Please Help Yahia´s family evacuate from Gaza

Dear Friends, Dear beloved Community,

I am Yahia Abuowda, a Portuguese doctor with roots in Khanyounis - Palestine. Throughout my life, I've been dedicated to advocating for human rights and lending a helping hand to those in need.

The recent devastating bombings in Gaza have shattered the very essence of my family's existence. Our once vibrant homes, brimming with love and cherished memories, now lay in ruins. My mother, three brothers, two sisters, and their families have not only lost their beloved homes but also their livelihoods. The heart-wrenching strikes targeted everything dear to us – from my mother's home to my brother's clinic and my sister's sanctuary, leaving us with nothing.

For years, we have stood resilient, assisting others in times of crisis. However, in December 2023, tragedy struck our own doorstep, leaving us without shelter, basic necessities, and any hope of rebuilding our shattered lives.

Initially, we clung to the hope of rebuilding our lives in our hometown of Khanyounis. Yet, faced with the harsh reality that Gaza has become uninhabitable, urgent action is required to evacuate and ensure the survival of my family. With occupations spanning various professions such as doctors, dentists, pharmacists, teachers, and a physiotherapist, alongside the presence of our beloved children – a total of 16, ranging from 9 months to 13 years – it is paramount that we seek refuge elsewhere.

Despite diplomatic efforts, all attempts to secure their evacuation have failed. Our only remaining option is to seek assistance from evacuation services, which demand a minimum of 5,000 euros per adult and 2,500 euros per child. To secure their safety, we urgently need to raise approximately 100,000 euros, and thus, I implore you for your support.

I reach out to you with humility, unaccustomed to asking for help but driven by desperation to save my family. Your generosity, regardless of its magnitude, will serve as a beacon of hope, aiding us in rising from the ruins of this catastrophe.

While the world faces its own trials, your solidarity can be a lifeline for us. Please stand with us in our darkest hour as we endeavor to safeguard the lives and well-being of our families. Each donation, each act of kindness, brings us one step closer to securing our survival.

With heartfelt gratitude,

Yahia Abuowda

هذه المناشدة بدأت بهدف اعاداة بناء بيوت عائلتي و عياداتهم التي تم تدميرها كليا أو جزئيا في الحرب الهمجية على غزة. في البداية، تشبثنا بالأمل في إعادة بناء حياتنا في بلدتنا خانيونس. ومع ذلك، واجهنا في النهاية الحقيقة القاسية التي جعلت غزة لا تصلح للسكن، لذا يتطلب الأمر عملًا عاجلاً لإجلاء وضمان بقاء ما تبقى من العائلة.

لكن مع انعدام مقومات الحياة بغزة و فشل المحاولات لاخراجهم بالطرق الدبلوماسية، لم يتبقى امامنا الا خيار وحيد وهو عن طريق شركة تقوم بالتنسيق بسعر ٥ الاف دولار للبالغ و الفين و خمسمائة يورو للطفل على الاقل، قمنا بهذه المناشدة لاخراجهم و انقاذ حياتهم و محاولة بناء حياة جديدة لهم في مكان امن.

نعلم صعوبة الموقف لدى الجميع و صعب علينا اللجوء لهذه الطريقة. لكن المصاب يفوق قدراتنا جميعا. في حين يواجه العالم تحدياته الخاصة، يمكن أن يكون تضامنكم خط الحياة بالنسبة لنا. كل عمل طيب، يقربنا خطوة أخرى نحو تأمين بقائنا.

Dies ist ein Appell, ein dringender Aufruf, meine Familie aus Gaza zu evakuieren. Die Bombenangriffe in Gaza haben das Wesen der Existenz meiner Familie zerschmettert. Unsere einst lebendigen Häuser, erfüllt von Liebe und kostbaren Erinnerungen, liegen jetzt in Trümmern. Meine Mutter, drei Brüder, zwei Schwestern und ihre Familien haben nicht nur ihre geliebten Häuser verloren, sondern auch ihre Lebensgrundlage.

Jahrelang haben wir uns widerstandsfähig gezeigt und anderen in Krisenzeiten geholfen. Doch im Dezember 2023 traf uns das Unglück an unserer eigenen Türschwelle und hinterließ uns ohne Obdach.

Wir wissen, dass die Situation für jeden von euch schwierig ist, und es fällt uns schwer, diesen Weg über GoFundMe zu gehen. Doch das Leid übersteigt unsere Möglichkeiten. Ihre Großzügigkeit, unabhängig von ihrer Größe, wird zu einem Hoffnungsschimmer, der uns hilft, aus den Trümmern dieser Katastrophe aufzusteigen. Vielen Dank.

