Pogrzeb - funeral

Dnia 26 marca po ciężkim ataku serca odszedł nasz dobry przyjaciel, partner i cudowny tata (ojczym).
Przez 5 dni wspaniali lekarze i cały personel oddziału intensywnej terapii w Royal Preston Hospital walczyli o jego życie. Niestety przegraliśmy tę walkę.
Stało się to niespodziewanie, krótko po rodzinnej tragedii (śmierć mamy Andrzeja), a co za tym idzie nie jesteśmy przygotowani finansowo na godne jego pożegnanie.
Chcielibyśmy prosić naszych i Andrzeja przyjaciół, których miał wielu, o wsparcie finansowe w tej ciężkiej dla nas chwili. 
Każdy datek w tym momencie jest dla nas na wagę złota, nieważne jaka to kwota. 
Wszystkim, którzy zechcą nas wesprzeć, dziękujemy z całego serca!

Sadly on the 26th of March after heart attack passed away our good friend, partner and amazing step dad.
For 5 long days wonderful doctors and all medical staff on CCU in Royal Preston Hospital fought for his life. Unfortunately we lost this battle.
This happened unexpectedly and shortly after tragedy in family (Andrzej's mum passed away) so we are not financially ready to worthily say goodbye to him.
We would like to ask our and Andrzej's friends, who he had many, for financial help in this difficult times for us.
Any contribution at this moment is amazing help, no matter what amount you wish to spare.
Everyone who wish to support our family, we would love to say a massive thank you!