Helping my brother Dan

My brother Daniel had a fire in his appartment this morning July 12th in Quebec city. 
Currently from what we gathered, pretty much all of his possession are lost. 

He has suffered smoke inhilation and will take some time to recover.
Friends and family have opened their door for him to have a place to stay for now.
But he will be needing to buy clothes, household items and replace numerous daily items. 
We are very lucky that he did not get hurt or worse. 

Please assist us in getting him up on his feet again. 

Thank you for all your assistance. 

- 

Mon frère Daniel a été victime d'un incendit dans son appartement ce matin le 12 juillet à Québec.
Actuellement avec les informations que nous avons recueilli, un peu près toute ses possession on été perdu.

Il a souffert d'inhalation de fumée et prendra quelque temps pour récupérer.
Les amis et la famille ont ouvert leur porte pour qu'il puisse avoir un endroit à rester pour l'instant.
Mais il a des besoin de base pour acheter quelque vêtements, des articles ménagers et remplacer de nombreux articles quotidiens.
Nous avons beaucoup de chance qu'il n'a pas été blessé ou pire. 

S.V.P Aidez-nous à le remettre debout.

Merci de votre aide.