Groupe pour former l'association

Francais-English-Espanoles

Contexte:
Ce groupe a été créé afin de former une association des propriétaires du MSJ. La création de cette association permettra de faire valoir les droits des propriétaires et de travailler de concert avec le MSJ afin de le finaliser. Aussi elle sera la voix de tous et gèrera les frais d'association.


Contribution:
Votre contribution sera gérée par le conseil exécutif qui a été nommé d'une manière démocratique par un groupe croissant de propriétaires. Cette somme permettra de financer les frais juridiques relié à la création de l'association des propriétaires.

2 phases de financement ont déja eut lieu soit une de 100 $ et une autre de 50$. Les fonds receuillis jusqu'à présent sont de 9246 $. Votre argent est gèré de manière stricte et présentement il nous reste encore 7408.76 us après avoir payé des frais d'avocat.


Nous demandons donc un minimum de 100$ pour couvrir les frais juridique relié a la création de l'association. Par la suite vous aurez aussi acces au site Facebook du Promsj où diverses informations vous sont données.


Merci pour votre participation !
Votre conseil exécutif


Context:
This group was created to form an association of MSJ owners. The creation of this association will make it possible to assert the rights of the owners and to work in concert with the MSJ in order to finalize it. Also she will be the voice of all and will manage the expenses of association.


Contribution:
Your contribution will be managed by the executive board which has been democratically appointed by a growing group of owners. This sum will finance the legal fees related to the creation of the association of owners.

Two funding phases have already occurred, one for $ 100 and another for $ 50. Funds raised so far are $ 9,246. Your money is strictly managed and currently we still have $ 7408.76 after paying legal fees.


We therefore ask for a minimum of $ 100 to cover the legal costs related to the creation of the association. Afterwards you will also have access to the Promsj Facebook site where you will be given various information.


Thank you for your participation !
Your executive board


antecedentes:
Este grupo se creó para formar una asociación de propietarios de MSJ. La creación de esta asociación permitirá hacer valer los derechos de los propietarios y trabajar en concierto con el MSJ para finalizarlo. También ella será la voz de todos y administrará los gastos de la asociación.


contribución:
Su contribución será administrada por la junta ejecutiva que ha sido designada democráticamente por un grupo creciente de propietarios. Este monto financiará los honorarios legales relacionados con la creación de la asociación de propietarios.

Dos fases de financiación ya han ocurrido, una por $ 100 y otra por $ 50. Los fondos recaudados hasta el momento son $ 9,246. Su dinero está estrictamente administrado y actualmente todavía tenemos $ 7408.76 después de pagar honorarios legales.


Por lo tanto, solicitamos un mínimo de $ 100 para cubrir los costos legales relacionados con la creación de la asociación. Luego, también tendrá acceso al sitio de Facebook de Promsj, donde recibirá diversa información.


¡Gracias por tu participación!
Tu junta ejecutiva