Recovering from cancer

Olá meu nome é Cândida,

Permitam-me partilhar convosco a história do meu querido irmão, um lutador incansável que tem enfrentado uma batalha árdua contra o cancro nos últimos anos. É com um coração pesado, mas repleto de esperança, que peço a vossa ajuda para darmos a ele um novo começo na vida.

Há alguns anos, o meu irmão foi diagnosticado com Linfoma, e desde então tem passado por inúmeros tratamentos de quimioterapia. Os primeiros seis meses de tratamento não foram bem-sucedidos, o que o levou a submeter-se a mais seis meses intensivos de quimioterapia, incluindo longos períodos de internamento hospitalar durante os quais enfrentou as neutropenias. Este foi um período de dor e incerteza para toda a nossa família, mas ele nunca perdeu a sua coragem e determinação.

Ao longo deste difícil percurso, fomos obrigados a viajar do nosso lar na Ilha da Madeira para o Continente, em Portugal, regularmente para realizar exames de acompanhamento essenciais. O hospital local não possuía os recursos necessários, e assim fazendo o encaminhamento para outro hospital para ter os cuidados adequados. Foram incansáveis.

No entanto, a nossa maior provação veio com a necessidade de um transplante de Medula Óssea, uma intervenção vital que não poderia ser realizada na nossa ilha. O hospital local teve que recorrer novamente a hospitais no Continente, onde ele passou um mês hospitalizado, lutando pela sua vida. Este período foi financeiramente exaustivo para nós, especialmente após a perda do emprego da minha mãe e a minha própria decisão de deixar o meu trabalho para cuidar do meu irmão desde o primeiro dia do diagnóstico.

Apesar dos desafios, estamos agora a testemunhar a recuperação do meu irmão. A sua determinação e força são inspiradoras, mas a jornada ainda não terminou. Ainda enfrentamos desafios financeiros significativos devido à doença. Esta não só nos impôs o fardo dos tratamentos, que graças a Deus sempre foram cobertos pelo hospital, mas também nos mergulhou em despesas inesperadas. Além de alguns custos médicos, enfrentamos o desafio de garantir uma alimentação adequada e restrita para o meu irmão, bem como arcar com os custos de transporte e algumas medicações. Cada despesa extra representava mais uma camada de preocupação e ansiedade em nossas vidas já sobrecarregadas pela luta contra o cancro.

É por isso que recorremos a vocês, amigos e desconhecidos generosos, na esperança de recebermos ajuda para dar um novo começo à vida do meu irmão. Cada contribuição, por mais pequena que seja, fará uma diferença enorme para nós. Com o vosso apoio, poderemos enfrentar os desafios que ainda estão por vir e dar-lhe a oportunidade de retomar a sua vida com dignidade.

A luta ainda não acabou, mas com a vossa ajuda, estamos confiantes de que dias melhores virão. Obrigado por considerarem a nossa história e por estenderem as vossas mãos generosas para nos ajudar.

Com profunda gratidão e esperança renovada, Cândida Silva e Família.

MB Way +351 964 673 536

———————————-—————————————

Hello, my name is Candida, 

 Allow me to share with you the story of my dear brother, a tireless fighter who has been battling cancer for the past few years. It is with a heavy heart, yet filled with hope, that I ask for your help to give him a fresh start in life. 

 A few years ago, my brother was diagnosed with lymphoma, and since then, he has undergone numerous chemotherapy treatments. The first six months of treatment were unsuccessful, leading him to undergo another six months of intensive chemotherapy, including long periods of hospitalization where he faced neutropenia. This was a period of pain and uncertainty for our entire family, but he never lost his courage and determination.

 Throughout this difficult journey, we have had to travel from our home in Madeira Island to the mainland, Portugal, regularly for essential follow-up exams. The local hospital did not have the necessary resources, necessitating referrals to other hospitals for proper care. They were tireless. 

 However, our greatest trial came with the need for a bone marrow transplant, a vital intervention that could not be performed on our island. The local hospital had to once again refer us to mainland hospitals, where he spent a month hospitalized, fighting for his life. This period was financially draining for us, especially after my mother lost her job and my own decision to leave my job to care for my brother from the day of diagnosis.

Despite the challenges, we are now witnessing my brother’s recovery. His determination and strength are inspiring, but the journey is not over yet. We still face significant financial challenges due to the illness. It not only imposed the financial burden of treatments, which thankfully have always been covered by the hospital, but also plunged us into unexpected expenses. In addition to medical costs, we face the challenge of ensuring adequate and restricted diet for my brother, as well as covering transportation costs and some medications. Every extra expense added another layer of worry and anxiety to our already burdened lives fighting cancer. 

 That is why we are reaching out to you, generous friends and strangers, in the hope of receiving help to give my brother a fresh start in life. Every contribution, no matter how small, will make a huge difference to us. With your support, we can face the challenges that lie ahead and give him the opportunity to resume his life with dignity. The fight is not over yet, but with your help, we are confident that better days will come. Thank you for considering our story and for extending your generous hands to help us.

 With deep gratitude and renewed hope, Candida Silva and Family.