POWER FOR LEBANON
--Edit--
ENG: After a gracious donation of 4000€, which was transferred direcktly, we decided to lower the goal of 6600€ to 2600€.
DE: Nach einer großzügigen Spende von 4000€, die direkt überwiesen wurde, haben wir beschlossen, das Ziel von 6600€ auf 2600€ zu senken.
(English Version below)
Dringend!
Bitte spenden Sie für Solaranlage: nachhaltige Hilfe in der Libanon-Krise!
"Nach 8, 10 oder sogar 22 Stunden Stromausfall täglich fangen in unserem Zentrum die Lebensmittel in den Kühlschränken zu verfaulen an, wir können keine warmen Mahlzeiten mehr kochen, Telefone und Computer bleiben tot, Wäscheberge warten auf die Waschmaschine und alles funktioniert nicht mehr", sagt ernüchtert Jihad Nasr, der Geschäftsführer von GWAM (Generationen mit einer Botschaft), einem Hilfswerk in Damour, Libanon. Sie stellt normalerweise Lebensmittel und Schulbildung für viele bedürftige Familien in ihrer Stadt durch Lebensmittelgutscheine bereit. Um selber aus dem Überlebensmodus herauszukommen, hatten sie, wie Viele im krisengeschüttelten Libanon, Generatoren installiert, die mit Dieselkraftstoff betrieben werden. Aber jetzt finden sie kaum mehr Diesel im Land!
Bitte helfen Sie uns, 6.600 U$ zu sammeln, um eine passende Solaranlage auf dem Dach von GWAMs Gebäude zu installieren: So kann das Hilfswerk wieder den Armen und Bedürftigen dienen, bleibt unabhängig von ständigen Stromausfällen und kann auch andere mit Strom versorgen, wenn nötig! GWAM und der Libanon sagen: Herzlichen Dank, dass Sie jetzt spenden!
Urgent!
Please donate for solar panel: sustainable help in Lebanon crisis!
“After 8, 10 or even 22 hours of daily power-cuts food starts rotting in the fridges of our base, we can’t cook warm meals, phones and computers remain dead, laundry stays unwashed. Virtually everything stops functioning!”, says a sobered Jihad Nasr, the CEO of GWAM (Generations with a Message), a non-profit in Damour, Lebanon. Normally they are providing food and schooling for vulnerable families in their community by way of food vouchers. In order to themselves get out of survival mode, they had installed diesel-supplied generators, like many in this inflation-torn nation of Lebanon. But now: hardly any diesel available in the country!
Please help us raise 6,600 U$! Let’s install a suitable solar-panel on GWAM’s roof, providing them with sustainable power: in this way the charity will again be able to serve the poor and needy, be independent of frequent power cuts and also be able to provide power even for others when necessary! GWAM and the Lebanon say: thank you for your giving now!