Este é um pedido de ajuda, que tem como finalidade, uma causa com muito significado para mim. Surge na sequência da situação vivida em Gaza, inicialmente, com o propósito de reconstruir as casas e clínicas que foram total ou parcialmente destruidas (eram a sua fonte de rendimento), da minha família. Dado o agravamento da situação e de Gaza ter se tornado inabitável e muito perigoso, é urgente evacua-los de lá.

Todas as tentativas diplomáticas falharam. Resta nos, a empresa que consegue que estes saiam de gaza com o mi imo de seguranca, no entanto cobram 5 mil euros por adulto e 2500 por criança. Estamos cientes das dificuldades financeiras de todos e também não estamos habituados a este tipo de pedidos, mas o desespero e a angústia que sentimos para com a situação dos nossos familiares e também de todo o povo palestiniano.

Só com a vossa ajuda conseguiremos salvar a vida dos nossos familiares. Qualquer ajuda, mesmo que simbólica, será bem vinda e muito importante para eles.

Muito obrigado

### Turkish:

Bu, benim için çok anlamlı bir nedenle ilgili bir yardım çağrısıdır. Bu çağrı, ilk olarak, ailemin evleri ve klinikleri tamamen veya kısmen yıkıldığı (bu onların gelir kaynağıydı) Gazze'deki yaşanan durumun ardından gelmektedir. Durumun kötüleşmesi ve Gazze'nin yaşanılamaz ve çok tehlikeli hale gelmesi nedeniyle, onları oradan acilen tahliye etmek gerekmektedir. Tüm diplomatik girişimler başarısız oldu. Bize kalan, bu insanları Gazze'den en az güvenlikle çıkarabilen şirket, ancak yetişkin başına 5 bin euro ve çocuk başına 2.500 euro ücret talep ediyor. Herkesin mali zorluklarının farkındayız ve bu tür taleplerde bulunmaya da alışık değiliz, ancak ailemizin ve tüm Filistin halkının durumu karşısında hissettiğimiz çaresizlik ve sıkıntı çok büyük. Sadece sizin yardımınızla ailemizin hayatını kurtarabiliriz. Her türlü yardım, simgesel de olsa, onlar için çok değerli ve önemlidir. Çok teşekkür ederim.

### Kurmanji (Northern Kurdish):

Ev daxwazekî alîkarî ye, ku ji bo sedemekê bi manayî pir ji min re, hatiye kirin. Ev daxwaz, yekemîn car, di çarçoveya rewşa ku li Gazze rojhatî, bi armancê avakirina dîsa malan û klînikan ku bi tevahî an bi parçeyî hatine wîrankirin (ew çavkaniya danûstandinê bûn) ji bo malbata min, hatiye kirin. Bi berfirehkirina rewşê û biwîna Gazze bûye cîhekê nayê jiyanê û pir perîşan, evakuasyona wan ji wir piraniyeke lezgîn e. Hemû hewldanên diplomatîk têk çûn. Em, şirketa ku ev kesan ji Gazze bi kêmanîya ewlehiyê derdixin, eme, lê ew ji her kesî re 5 hezar euro û ji her zarokî re 2.500 euro dixwazin. Em bi qeyrûniya astengiyên darayî yên hemûyan û her wiha em bi vî cûre daxwazan re neşiyûn in, lê çareseriyê û êşa ku em ji bo rewşa malbatê û her wiha ji bo gelê Filistînî hîs dikin, gelek mezin e. Tenê bi alîkariya we dikarin jiyana malbatê me rizgar bikin. Her çend alîkariyek, heta ku nîşanî be jî, ji bo wan gelek girîng û werger e. Zor spas.

Este es un llamado de ayuda, motivado por una causa que tiene un gran significado para mí. Surge a raíz de la situación vivida en Gaza, donde inicialmente se buscaba reconstruir las casas y clínicas que fueron destruidas total o parcialmente (eran su fuente de ingresos), pertenecientes a mi familia. Debido al empeoramiento de la situación y a que Gaza se ha vuelto inhabitable y muy peligroso, es urgente evacuarlos de allí. Todos los intentos diplomáticos han fallado. Nos queda una empresa que logra sacar a estas personas de Gaza con el mínimo de seguridad, sin embargo, cobran 5 mil euros por adulto y 2.500 por niño. Somos conscientes de las dificultades económicas de todos y tampoco estamos acostumbrados a hacer este tipo de solicitudes, pero la desesperación y angustia que sentimos por la situación de nuestros familiares y también del pueblo palestino es grande. Solo con su ayuda podremos salvar la vida de nuestros familiares. Cualquier ayuda, aunque sea simbólica, será bien recibida y muy importante para ellos. Muchas gracias.

