Rettet den Löwen!
Donation protected
(english text below)
Liebe Gäste und Freunde des Löwen,
der Löwe hat Corona, seit zwei Wochen bleiben unsere Rollläden unten.
Gerade erst haben wir rauschend den siebten Geburtstag gefeiert
und plötzlich stecken wir im verflixten achten Jahr, das sich gegenwärtig wohl für alle wie ein Alptraum anfühlt.
Unsere wunderbare Crew braucht weiter Löhne, unsere Vermieter könnten weiterhin volle Miete verlangen und die staatlichen Hilfen sind dabei ein gutgemeinter Tropfen auf den heissen Stein, wie alle Klein- und Kleinstgewerbler wissen...
So bitter das ist, wir wissen nicht ob wir unsere geliebte Bar über den Lockdown bringen und jemals wieder aufmachen können.
Daher bitten wir Euch: Helft mit, spendet dem Löwen und seinen Pflegern!
Wir freuen uns über jede großherzige Spende und virtuelle Trinkgelder, jeder Euro zählt.
Falls ihr uns lieber direkt unterstützen möchtet:
PayPal: [email redacted]
IBAN: DE40 1004 0000 0206 6801 00
Rieber Leute Wadner GbR
Verwendungszweck: corona
Teilt das gerne!
Und vor allem: Bleibt gesund und zu Hause!
Wir sagen DANKE
Euer Löwen-Team
Martin, Muck, Charlotte, Brendan, Can, Benjie, Lina, Fabi, Ela, Paul, Katrine, Tal, Jacopo und Olivia
--------------------
Save the Löwe Bar!
Dear guests and friends of Alter Roter Löwe Rein,
the bar has Corona, for more than two weeks our shutters are down.
A short while ago we’ve been celebrating a great 7th birthday party
and out of a sudden we’re stuck in an itchy 8th year, that probably feels quite nightmarish for everyone.
Our wonderful crew still needs wages, our landlords might insist on full rent and the state aid isn’t much more than a well-meant drop in the ocean, as every petty trader knows. Currently we do not know if we can carry our beloved bar through the lockdown and will ever be able to reopen.
That’s why we're asking your generosity: Help! Keep the lion a-roar! Donate to the Löwe and its keepers!
We’re grateful for any donation, every Euro counts.
If you prefer to support us directly:
PayPal: [email redacted]
IBAN: DE40 1004 0000 0206 6801 00
Rieber Leute Wadner GbR
Verwendungszweck: corona
Feel free to share this post.
And most important: Stay healthy, safe and home!
THANK YOU
The Löwe-Rein-Team
Martin, Muck, Charlotte, Brendan, Can, Benjie, Lina, Fabi, Ela, Paul, Katrine, Tal, Jacopo und Olivia
Liebe Gäste und Freunde des Löwen,
der Löwe hat Corona, seit zwei Wochen bleiben unsere Rollläden unten.
Gerade erst haben wir rauschend den siebten Geburtstag gefeiert
und plötzlich stecken wir im verflixten achten Jahr, das sich gegenwärtig wohl für alle wie ein Alptraum anfühlt.
Unsere wunderbare Crew braucht weiter Löhne, unsere Vermieter könnten weiterhin volle Miete verlangen und die staatlichen Hilfen sind dabei ein gutgemeinter Tropfen auf den heissen Stein, wie alle Klein- und Kleinstgewerbler wissen...
So bitter das ist, wir wissen nicht ob wir unsere geliebte Bar über den Lockdown bringen und jemals wieder aufmachen können.
Daher bitten wir Euch: Helft mit, spendet dem Löwen und seinen Pflegern!
Wir freuen uns über jede großherzige Spende und virtuelle Trinkgelder, jeder Euro zählt.
Falls ihr uns lieber direkt unterstützen möchtet:
PayPal: [email redacted]
IBAN: DE40 1004 0000 0206 6801 00
Rieber Leute Wadner GbR
Verwendungszweck: corona
Teilt das gerne!
Und vor allem: Bleibt gesund und zu Hause!
Wir sagen DANKE
Euer Löwen-Team
Martin, Muck, Charlotte, Brendan, Can, Benjie, Lina, Fabi, Ela, Paul, Katrine, Tal, Jacopo und Olivia
--------------------
Save the Löwe Bar!
Dear guests and friends of Alter Roter Löwe Rein,
the bar has Corona, for more than two weeks our shutters are down.
A short while ago we’ve been celebrating a great 7th birthday party
and out of a sudden we’re stuck in an itchy 8th year, that probably feels quite nightmarish for everyone.
Our wonderful crew still needs wages, our landlords might insist on full rent and the state aid isn’t much more than a well-meant drop in the ocean, as every petty trader knows. Currently we do not know if we can carry our beloved bar through the lockdown and will ever be able to reopen.
That’s why we're asking your generosity: Help! Keep the lion a-roar! Donate to the Löwe and its keepers!
We’re grateful for any donation, every Euro counts.
If you prefer to support us directly:
PayPal: [email redacted]
IBAN: DE40 1004 0000 0206 6801 00
Rieber Leute Wadner GbR
Verwendungszweck: corona
Feel free to share this post.
And most important: Stay healthy, safe and home!
THANK YOU
The Löwe-Rein-Team
Martin, Muck, Charlotte, Brendan, Can, Benjie, Lina, Fabi, Ela, Paul, Katrine, Tal, Jacopo und Olivia
Fundraising team: Alter Roter Löwe Rein (6)
Löwen Crew
Organizer
Berlin
Charlotte Rieber
Team member
Martin Leute
Team member
Martin (Muck) Waldner
Team member
Can Winter
Team member
