HELP US SAVE PERCY

ENGLISH

I've never asked anyone for anything but this time I need your help!
Our little Percy, miniature Australian sheperd, is only 10 weeks old and in serious health condition.
I am in the United States, where it is not possible to receive any treatment or care without spending lot of money. A lot.
Percy has been with us since July 25th, his health conditions have been getting worse and we still don't know what caused this internal bleeding that cause severe anemia due to very low red blood cell level, so badly that his life it is found just at a thread without blood transfusions.
In addition to blood transfusions they advised us to add the plasma, so that it also receives the proteins it is not having due to lack of nutrition. Furthermore the plasma will help the ulcer or any other damage to the intestine to close as soon as possible, stopping this continuous internal blood loss.
Keeping him hospitalized, continuing to take the required tests and exams, plasma and blood transfusions and everything you can see in the attached documentation, will probably cost us about $ 10,000, if not more, and right now that's a lot of money for us and extremely unexpected.Percy is like a son for us and brother to my son Lorenzo, so we will always do whatever we can to keep him alive and ensure that his health improves by stabilizing.

Until then he will not be able to go home and doctors will continue to investigate with genetic and poisoning tests, until we find an answer for this struggle.
All we have to do now is to make sure that he remains hospitalized and receives blood bags every day,  monitorized 24/7.
Every improvement will be precious for us but unfortunately he has regressed again this morning. So he's now under a new transfusion.
I never really asked for help for myself, this time I seek it as if this would be my own life: help us keep Percy with us please.
Even a little contribution from all of you will mean the world.
Thank you


ITALIAN

Non ho mai chiesto niente a nessuno ma questa volta ho bisogno del vostro aiuto!
Il nostro piccolo Percy, miniature australian sheperd, ha solo 10 settimane di vita e in gravi condizioni di salute.
Mi trovo negli Stati Uniti, dove non è possibile ricevere alcun trattamento o cura senza sborsare tanti soldi. Veramente tanti.
Percy è con noi dal 25 di Luglio, la sue condizioni di salute sono andate via via aggravandosi e noi ancora ad oggi non sappiamo cosa sia stato a causare questa sanguinamento interno che gli fa abbassare il livello di globuli rossi, così gravemente che la sua vita si trova appena ad un filo senza le trasfusioni di sangue.
Oltre alle trasfusioni di sangue ci hanno consigliato di aggiungere il plasma, affinchè riceva anche le proteine che per mancata nutrizione non sta avendo. Inoltre il plasma aiuterà l'ulcera o qualsiasi altro danneggiamento a carico dell'intestino, a chiudersi il prima possibile, fermando questa continua perdita interna di sangue.
Tenerlo ricoverato, continuare a fare i test e gli esami richiesti, le trasfusioni di plasma e sangue e tutto ciò che potete vedere nella documentazione allegata, ci costerà probabilmente sui 10.000 dollari, se non di più e in questo momento per noi sono veramente tanti e inaspettati, allo stesso tempo Percy per noi è come un figlio e fratello per mio figlio Lorenzo, per cui faremo sempre e comunque il possibile per tenerlo in vita e far si che le sue condizioni di salute migliorino stabilizzandosi. Fino ad allora non potrà tornare a casa e si continuerà ad investigare anche con test genetici e d'intossicazione, finchè non troveremo una risposta alle nostre domande.
Tutto ciò che dobbiamo fare adesso è far si che rimanga ricoverato e riceva le sacche di sangue ogni giorno, che rimanga ospedalizzato e monitorato 24 ore su 24. Ogni miglioramento sarà per noi prezioso ma purtroppo stamattina è regredito nuovamente.
Non ho davvero mai chiesto aiuto per me, stavolta ve lo chiedo come fosse la mia stessa vita: aiutatemi a non perdere Percy.