### Persian (Farsi):

این یک درخواست کمک است که برای من معنا و اهمیت زیادی دارد. این درخواست در پی وضعیت پیش آمده در غزه آغاز شد، جایی که ابتدا هدف بازسازی خانه‌ها و کلینیک‌هایی بود که به طور کامل یا جزئی ویران شده بودند (این‌ها منبع درآمد خانواده من بودند). با توجه به وخیم‌تر شدن وضعیت و غیرقابل سکونت و بسیار خطرناک شدن غزه، فوریت دارد که آن‌ها را از آنجا تخلیه کنیم. تمامی تلاش‌های دیپلماتیک شکست خورده‌اند. اکنون تنها یک شرکتی باقی مانده است که می‌تواند این افراد را با حداقل امنیت از غزه خارج کند، اما برای هر بزرگسال ۵ هزار یورو و برای هر کودک ۲۵۰۰ یورو درخواست می‌کند. ما از مشکلات مالی همه آگاهیم و به این نوع درخواست‌ها عادت نداریم، اما ناامیدی و اضطرابی که ما نسبت به وضعیت خانواده‌هایمان و همچنین کل مردم فلسطین احساس می‌کنیم، زیاد است. فقط با کمک شما می‌توانیم زندگی خانواده‌هایمان را نجات دهیم. هر کمکی، حتی اگر نمادین باشد، بسیار استقبال می‌شود و برای آن‌ها بسیار مهم است. بسیار سپاسگزارم.

### Azeri:

Bu, mənim üçün çox məna kəsb edən bir səbəblə kömək çağırışıdır. Bu çağırış, ilk olaraq, Qəzza'da yaşanan vəziyyətin ardından gəlir, burada məqsəd, tamamilə və ya qismən dağılmış (onların gəlir mənbəyi idi) ailəmə aid evlərin və klinikaların yenidən qurulması idi. Vəziyyətin pisləşməsi və Qəzza'nın yaşanılmaz və çox təhlükəli hala gəlməsi ilə, onları oradan təcili evakuasiya etmək vacibdir. Bütün diplomatik cəhdlər uğursuz oldu. Bu insanları Qəzza'dan minimal təhlükəsizliklə çıxara bilən şirkət qalır, lakin onlar yetkin başına 5 min avro və hər uşaq üçün 2.500 avro tələb edirlər. Hər kəsin maliyyə çətinliklərindən xəbərdar olduğumuz kimi, bu cür sorğulara da alışıq deyilik, lakin ailemizin və bütün Filistin xalqının durumu ilə bağlı hiss etdiyimiz çarəsizlik və əziyyət çox büyükdür. Yalnız sizin köməyinizlə ailemizin həyatını xilas edə bilərik. Hər hansı bir yardım, hətta simvolik olsa da, onlar üçün çox dəyərli və mühüm olacaqdır. Çox təşəkkür edirəm.

### Russian:

Это призыв о помощи, который имеет большое значение для меня. Он возник в связи с ситуацией в Газе, где в первую очередь целью было восстановление домов и клиник, которые были полностью или частично разрушены (они были источником дохода моей семьи). Учитывая ухудшение ситуации и то, что Газа стала непригодной для жизни и очень опасной, срочно необходима эвакуация оттуда. Все дипломатические попытки потерпели неудачу. Нам остается только компания, которая может вывезти этих людей из Газы с минимальной безопасностью, однако они требуют 5 тысяч евро за взрослого и 2.500 за ребенка. Мы осознаем финансовые трудности всех и также не привыкли к таким обращениям, но отчаяние и тревога, которые мы испытываем по отношению к ситуации наших родственников и всего палестинского народа, огромны. Только с вашей помощью мы сможем спасти жизнь наших родственников. Любая помощь, даже символическая, будет приветствоваться и очень важна для них. Большое спасибо.

