Recaudación en Memoria de Eduardo Pinto
Donation protected
Mi abuelito, Eduardo Pinto, o "Papito", como solía llamarlo, era un hombre de familia que era muy trabajador. Él amó y cuidó a su familia con todo su corazón durante tantos años. Eduardo era un hombre fuerte, fisicamente y de carácter. Siempre fue jovial con sus amigos y familiares, y lo más importante, fue cariñoso y generoso. Él era el patriarca de la familia Pinto e incluso durante sus últimas semanas, siempre nos cuidó y se preocupó más por nosotros que por él mismo. Cuando su única hija, mi mamá, falleció este año, le afecto mucho emocionalmente y causó que su salud empeorara aún más.
Desafortunadamente, debido a graves problemas de salud, mi abuelito fue recibido en el Reino de Dios a las 6:06, el 16 de junio del 2020 con la presencia de mi abuelita, Miryam, su esposa de 52 años y yo a su lado. Estamos profundamente abrumados por el dolor, la tristeza y la angustia al enfrentar otra pérdida en nuestra familia en el lapso de 3 meses.
La vida de nuestra familia se ha vuelto patas arriba una vez más al enfrentar otra gran pérdida en nuestra familia. Sin embargo, mi abuela y yo ahora enfrentamos costos funerarios y de entierro más que lamentablemente no podemos pagar por nuestra cuentas, especialmente después de enterrar a mi madre en abril. Queremos darle a mi abuelito una ultima despedida que merece.
Le pedimos si pueden hacer una donación o más importante, compartir esta página para ayudar a nuestra familia a avanzar con el dolor que enfrentamos. Todas las donaciones son muy apreciadas. Cualquier cantidad es bienvenida.
Muchas gracias por leer, y por favor manténgase saludable durante estos momentos cruciales.
-------
My grandfather, Eduardo Pinto, or "Papito", as I used to call him in Spanish was a hardworking, family man who loved and cared for his family with all his heart for so many years. He was a man with a strong personality, always witty and jovial with his friends and family, and most importantly selfless and caring. He was the patriarch of the Pinto family and even during his final weeks, he always looked after us and was concerned more about us than himself. When his only daughter, my mother, passed away, it took an emotional toll on him and caused his health to decline even more.
Unfortunately, due to severe health and heart complications, my grandfather passed away peacefully at 6:06PM on June 16, 2020 with myself and my grandmother, Miryam, his wife of 52 years, by his side. We are deeply overwhelmed with grief, sadness, and heartbreak as we face another loss in our family within the span of 3 months.
Our lives have turned upside down once again as we face another big loss in our family. However, my grandmother and I are now facing funeral and burial costs once more that we unfortunately cannot afford on our own, especially after burying my mom in April. We want to give my grandfather the funeral and memorial he deserves to pay our last tribute to him.
We ask if you can kindly please donate, or most importantly - please share this page, to help our family move forward with the grief we are facing. All donations are greatly appreciated. Any amount is welcome.
Thank you so much for reading, and please stay as safe during these crucial times.
-------
Meu avô, Eduardo Pinto era um homem de família que trabalho muito ao chegar a este país. Ele amou e cuidou de sua família de todo coração por tantos anos. Eduardo era um homem forte, fisicamente e de caráter. Ele sempre foi jovial com seus amigos e familiares e, mais importante, ele era amoroso e generoso. Ele era o patriarca da família Pinto e, mesmo nas últimas semanas, sempre cuidou de nós e se preocupou mais conosco do que com ele. Quando sua única filha, minha mãe, faleceu este ano, isso o afetou emocionalmente e fez com que sua saúde se deteriorasse ainda mais.
Infelizmente, devido a sérios problemas de saúde, meu avô foi recebido no Reino de Deus às 6:06, em 16 de junho de 2020, com a presença de minha avó Miryam, sua esposa de 52 anos e eu ao seu lado. Estamos profundamente impressionados com a dor, tristeza e angústia de enfrentar outra perda em nossa família em três meses.
A vida de nossa família virou de cabeça para baixo mais uma vez, enquanto enfrentamos outra grande perda em nossa família. No entanto, minha avó e eu agora enfrentamos custos de enterro e funeral mais do que infelizmente não podemos pagar, especialmente depois que minha mãe foi enterrada em abril. Queremos dar uma última despedida a meu avô.
