Please help Kaylynn if you can

My friend Kaylynn was in a car accident back in July where she was rear ended at approximately 45mph by a driver that was texting while driving. She was back to work shortly after but was unable to perform her duties as a tech in our Peds ED due to pain from her injuries. Kaylynn hasn’t been able to work since August 5th and is no longer receiving short term disability. Repeat MRI yesterday showed yet another injury that was apparently missed early on. I know everyone is struggling right now but if you can spare even a little bit my friend and I would greatly appreciate it. Thank you.