Main fundraiser photo

Save the oldest national parc from oil and gas

Romain Morizot is organizing this fundraiser.
Donation protected
This text will be translated in 4 languages : First in French, then in Finnish, then in Italian and then in English

---
Français

XR Rutshuru est une association non violente basée dans la province du Nord Kivu en République Démocratique du Congo qui lutte pour la préservation des espaces naturels et contre les causes du changement climatique. Le collectif sensibilise des jeunes et des étudiants autour des notions de protection de l’environnement et d’adaptation aux changements climatiques. Nous avons différents moyens d’actions et d’activités que nous mettons au profit d’un projet plus large appelé Save Virunga ayant pour objectif de travailler à la justice climatique des personnes vivant au Nord Kivu et autour du parc national des Virunga.
Nos "éco-brigades", appelées “Mazira Yetu” (“Notre Environnement”), travaillent avec les communautés locales pour les sensibiliser aux impacts du changement climatique et visent à créer une culture d'entretien et de protection de la terre comme fondement d'une paix durable, dans une région qui a longtemps été affectée par des conflits armés.
Les activités se sont avérées fructueuses et nous avons besoin de fonds pour atteindre davantage de communautés dans la région.

Le bassin du Congo dont la superficie boisée est proche de 3 million de km²constitue une région à protéger d’urgence au regard de l’urgence climatique notamment. Malgré ce trésor remarquable, des entreprises d’énergies fossiles telles que PERENCO, Sympion Power & Red, Winds Exploration and production LLC, Alfajiri Energy Corporation en lien avec les autorités politico-administratives du pays, dont notamment le président de la République Démocratique du Congo et le ministre des hydrocarbures, se sont entendus depuis juillet 2022 pour la vente aux enchères de territoires du bassin du Congo pour permettre l'exploitation du pétrole et du gaz.

Ceci se produit alors que la RDC a signé un accord de 500 million de dollars lors de la COP26, pour stopper et inverser la déforestation dans le bassin du Congo. D’un côté donc, le gouvernement s’engage à protéger la forêt primaire et les espaces naturels, et de l’autre, ouvre un appel d'offres pour la vente de 27 blocs pétroliers et 3 blocs gaziers ! Quelle incohérence ! Alors que ces territoires sont à conserver pour le bien des communautés locales, de la biodiversité et du climat mondial.

Les zones pétrolifères en vente couvrent certaines des dernières forêts intactes de la planète ainsi que des aires protégées riches en biodiversité et proches desquelles vivent des communautés locales évaluées à environ 5 millions d’habitants. Deux de ces blocs se trouvent dans le parc national des Virunga, patrimoine mondial de l'humanité inscrit sur la liste de l’UNESCO, qui est le plus ancien parc d'Afrique (création en 1925).

Une partie des terres du parc reposent sur des réserves pétrolières qui sont en cours de vente sous forme des concessions, ouvrant ainsi la voie à l’exploitation pour une destruction complète du parc, ce qui est un danger environnemental et climatique majeur pour notre planète. Cela est également une menace pour les collectivités locales dans les zones où les puits seront creusés dans des zones habitées. L’installation de ces puits causera des déplacements de population considérables, augmentant d’autant plus la pression sur le parc national.

Pour contrer les plans des pétroliers, nous ferons de la sensibilisation auprès des personnes qui vivent dans ces localités et nous organiserons des manifestations. Nous tiendrons des activités de sensibilisations et de manifestations dans trois territoires proches du parc national de Virunga concernés par le projet d’exploitation pétrolière à savoir Rutshuru, Lubero et Beni.

Cette campagne qui va commencer en date du 20 mars 2024 a pour objectif :
  • Demander l’annulation des appels d’offres pour les blocs pétroliers situés dans le parc national du Virunga
  • Obtenir l’annulation et le retrait des licences et permis d’exploitation accordés aux compagnies pétrolières présentes en RDC
  • Honorer les engagements pris lors de la COP26 pour stopper à inverser la déforestation dans la région
  • Venter les ressources naturelles de la RDC et promouvoir leur protection
  • Mobiliser et sensibiliser les communautés rurales et les personnes vivant autour du parc national du Virunga contre les projets d’exploitation des combustibles fossiles et renforcer leur résilience face aux effets du réchauffement climatiques déjà perceptibles dans la région.
Pour réaliser cette campagne, nous sollicitons 5000 € pour permettre au groupe local de réaliser des activités dans cette région. Cet argent facilitera l’organisation et la mise en œuvre de la campagne notamment en ce qui concerne l’achat des matériels nécessaires dont l’impression et le design des calicots, des banderoles, peintures, marqueurs, papiers flips charts, T-shirts (2500 €). Mais aussi pour financer le transport, la communication et la restauration des activistes pendant la campagne dans les zones ciblées par les activités (2500 €). Nous serons 6 bénévoles pour réaliser ces actions. Ce qui nous permettra de nous relayer. Nous voyagerons pour une période de 2 mois entre le mois de mars et le mois de mai 2024.

