Save a life! Matthias need your help

Hola!

English bellow

Français plus bas

Mi nombre es Neida Chow, estoy recaudando fondos para ayudar a que mi pequeño Matthias tenga una nueva esperanza de vida Matthias nació con una enfermedad congénita en su corazón: Tronco común arterioso, canal atrio ventricular y venas pulmonares anómalas. Fue operado en el Boston Children's Hospital a las 23 días de nacido y le pusieron una vena ingertada que lleva sangre del corazón a sus pulmones. Mattis ya tiene 4 añitos y la vena se hizo muy estrecha, por lo que los cardiopediatras dicen que es necesario operarlo para reemplazar la vena, de lo contrario podria pasarle algo en cualquiermomento El cansancio y la pérdida de peso es evidente. La donación se utilizará para pagar la cirugía que cuesta 211,291.03 dólares, por lo que solicito la ayuda de tod@s par

a que Matthias cumpla sus sueños de crecer e ir a la escuela ❤️

Hello!

My name is Neida Chow, I'm raising funds to help my little Matthias have a new hope for life Matthias was born with a congenital disease in his heart: Common trunk arteriosus, atrioventricular canal and anomalous pulmonary veins. He underwent surgery at Boston Children's Hospital at 23 days old and had a grafted vein that carries blood from the heart to his lungs. Mattis is already 4 years old and the vein has become very small, so the cardiopediatricians say that it is necessary to operate to replace the vein, otherwise something could happen to him at any time The fatigue and weight loss is evident.

The surgery costs $211,291.03 and I request everyone's support so that Matthias fulfills his dreams of growing up and going to school ❤️

Bonjour!

Je m´appelle Neida Chow, je fais appel à vos dons pour permettre de redonner une nouvelle espérance de vie à mon fils Matthias. Matthias a 4 ans et il souffre depuis sa naissance d´une cardiopathie congénitale, une malformation du cœur : tronc artériel commun, canal atrioventriculaire, retours veineux pulmonaires anormaux. A peine 23 jours après sa naissance, il a reçu la greffe d´une veine pour acheminer le sang de son cœur à ses poumons à l´Hôpital des Enfants de Boston. Matthias a grandi et la veine est devenue trop étroite, sa vie dépend d´une nouvelle opération pour remplacer cette petite veine. Il est suivi par des cardiopédiatres, il a perdu du poids et il se fatigue de plus en plus rapidement. Cette opération chirurgicale coûte 211,291.03 dollars et c’est pour cela que j´ai besoin de votre aide afin que Matthias puisse réaliser ses rêves, grandir normalement et aller à l’école ❤️