? Давайте вшануємо мир!
Разом з командами з багатьох країн світу ми вирішили встановити видимий знак і плануємо встановити в Україні пам'ятник миру, в якому будуть увічнені листи з вимогами миру від громадян з 95 країн світу. Голоси за мир кожного громадянина ніколи не повинні змовкнути. Цей пам'ятник буде встановлений у Полтаві на сході України.
Таким чином ми хочемо подати сигнал і закликати до миру як в Україні, так і в усіх інших конфліктних регіонах.
Organizer
Robert Geiger
Organizer
Frankfurt
