Pour la chirurgie cérébrale de ma tante Mercedes

Hace 2 semanas a mi tía le encontraron un tumor cerebral el cual necesita ser operado de EMERGENCIA.

Para realizar la CRANEOTOMÍA que requiere, se necesita un TOTAL de 5720 USD para cubrir el costo de la siguiente lista de insumos médicos:

- Craneotomo neumatico midas REX

- Craneal LOOP

-Aspirador Ultrasonico

-Neuromonitoreo electrofisiológico

-Monitor de Presión intracraneal.

El presupuesto tiene una validez de sólo 30 DÍAS, y por el momento mi tía está en su casa, en Caracas Venezuela, bajo tratamiento para el dolor.

No contando con una seguro de vida privado todos los gastos corren a cargo de la familia.

Agradecemos infinitamente su colaboración!

Il y a deux semaines, lors d'une consultation neurologique, on a découvert que ma tante avait une tumeur au cerveau qui devait être opérée d'URGENCE.

Pour effectuer la CRANÉOTOMIE dont elle a besoin, un total de 5720 USD est nécessaire pour couvrir le coût de la liste suivante de fournitures médicales :

- Craniotome pneumatique Midas REX.

- Boucle crânienne

-Aspirateur ultrasonique

-Neuromonitoring électrophysiologique

-Moniteur de pression intracrânienne.

Le devis n'est valable que pendant 30 jours. Pour l'instant, ma tante est chez elle, à Caracas au Venezuela, sous traitement contre la douleur.

Comme elle n'a pas de mutuelle privée, toutes les dépenses sont payées par la famille.

Nous vous remercions pour votre précieuse collaboration!

2 settimane fa a mia zia è stato diagnosticato un tumore al cervello che necessita di un intervento chirurgico d'urgenza.

Per eseguire la craniectomia decompressiva di cui ha bisogno, è necessario un TOTALE di 5720 USD per sostenere il costo del seguente elenco di forniture mediche:

- Craniotomo pneumatico REX midas

- LOOP cranico

-Aspiratore a ultrasuoni

-Neuromonitoraggio elettrofisiologico

-Monitor della pressione intracranica.

Il preventivo è valido solo per 30 GIORNI, e al momento mia zia è a casa, a Caracas in Venezuela, sotto trattamento medico per il dolore.

Poiché non ha un'assicurazione privata sulla vita, tutte le spese sono a carico della famiglia.

Grazie mille per il vostro aiuto!