Non au projet Grand-Brulé
L'union fait la force
La Communauté Autochtone Hochelaga de l'Iroquoisie s'allie aux citoyens de la MRC des Pays-D'en-Haut afin de protéger le Territoire Sacré Non-Cédé Kanien'keha:ka et les paysages qu'Hydro-Québec est en train de détruire avec le Projet Ligne 120kV du Grand-Brulé, dérivation Saint-Sauveur.
Les fonds ammasés serviront à établir des camps de mobilisation destinés à accueillir les citoyens et les membres des Communautés Autochtones à se rassembler pour protéger la Mère Terre.
______________________________________________________
Unity is strength
The ''Communauté Autochtone Hochelaga de l'Iiroquoisie'' is teaming up with the citizens of the MRC ''Les Pays-d'en-Haut'' for the protection of the Sacred non ceded Lands of the Kanien'Keha:Ka people. Hydro-Québec is destroying these lands with the project called ''Ligne 120kV du Grand-Brulé, dérivation Saint-Sauveur''
The money Funded will be used for raising Camps to welcome and shelter the citizens and members of all native Communities to gather and protect Mother Earth
