Queta contra el cancer. Queta battling cancer

(ENGLISH BELOW)

Hola a todos: 

Mi mamá acaba de ser diagnosticada con cancer de mama. Cómo muchas mujeres, mi mama se ha pasado la vida cuidando a otros; primero a su abuelita y a sus tías, luego a mi y a mi hermano, a mi papá con sus problemas de salud y actualmente a mi abuela Marcela. Cómo muchas mujeres, el trabajo de mi mama no tiene un salario fijo ni viene con seguro médico y plan de jubilación, así que ahora nos toca a nosotros cuidar a Queta. 

Necesitamos su apoyo para poder sacar adelante a mi mama. Además de los gastos médicos del tratamiento, la enfermedad de mi mama significa que también hemos tenido que contratar a una enfermera para cuidar a la abuela Marcela (de 92 años) de tiempo completo. 

Cualquier monto que puedan aportar será sumamente agradecido. 

-Marcela (hija de Queta)

———-

Hi everyone, 

My mom was recently diagnosed with breast cancer. Like many other women, she has spent her life taking care of others, beginning with her aunts and grandmother, then with my brother and I as little kids, with my father and his numerous health issues, and currently caring for grandma Marcela. And like many other women, her work has been unpaid; she's had no salary, no retirement account, and no health insurance to speak of. So, it’s now time for us to take care of my mom. 

We need your support. In addition to my mom's medical expenses, we also have to cover for my 92 year old grandma's full time care now that my mom is getting treatment. 

Anything you could contribute to help us get my mom back to health would be greatly appreciate it.

- Marcela (Queta’s daughter)