Perguntamos se você pudesse fazer uma doação ou, mais importante, compartilhe esta página para ajudar nossa família a avançar com a dor que enfrentamos. Todas as doações são muito apreciadas. Qualquer quantidade é bem vinda.
Muito obrigado por leer e, por favor, mantenha-se saudável durante esses momentos cruciais.
Desafortunadamente, debido a graves problemas de salud, mi abuelito fue recibido en el Reino de Dios a las 6:06, el 16 de junio del 2020 con la presencia de mi abuelita, Miryam, su esposa de 52 años y yo a su lado. Estamos profundamente abrumados por el dolor, la tristeza y la angustia al enfrentar otra pérdida en nuestra familia en el lapso de 3 meses.
La vida de nuestra familia se ha vuelto patas arriba una vez más al enfrentar otra gran pérdida en nuestra familia. Sin embargo, mi abuela y yo ahora enfrentamos costos funerarios y de entierro más que lamentablemente no podemos pagar por nuestra cuentas, especialmente después de enterrar a mi madre en abril. Queremos darle a mi abuelito una ultima despedida que merece.
Le pedimos si pueden hacer una donación o más importante, compartir esta página para ayudar a nuestra familia a avanzar con el dolor que enfrentamos. Todas las donaciones son muy apreciadas. Cualquier cantidad es bienvenida.
Muchas gracias por leer, y por favor manténgase saludable durante estos momentos cruciales.
-------
My grandfather, Eduardo Pinto, or "Papito", as I used to call him in Spanish was a hardworking, family man who loved and cared for his family with all his heart for so many years. He was a man with a strong personality, always witty and jovial with his friends and family, and most importantly selfless and caring. He was the patriarch of the Pinto family and even during his final weeks, he always looked after us and was concerned more about us than himself. When his only daughter, my mother, passed away, it took an emotional toll on him and caused his health to decline even more.
Unfortunately, due to severe health and heart complications, my grandfather passed away peacefully at 6:06PM on June 16, 2020 with myself and my grandmother, Miryam, his wife of 52 years, by his side. We are deeply overwhelmed with grief, sadness, and heartbreak as we face another loss in our family within the span of 3 months.
Our lives have turned upside down once again as we face another big loss in our family. However, my grandmother and I are now facing funeral and burial costs once more that we unfortunately cannot afford on our own, especially after burying my mom in April. We want to give my grandfather the funeral and memorial he deserves to pay our last tribute to him.
We ask if you can kindly please donate, or most importantly - please share this page, to help our family move forward with the grief we are facing. All donations are greatly appreciated. Any amount is welcome.
Thank you so much for reading, and please stay as safe during these crucial times.
-------
Meu avô, Eduardo Pinto era um homem de família que trabalho muito ao chegar a este país. Ele amou e cuidou de sua família de todo coração por tantos anos. Eduardo era um homem forte, fisicamente e de caráter. Ele sempre foi jovial com seus amigos e familiares e, mais importante, ele era amoroso e generoso. Ele era o patriarca da família Pinto e, mesmo nas últimas semanas, sempre cuidou de nós e se preocupou mais conosco do que com ele. Quando sua única filha, minha mãe, faleceu este ano, isso o afetou emocionalmente e fez com que sua saúde se deteriorasse ainda mais.
Infelizmente, devido a sérios problemas de saúde, meu avô foi recebido no Reino de Deus às 6:06, em 16 de junho de 2020, com a presença de minha avó Miryam, sua esposa de 52 anos e eu ao seu lado. Estamos profundamente impressionados com a dor, tristeza e angústia de enfrentar outra perda em nossa família em três meses.
A vida de nossa família virou de cabeça para baixo mais uma vez, enquanto enfrentamos outra grande perda em nossa família. No entanto, minha avó e eu agora enfrentamos custos de enterro e funeral mais do que infelizmente não podemos pagar, especialmente depois que minha mãe foi enterrada em abril. Queremos dar uma última despedida a meu avô.
Perguntamos se você pudesse fazer uma doação ou, mais importante, compartilhe esta página para ajudar nossa família a avançar com a dor que enfrentamos. Todas as doações são muito apreciadas. Qualquer quantidade é bem vinda.
Muito obrigado por leer e, por favor, mantenha-se saudável durante esses momentos cruciais.
Organizer
Miryam Pinto
Organizer
New York, NY