Si vous pouvez donner 200€, 150€, 100€, 50€, 25€, 15€ ou 1€ cela nous aidera beaucoup! Chaque euro compte!

Pour plus d’informations, visitez les liens ci-après :
  • Liste de 27 blocs pétroliers et 3 blocs gaziers et leur localisation :
  • Le parc National des Virunga à nouveau au cœur des conflits dans l’est de la République Démocratique du Congo :
  • Le parc national des Virunga face à une double menace :
  • Conflit dans l’est de la République Démocratique du Congo pour survivre contre l’exploitation du pétrole dans le parc national des Virunga :
  • Le parc National des Virunga au cœur de la Boulimie des groupes armés :
  • Virunga, une aire protégée victime de revendications des terres et des ressources :
  • Médiation dans le parc national des Virunga :
  • 29 juillet 2022 lancement officiel de la vente publique des blocs pétroliers et gaziers:
  • La RDC signe un accord de 500 millions:
  • Le parc national des Virunga ou le plus anciens parcs en Afrique :

---
Suomi:

XR Rutshuru on väkivallaton nuorten suoran toiminnan liike Kongon demokraattisen tasavallassa Pohjois-Kivun provinssissa. Liike mobilisoi nuoria ja opiskelijoita ympäristökasvatuksen ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseen tähtäävien toimien toteuttamisen kautta. Toteutamme useita toimia osana laajaa strategista hanketta, jota kutsumme SAVE VIRUNGA -hankkeeksi ja jonka tarkoituksena on varmistaa sosiaalinen ja ilmastollinen oikeudenmukaisuus Pohjois-Kivussa ja Virungan maisemissa asuville ihmisille.
Mazira Yetu -nimiset ympäristöprikaatimme työskentelevät paikallisyhteisöjen kanssa tietoisuuden lisäämiseksi ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja pyrkivät luomaan maan hoidon ja suojelun kulttuurin, joka on kestävän rauhan perusta alueella, joka on pitkään kärsinyt aseellisista konflikteista.
Toiminta on osoittautunut menestyksekkääksi, ja kaipaamme varoja, jotta voisimme tavoittaa useampia alueen yhteisöjä.

Kongon allas, pinta-alaltaan lähes 3 miljoonan neliökilometrin kokoinen metsäalue, on kiireellisesti suojeltava ilmastokriisin vuoksi. Fossiiliyritykset, kuten PERENCO, Sympion Power & Red, Winds Exploration and Production LLC ja Alfajiri Energy Corporation, ovat yhdessä valtion poliittisten ja hallinnollisten viranomaisten, kuten Kongon demokraattisen tasavallan presidentin ja hiilivetyministeriön kanssa sopineet vuonna 2022 heinäkuussa Kongon altaan alueiden huutokauppaamisesta altaan alla olevan öljyn ja kaasun hyödyntämistä ja poraamista varten.

Tämä siitä huolimatta, että Kongon demokraattinen tasavalta allekirjoitti COP26:ssa 500 miljoonan dollarin sopimuksen Kongon altaan metsäkadon pysäyttämiseksi! Hallitus on siis yhtäältä sitoutunut suojelemaan metsiä ja luonnonalueita, ja toisaalta se on avannut vuonna 2022 tarjouskilpailun 27 öljyesiintymän ja 3 kaasuesiintymän huutokauppaamisesta! Miten epäjohdonmukaista! Nämä alueet olisi pikimmiten suojeltava paikallisyhteisöjen, biologisen monimuotoisuuden ja maailmanlaajuisen ilmaston suojelemiseksi.

Myytävät öljyesiintymät ulottuvat alueille, jotka pitävät sisällään sekä yksiä maapallon viimeisistä koskemattomista metsistä että suojelualueita, joilla on runsaasti biologista monimuotoisuutta ja joiden läheisyydessä asuu arviolta noin 5 miljoonaa asukasta. Kaksi näistä esiintymistä sijaitsee Virungan kansallispuistossa, joka on Unescon maailmanperintökohde ja Afrikan vanhin puisto (perustettu vuonna 1925).

