Opération en Europe pour Émerick : kyste de tarlov

Notre frère, Émérick Bélanger, 31 ans, natif de Laurier-Station souffre d’une maladie très rare et peu connue par les médecins. Tout a commencé il y a 6 ans et demi. Émerick voyait son médecin de famille pour de grosses migraines, mais ce dernier ne trouvait pas ce qu’il avait. C’est seulement 4 ans plus tard, avec un IRM, qu’on lui a découvert un volumineux Kyste de Tarlov. Collé à sa colonne vertébrale, il s’étend de L5 à S1 jusqu'à S5 atteignant 11.5 cm. Il a consulté plusieurs neurochirurgiens au Québec, mais tous disent ne pouvoir rien faire pour lui.

Pendant ce temps, son état se détériore. Il a du mal à demeurer assis et debout. Pour marcher, il doit penser à mettre de la force dans sa jambe, sinon son genou fléchi et il tombe. Être couché demeure sa position actuelle la moins pénible. À 31 ans, notre frère est maintenant invalide. Il ne peut plus travailler, et ses sorties sont très rares, car il passe 2-3 jours à vomir pour s’en remettre dû à la douleur indescriptible que l'inflammation lui occasionne et ce, même avec les plus hautes doses de médicaments. Notre mère, qui a diminué ses heures de travail, avec l’aide de notre beau-père, va faire ses commissions puisqu’il ne peut plus lever ses sacs d’épicerie, ni faire son ménage.

Puisqu’aucun médecin ne veut l’opérer au Québec, il faut se tourner vers l’international. Il est présentement suivi par la clinique privée Médicia, spécialisée dans la colonne vertébrale. Leurs opérations se font en Europe et ne sont pas couvertes par le Régime d’assurance-maladie du Québec. Son opération aura lieu le 16 avril 2024 à Nîmes, en France, par le Dr Guillaume Gras-Combe à la clinique Neuroscience. Cette opération est indispensable. Elle lui permettra d’arrêter de souffrir quotidiennement et de retrouver une vie normale. Cependant, cette opération coûte énormément d’argent, et nous avons besoins de votre aide.

Voici les dépenses estimées :

- 2 billets d’avion aller-retour : un pour lui qui doit être couché et un pour notre mère qui l’accompagnera. 7 300$

- Frais d’hospitalisation : l’opération est d’une durée de 2 à 3 heures, une hospitalisation de 5 jours en centre hospitalier et un séjour post-opération d’environ 2 semaines pour la réadaptation. 64 000$

- Frais de subsistance en France : pour un total d’environ 3 semaines pour deux personnes. 2 200$

- Frais pour les suivis post-opératoire au Québec. 500$

Total: 74 000$

Votre contribution est inestimable, et chaque don fait une réelle différence pour qu’Émerick puisse retrouver une vie normale. On vous remercie infiniment pour votre soutien et votre générosité.

Cindy et Michaël

----------------------------------------------------------------------------------

Our brother, Émérick Bélanger, 31 years old, a native of Laurier-Station (Québec), suffers from a very rare and little-known disease. It all started 6 and a half years ago. Émerick was seeing his family doctor for severe migraines, but the doctor couldn't figure out what he had. It was only 4 years later, with an MRI, that a voluminous Tarlov Cyst was discovered. Attached to his spine, it extends from L5 to S1 up to S5 reaching 11.5 cm. He consulted several neurosurgeons in Quebec, but all were saying the same thing, they could not do anything for him.

Meanwhile, his health condition is deteriorating. He struggles to remain seated and standing. To be able to walk, he must put all the strength in his leg. Otherwise, his knee bends, and he falls. Lying down remains his least painful position. At 31, our brother is now disabled. He can no longer work. His outings are very rare, because he spends 2-3 days throwing up to recover from the indescribable pain that the inflammation causes him, even with the highest doses of medication. With the help of our stepfather, our mother, who has reduced her working hours, does his errands, since he can no longer lift his grocery bags, and cleans his house.

Since no doctor wants to operate on him in Quebec, he had to look for international options. He is currently being followed by the private clinic Médicia, specialized in the spine. Their medical operations are carried out in Europe and are not covered by the Quebec Health Insurance Plan. His medical operation will take place on April 16, 2024, in Nimes, France, by Dr. Guillaume Gras-Combe at the Neuroscience Clinic. This operation is essential. It will allow him to stop suffering daily and to regain a normal life. However, this is very expensive, and we need your help.

Here are the estimated expenses:

-2 round-trip plane tickets: one for him and one for our mother who will accompany him.

-Hospitalization fees: the medical operation lasts 2 to 3 hours, hospitalization for 5 days in a hospital center, and a post-operation stay of about 2 weeks for rehabilitation.

-Living expenses in France: for a total of about 3 weeks for two people.

-Fees for post-operation follow-ups in Quebec.

Your contribution is invaluable, and every donation makes a real difference so that Émerick can regain a normal life. We thank you for your support and generosity.

Cindy et Michaël