Relief Fund - Taal Volcano Eruption - Volcán Taal

ENGLISH (Traducción Español más abajo)
My name is Jeff Alvin Visconde. I am Spanish Filipino. I have been living in the Philippines for 4 years and I studied Pharmacy. During my stay here, I have done community services, medical missions etc. in different locations around Philippines. 

Last 12th of  January, 2020, Taal Volcano erupted. Leaving a huge damage around the area, including family homes, their lands which are the sources of their income etc. Many people had to evacuate due to the eruption. 

More than 20,000 children evacuated from the ‘danger zone’ around erupting volcano. Thousands of children in evacuation centers are scared and confused and need urgent support. Small children are suffering from respiratory diseases such as coughs and colds due to close proximity to so many other people. With over 200 volcanic earthquakes reported since Sunday, families have no idea when or even if they will be able to return to their homes. This uncertainty can be devastating for children.

As of January 25, Taal also continues to emit sulfur dioxide (SO2), a major gas component of magma. 

We had provided N95 face masks and food packs as we visited the towns affected last January 13, Monday. We have provided food like rice, canned food, drinking water and hygiene kits like towels, toothpaste, slippers, plates, clothes etc. 

The damage is too much that they still need further help and assistance. More medicine, more food and more hygiene kits. I would like to approach your kind heart and seek help on their behalf. Please help them recover from this devastating event. Any amount of money will help thousands life of people. Thank you!


SPANISH
Mi nombre es Jeff Alvin Visconde. Soy Filipino- Español. He estado viviendo en Filipinas durante 4 años. Estudie Farmacia. Durante mi estancia aquí, he realizado servicios comunitarios, misiones médicas, etc. en diferentes lugares de Filipinas.

El pasado 12 de enero de 2020, el volcán Taal entró en erupción. Dejando un daño enorme alrededor del área, incluyendo casas familiares, sus tierras que son la fuente de sus ingresos, etc. Muchas personas tuvieron que evacuar debido a la erupción.

Más de 20,000 niños evacuados de la "zona de peligro" alrededor del volcán en erupción. Miles de niños en centros de evacuación están asustados y confundidos y necesitan apoyo urgente. Los niños pequeños padecen enfermedades respiratorias como la tos y los resfriados debido a la proximidad a tantas otras personas. Con más de 200 terremotos volcánicos reportados desde el domingo, las familias no tienen idea de cuándo o incluso si podrán regresar a sus hogares. Esta incertidumbre puede ser devastadora para los niños.

A partir del 25 de enero, Taal también continúa emitiendo dióxido de azufre (SO2), un importante componente gaseoso del magma.

Habíamos proporcionado máscaras faciales N95 y paquetes de alimentos cuando visitamos las ciudades afectadas el pasado 13 de enero, lunes. Hemos proporcionado arroz, alimentos enlatados, agua potable y kits de higiene como toallas, pasta de dientes, pantuflas, platos, ropa, etc.

El daño es demasiado que todavía necesitan más ayuda y asistencia. Más medicina, más comida y más kits de higiene. Me gustaría acercarme a su amable corazón y buscar ayuda en su nombre. Por favor, ayúdelos a recuperarse de este evento devastador. Cualquier cantidad de dinero ayudará a miles de personas. MUCHAS GRACIAS.