Osa Virungan kansallispuiston maa-alueista lepää öljyvarojen päällä. Näille alueille myydään toimilupia, mikä johtaa puiston täydelliseen tuhoutumiseen. Lupien myyminen on myös uhka paikallisille yhteisöille alueilla, joilla porakaivoja upotetaan asutuille alueille. Näiden kaivojen asentaminen aiheuttaa huomattavaa väestön pakkosiirtoa muualle.

Vastustaaksemme öljy-yhtiöiden suunnitelmia aiomme lisätä tietoisuutta näissä Virungan kansallispuiston lähistöllä asuvien ihmisten keskuudessa ja järjestää mielenosoituksia. Järjestämme tiedotustoimia ja mielenosoituksia kolmella Virungan kansallispuiston lähellä sijaitsevalla alueella, joihin öljynporaushanke vaikuttaa: Rutshuru, Lubero ja Beni.

20.3.2024 alkavan kampanjan tarkoituksena on
  • vaatia Virungan kansallispuistossa sijaitsevien öljyesiintymiä koskevien tarjouskilpailujen peruuttamista.
  • vaatia Kongon demokraattisessa tasavallassa toimiville öljy-yhtiöille myönnettyjen lisenssien ja toimilupien peruuttamista.
  • vaatia Kongon demokraattista tasavaltaa noudattamaan COP26:ssa tehtyjä sitoumuksia alueen metsäkadon pysäyttämiseksi ja kääntämiseksi laskuun.
  • mobilisoida ja valistaa Virungan kansallispuiston ympäristössä asuvien maaseutuyhteisöjen ihmisiä fossiilisten polttoaineiden hyödyntämishankkeita vastaan ja lisätä alueiden selviytymiskykyä alueella jo havaittavissa olevien ilmaston lämpenemisen vaikutusten edessä.
Kampanjan toteuttamiseksi tavoitteenamme on saada kokoon 5 000 puntaa, jotta paikallinen ryhmä voisi toteuttaa toimia kampanjan alueilla. Tämä raha auttaa kampanjan järjestämisessä ja toteuttamisessa, erityisesti tarvittavien materiaalien hankkimisessa, mukaan lukien banderollien painatus ja suunnittelu, maalit, tussit, fläppitaulut ja t-paidat (2 500 puntaa). Lisäksi rahoitamme aktivistien kuljetuksia, viestintää ja ruokailua kampanjan aikana toiminnan kohdealueilla (2 500 puntaa). Näiden toimien toteuttamiseen tarvitaan 6 vapaaehtoista. Näin voimme vuorotella. Matkustamme 2 kuukauden ajan maaliskuun ja toukokuun 2024 välisenä aikana.

Olisimme todella kiitollisia, jos voisit auttaa meitä viemään tätä kampanjaa eteenpäin lahjoittamalla 200€, 150€, 100€, 50€, 25€, 15€ tai vaikka 1€ nyt. Jokaisella eurolla on väliä!


Lisätietoa:

  • Luettelo 27 öljylohkosta ja 3 kaasulohkosta sekä niiden sijainnista

  • Virungan kansallispuisto jälleen kerran konfliktien ytimessä Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa:

  • Virungan kansallispuistoa uhkaa kaksinkertainen uhka:
  • Konflikti Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa selviytyä öljyn hyödyntämistä vastaan Virungan kansallispuistossa:

  • Virunga, suojelualue, maa- ja luonnonvaravaatimusten uhri:

  • Sovittelu Virungan kansallispuistossa:

  • Sovittelu Virungan kansallispuistossa:
  • 29. heinäkuuta 2022: öljy- ja kaasulohkojen julkisen myynnin virallinen käynnistäminen:

  • Kongon demokraattinen tasavalta allekirjoittaa 500 miljoonan sopimuksen:

---
Italiano:

XR Rutshuru è un'associazione non violenta con sede nella provincia del Nord Kivu nella Repubblica Democratica del Congo che lotta per la preservazione della natura e contro le cause del cambiamento climatico. Il collettivo sensibilizza giovani e studenti sui temi della protezione dell'ambiente e dell'adattamento ai cambiamenti climatici.
Abbiamo diversi modi d'azione e attività che mettiamo a disposizione di un progetto più ampio chiamato "Save Virunga", per la giustizia climatica nei confronti delle persone che vivono nel Nord Kivu e attorno al Parco Nazionale Virunga.

Le nostre "eco-brigate", chiamate Mazira Yetu (il nostro ambiente), collaborano con le comunità locali per sensibilizzare sui impatti del cambiamento climatico e mirano a creare una cultura di cura e protezione del territorio come fondamento per una pace duratura, in una regione da lungo tempo afflitta da conflitti armati. Le attività si sono dimostrate efficaci e cerchiamo fondi per raggiungere più comunità nella regione.

Il bacino del Congo, la cui estensione boschiva si avvicina ai 3 milioni di km², è una regione che necessita urgentemente di protezione data l’emergenza climatica. Aziende di energia fossile come PERENCO, Sympion Power & Red, Winds Exploration and production LLC, Alfajiri Energy Corporation, in accordo con le autorità politico-amministrative del paese, tra cui il presidente della Repubblica Democratica del Congo e il ministro dell'energia, hanno concordato dal luglio 2022 la vendita all'asta di territori del bacino del Congo per consentire l'estrazione di petrolio e gas.

Questo avviene mentre la RDC ha firmato un accordo da 500 milioni di dollari durante la COP26, per fermare e invertire la deforestazione nel bacino del Congo.
Da un lato, quindi, il governo si impegna a proteggere la foresta primaria e gli spazi naturali, e dall'altro apre un bando per la vendita di 27 blocchi petroliferi e 3 blocchi di gas! Che incoerenza!

Questi territori dovrebbero essere conservati per il bene delle comunità locali, della biodiversità e del clima globale. Le aree petrolifere in vendita si trovano in alcune delle ultime foreste vergini del pianeta e aree protette ricche di biodiversità, vicine alle quali vivono comunità locali stimate a circa 5 milioni di abitanti. Due di questi blocchi si trovano nel Parco Nazionale dei Virunga, patrimonio dell'umanità iscritto nella lista dell'UNESCO, che è il più antico parco dell'Africa (creato nel 1925).
Parte delle terre del parco giace su riserve petrolifere attualmente in vendita sotto forma di concessioni, aprendo la strada all'estrazione per una completa distruzione del parco, un pericolo ambientale e climatico significativo per il nostro pianeta.

Questo rappresenta anche una minaccia per le comunità locali nelle aree dove verranno scavati i pozzi, poiché l'installazione di questi pozzi causerà numerosi sfollati interni, aumentando ulteriormente la pressione sul parco nazionale. Per contrastare i piani delle compagnie petrolifere, faremo sensibilizzazione tra le persone che vivono in queste località e organizzeremo manifestazioni. Terremo attività di sensibilizzazione e manifestazioni in tre territori vicini al Parco Nazionale dei Virunga interessati dal progetto di estrazione petrolifera, ovvero Rutshuru, Lubero e Beni.

Questa campagna inizierà il 20 marzo 2024, e ha come obiettivo:
  • Chiedere l'annullamento delle offerte per i blocchi petroliferi situati nel Parco Nazionale dei Virunga
  • Ottenere l'annullamento e il ritiro delle licenze e dei permessi di estrazione concessi alle compagnie petrolifere presenti nella RDC
  • Onorare gli impegni presi durante la COP26 per fermare e invertire la deforestazione nella regione
  • Valorizzare le risorse naturali della RDC e promuoverne la protezione
  • Mobilitare e sensibilizzare le comunità rurali e le persone che vivono attorno al Parco Nazionale dei Virunga contro i progetti di estrazione di combustibili fossili e rafforzare la loro resilienza agli effetti del riscaldamento globale già evidenti nella regione.

Chiediamo 5000 € per consentire al gruppo locale di svolgere attività in questa regione. Questi fondi faciliteranno l'organizzazione e l'implementazione della campagna, in particolare per quanto riguarda l'acquisto di materiali necessari come la stampa e il design di striscioni, bandiere, vernici, pennarelli, carta per flip chart, magliette (2500 €). Ma anche per finanziare il trasporto, la comunicazione e il sostentamento degli attivisti durante la campagna nelle zone bersaglio delle attività (2500 €). Saranno 6 volontari a realizzare queste azioni. Ciò ci permetterà di fare turni. Viaggeremo per un periodo di 2 mesi tra marzo e maggio 2024.

Se puoi donare 200€, 150€, 100€, 50€, 25€, 15€ o 1€, ci aiuterai molto! Ogni euro conta!

Potete vedere i link di riferimento nella sezione francese (tutti i riferimenti sono in francese, mi dispiace, ma potete usare gli strumenti di traduzione online).

---
English:

XR Rutshuru, is a non-violent direct action youth movement, based in the North Kivu province of the Democratic Republic of Congo, calling for a response to the climate and ecological emergency. The collective mobilizes young people and students through environmental education and implementing actions for adaptation to climate change.
We implement several activities within a large strategic project we call SAVE VIRUNGA, which we conduct to ensure social and climate justice for those living in the North Kivu and in the Virunga landscape.

The Congo Basin, with a forested area of nearly 3 million km², is a region that urgently needs to be protected, particularly regarding climate emergency. Despite this remarkable treasure, fossil fuel companies such as PERENCO, Sympion Power & Red, Winds Exploration and Production LLC and Alfajiri Energy Corporation, in conjunction with the country's political and administrative authorities, including the President of the Democratic Republic of Congo and the Minister of Hydrocarbons, have agreed since July 2022 to auction off areas of the Congo Basin for oil and gas exploitation.
This comes at a time when the DRC has signed a 500 million dollar agreement at COP26 to halt and reverse deforestation in the Congo Basin. On the one hand, the government is committed to protecting the primary forest and natural areas, while on the other it is opening a call for tenders for the sale of 27 oil blocks and 3 gas blocks! What inconsistency! These areas should be protected for the benefit of local communities, biodiversity and climate.
The oil blocks for sale cover some of the last intact forests on the planet, as well as protected areas rich in biodiversity and home to local communities estimated at around 5 million people. Two of these blocks are in the Virunga National Park, a UNESCO World Heritage Site and Africa's oldest park (created in 1925).
Part of the park's land is underpinned by oil reserves that are being sold off as concessions, paving the way for the complete destruction of the park, which is a major environmental and climatic danger for our planet. It is also a threat to local communities in areas where wells will be sunk in inhabited areas. The installation of these wells will cause considerable population displacement, putting even more pressure on the national park.
To counter the oil companies' plans, we will be raising awareness among people living in these areas and organising demonstrations. We will be holding awareness-raising activities and demonstrations in three territories close to the Virunga national park affected by the oil exploitation project, namely Rutshuru, Lubero and Beni.

The aim of the campaign, which will begin on 20 March 2024, is to:
  • Demand the cancellation of the calls for tender for the oil blocks located in the Virunga National Park
  • Obtain the cancellation and withdrawal of licences and operating permits granted to oil companies operating in the DRC
  • Honour the commitments made at COP26 to halt and reverse deforestation in the region
  • To showcase the DRC's natural resources and promote their protection
  • Mobilise and sensitise rural communities and people living around Virunga National Park against fossil fuel exploitation projects and strengthen their resilience in the face of the effects of global warming already perceptible in the region.

To carry out this campaign, we are asking for €5,000 to enable the local group to carry out activities in this region. This money will make it easier to organise and run the campaign, particularly for the purchase of the necessary materials, including the printing and design of banners, paints, markers, flip charts and T-shirts (€2,500). But also to finance transport, communication and catering for activists during the campaign in the areas targeted by the activities (€2,500). There will be 6 volunteers to carry out these activities. This will enable us to take turns. We will be travelling for a period of 2 months between March and May 2024.

If you can donate €200, €150, €100, €50, €25, €15 or €1, that will help us a lot! Every euro counts!

For more information, visit the links below:

  • List of 27 oil blocks and 3 gas blocks and their locations :

  • Virunga National Park once again at the heart of conflicts in the east of the Democratic Republic of Congo:

  • Virunga National Park faces a double threat:

  • Conflict in the east of the Democratic Republic of Congo to survive against oil exploitation in the Virunga National Park:

  • The Virunga National Park at the Heart of the Bulimia of Armed Groups :

  • Virunga, a protected area victim of land and resource claims :

  • Mediation in Virunga National Park:

  • 29 July 2022 official launch of the public sale of oil and gas blocks:

  • The DRC signs a 500 million agreement at COP26:
  • The Virunga National Park, or the oldest park in Africa :



Donate

Donations 

  • Silvio Gonzato
    • €100 
    • 9 d
  • Anonymous
    • €200 
    • 9 d
  • Sebastian Gonzato
    • €100 
    • 9 d
  • Ray Flynn
    • €50 
    • 9 d
  • Rosanne Kenealy
    • €100 
    • 16 d
Donate

Organizer

Romain Morizot
Organizer
Aubagne
Report fundraiser

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.