Save Pöttyös Bögre!

[English version is below the Hungarian]

Mentsük meg a Pötyit!

A Pöttyös Bögre egy olyan hely, ahova betérve mindannyian jókedvet kaptunk. Egy pár percre elfelejthettük a napi bajokat.

A pandémia miatt elmaradó turisták, s a bezárt irodák miatt viszont az elmúlt 8 hónapban a Pötyi, mint megannyi vendéglátó egység, csak kiadást termelt. Bevételt nem nagyon. Az elmúlt 8 hónapban a Pötyi saját magát segítette, s tartott nyitva minden körülmény ellenére is.

Ahhoz viszont, hogy a válság után is legyen egy hely, ahol a napi jókedv dózist megkapjuk, most a közös segítségünkre van szükség. Szeretnénk annyi adományt összegyűjteni a Pötyinek, hogy a következő 6 hónapot is túlélje. S a pandémia után is ki tudjon még nyitni.

Járulj hozzá 2-3 reggelid árával a Pötyi megmentéséhez! Kérlek oszd meg másokkal is, akik szeretik a Pötyit, hogy együtt segíthessünk!

--------------------------

Pötyi is a place where everyone got a smile with the morning coffee. You could go in and leave the daily problems behind for a minute.

Due to the pandemic, there are no tourists in Budapest. Office workers also work from home. Just like many other small hospitality businesses, Pötyi has been only spending and not earning much money in the last 8 months. But the owners took care of the business and kept it open for all of us.

Now it's time for us to return the favour and make them smile! To help them keep the business. So that they can be there for us with open doors when the pandemic ends.

Please donate the price of 2-3 breakfasts of yours today! And encourage everybody else who likes Pötyi to do the same!