Collecte pour chiens Crétois - Cretan dogs rescue
Donation protected
ENGLISH VERSION BELOW
Je viens solliciter votre aide urgente, même modeste, pour venir en aide à ces multiples chiots et chiens maltraités, errants, injustement punis, empoisonnés, mutilés et laissés pour morts, sous les regards indifférents des humains.
J’ai choisi de sonner à toutes les portes pour récolter des dons au profit de cette formidable association Animal Friends Of Kissamos, en Crète, gérée par une poignée de retraités britanniques au grand cœur et que je connais depuis longtemps.
Malheureusement, avec la pandémie et le brexit, bon nombre de ces retraités ont dû quitter la Crète... et l'association est exsangue.
Ils viennent de récupérer Jake qui a deux pattes cassées et qui a besoin d'être opéré en urgence. D'autres congénères attendent vos dons afin de pouvoir être soignés.
Même un don de 5 €, c'est aider.
Partager le lien, c'est aussi aider !
Collecte de fonds destinée à l'Association Animal Friends of Kissamos pour permettre le maintien en famille d'accueil des chiens pendant la période hivernale ainsi que les soins prodigués aux chiens maltraités. A ce jour, l'association a permis une meilleure vie à une centaine de chiens !
Je m'engage à reverser l'ensemble des fonds collectés à http://afkissamos.gr/
Page Facebook : www.facebook.com/groups/AFKissamos/
_________________________
I come to ask for your urgent help, even modest, to help the many puppies and dogs that are mistreated, strayed, unjustly punished, poisoned, mutilated and left for dead, under the indifferent eyes of humans.
I ring every doorbell to collect donations for this wonderful association Animal Friends Of Kissamos, in Crete, run by a handful of kind-hearted British pensioners that I have known for a long time.
Unfortunately, with the pandemic and brexit, many of these pensioners had to leave Crete... and the association is broke.
They have just recovered Jake who has two broken legs and who needs an emergency operation. Other dogs are waiting for your donations so that they can be treated.
Even a 5 € donation is helpful.
Sharing the link is also helping!
Fundraising for the Animal Friends of Kissamos Association to allow the maintenance of dogs in foster homes during the winter period and the care of abused dogs. To date, the association has provided a better life for a hundred dogs!
I commit myself to donate all the funds collected to http://afkissamos.gr/
Facebook page : www.facebook.com/groups/AFKissamos
Je viens solliciter votre aide urgente, même modeste, pour venir en aide à ces multiples chiots et chiens maltraités, errants, injustement punis, empoisonnés, mutilés et laissés pour morts, sous les regards indifférents des humains.
J’ai choisi de sonner à toutes les portes pour récolter des dons au profit de cette formidable association Animal Friends Of Kissamos, en Crète, gérée par une poignée de retraités britanniques au grand cœur et que je connais depuis longtemps.
Malheureusement, avec la pandémie et le brexit, bon nombre de ces retraités ont dû quitter la Crète... et l'association est exsangue.
Ils viennent de récupérer Jake qui a deux pattes cassées et qui a besoin d'être opéré en urgence. D'autres congénères attendent vos dons afin de pouvoir être soignés.
Même un don de 5 €, c'est aider.
Partager le lien, c'est aussi aider !
Collecte de fonds destinée à l'Association Animal Friends of Kissamos pour permettre le maintien en famille d'accueil des chiens pendant la période hivernale ainsi que les soins prodigués aux chiens maltraités. A ce jour, l'association a permis une meilleure vie à une centaine de chiens !
Je m'engage à reverser l'ensemble des fonds collectés à http://afkissamos.gr/
Page Facebook : www.facebook.com/groups/AFKissamos/
_________________________
I come to ask for your urgent help, even modest, to help the many puppies and dogs that are mistreated, strayed, unjustly punished, poisoned, mutilated and left for dead, under the indifferent eyes of humans.
I ring every doorbell to collect donations for this wonderful association Animal Friends Of Kissamos, in Crete, run by a handful of kind-hearted British pensioners that I have known for a long time.
Unfortunately, with the pandemic and brexit, many of these pensioners had to leave Crete... and the association is broke.
They have just recovered Jake who has two broken legs and who needs an emergency operation. Other dogs are waiting for your donations so that they can be treated.
Even a 5 € donation is helpful.
Sharing the link is also helping!
Fundraising for the Animal Friends of Kissamos Association to allow the maintenance of dogs in foster homes during the winter period and the care of abused dogs. To date, the association has provided a better life for a hundred dogs!
I commit myself to donate all the funds collected to http://afkissamos.gr/
Facebook page : www.facebook.com/groups/AFKissamos
Organizer
ESTELLE WUST
Organizer
Meudon