### Danish:

Dette er en hjælpeanmodning, som betyder meget for mig. Den kommer i kølvandet på situationen i Gaza, hvor formålet oprindeligt var at genopbygge de hjem og klinikker, der var blevet helt eller delvist ødelagt (de var min families indkomstkilde). På grund af situationens forværring og det faktum, at Gaza er blevet ubeboelig og meget farlig, er det akut nødvendigt at evakuere dem derfra. Alle diplomatiske forsøg er slået fejl. Det, der står tilbage for os, er et firma, der kan få disse mennesker ud af Gaza med minimal sikkerhed, men de kræver 5.000 euro pr. voksen og 2.500 euro pr. barn. Vi er bevidste om alles økonomiske vanskeligheder og er heller ikke vant til at fremsætte denne type anmodninger, men fortvivlelsen og angst, vi føler over for vores familiemedlemmers situation og også hele det palæstinensiske folk, er stor. Kun med jeres hjælp kan vi redde livet for vores familiemedlemmer. Enhver hjælp, selv den mest symbolske, vil blive modtaget med stor taknemmelighed og er meget vigtig for dem. Mange tak.

### French:

Ceci est un appel à l'aide, qui revêt une grande importance pour moi. Il fait suite à la situation vécue à Gaza, où l'objectif initial était de reconstruire les maisons et cliniques qui ont été totalement ou partiellement détruites (elles constituaient une source de revenu pour ma famille). Étant donné l'aggravation de la situation et le fait que Gaza est devenue inhabitable et très dangereuse, il est urgent de les évacuer de là. Toutes les tentatives diplomatiques ont échoué. Il nous reste une entreprise capable de sortir ces personnes de Gaza avec un minimum de sécurité, mais elle demande 5 000 euros par adulte et 2 500 euros par enfant. Nous sommes conscients des difficultés financières de tous et ne sommes pas habitués à ce type de demandes, mais le désespoir et l'angoisse que nous ressentons face à la situation de nos proches et de tout le peuple palestinien sont immenses. Seule votre aide nous permettra de sauver la vie de nos proches. Toute aide, même symbolique, sera la bienvenue et très importante pour eux. Merci beaucoup.

Italian:

Questo è un appello di aiuto, che ha un grande significato per me. Nasce dalla situazione vissuta a Gaza, dove inizialmente l'obiettivo era ricostruire le case e le cliniche che sono state distrutte totalmente o parzialmente (erano una fonte di reddito per la mia famiglia). Dato il peggioramento della situazione e il fatto che Gaza è diventata inabitabile e molto pericolosa, è urgente evacuarli da lì. Tutti i tentativi diplomatici sono falliti. Ci rimane un'azienda che può far uscire queste persone da Gaza con il minimo di sicurezza, ma chiedono 5.000 euro per adulto e 2.500 euro per bambino. Siamo consapevoli delle difficoltà finanziarie di tutti e non siamo abituati a fare questo tipo di richieste, ma la disperazione e l'angoscia che sentiamo per la situazione dei nostri familiari e anche di tutto il popolo palestinese sono grandi. Solo con il vostro aiuto possiamo salvare la vita dei nostri familiari. Qualsiasi aiuto, anche simbolico, sarà ben accetto e molto importante per loro. Grazie mille.

### Greek:

Αυτό είναι ένα κάλεσμα για βοήθεια, που έχει μεγάλη σημασία για εμένα. Προκύπτει από την κατάσταση στη Γάζα, όπου αρχικά ο σκοπός ήταν η ανοικοδόμηση των σπιτιών και των κλινικών που καταστράφηκαν εν μέρει ή ολοκληρωτικά (ήταν πηγή εισοδήματος για την οικογένειά μου). Λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης και του γεγονότος ότι η Γάζα έχει γίνει ακατοίκητη και πολύ επικίνδυνη, είναι επείγουσα η ανάγκη να τους εκκενώσουμε από εκεί. Όλες οι διπλωματικές προσπάθειες έχουν αποτύχει. Μας μένει μια εταιρεία που μπορεί να βγάλει αυτούς τους ανθρώπους από τη Γάζα με το ελάχιστο επίπεδο ασφάλειας, αλλά απαιτεί 5.000 ευρώ ανά ενήλικα και 2.500 ευρώ ανά παιδί. Είμαστε συνειδητοποιημένοι για τις οικονομικές δυσκολίες όλων και δεν έχουμε συνηθίσει να κάνουμε τέτοιες εκκλήσεις, αλλά η απελπισία και η αγωνία που νιώθουμε για την κατάσταση των συγγενών μας καθώς και όλου του παλαιστινιακού λαού είναι τεράστια. Μόνο με τη βοήθειά σας μπορούμε να σώσουμε τις ζωές των συγγενών μας. Οποιαδήποτε βοήθεια, ακόμα και συμβολική, θα είναι ευπρόσδεκτη και πολύ σημαντική για αυτούς. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ.