New eyes for Denise -Nouveaux yeux pour Denise
Nous avons besoin de votre aide!
Aidez notre maman à avoir de nouveaux yeux…
(English follows)
Notre maman, Denise Doucet, d’Eel River Crossing au Nouveau-Brunswick, est atteinte de la dystrophie endothéliale de Fuchs. Sa vision diminue de plus en plus, ses activités sont limitées et elle ne peut plus conduire.
Elle est la personne la plus gentille et généreuse que l’on connaisse et nous l’aimons tellement. Elle a juste 63 ans, nous voulons qu’elle puisse profiter pleinement de la vie!
Pour éviter de devenir aveugle, maman doit rapidement recevoir des greffes de la cornée à Montréal.
Elle en a déjà reçu une cette année, qui n’a malheureusement pas été un succès. Cette greffe a déjà requis cinq voyages à Montréal en cinq mois, dont un séjour de 17 jours avec un accompagnateur.
Maman doit recevoir au moins deux autres greffes. Chacune requiert un séjour à Montréal d’un minimum de 9 jours (et elle doit être accompagnée). Elle doit par la suite avoir plusieurs suivits réguliers à Montréal. Comme vous pouvez sans doute l’imaginer, les coûts de transport, de logement, de nourriture ainsi que de médicaments pour les yeux s’accumulent rapidement. En plus, elle n’a pas d’assurance maladie.
Voici donc pourquoi nous, ses trois filles, Annie, Chantal et Danielle, vous demandons de l’aide pour aider maman à couvrir certains des frais associés aux greffes.
N’importe quelle contribution fera une réelle différence. Nous vous remercions du fond du coeur pour votre soutien!
Annie Burton
Chantal Chamberlain
Danielle Doucet
------------------------------------------------
We need your help!
Help our mom get new eyes…
Our mom, Denise Doucet, from Eel River Crossing, New Brunswick, has endothelial Fuchs’ dystrophy. Her vision keeps getting worse, her activities are limited, and she can no longer drive.
She is the nicest and most generous person we know, and we love her so much. She is just 63 years old, we want her to be able to enjoy life to the fullest!
To avoid becoming blind, mom needs to quickly undergo cornea transplants in Montreal. She already had one this year, but unfortunately, it was not successful. This transplant already required five trips to Montreal in five months, including a 17 day stay with someone needing to accompany her.
Mom must undergo at least two more transplants. Each transplant requires a stay of at least 9 days in Montreal (and she must be accompanied). She will also be required to go for regular follow-ups in Montreal. As you can imagine, the cost of transportation, lodging, food, as well as medication for her eyes, are quickly adding up. In addition, she does not have health insurance.
This is why we, her three daughters, Annie, Chantal, and Danielle, are asking for your support in helping mom cover some of the costs associated with these transplants.
Any contribution will make a huge difference. We thank you from the bottom of our hearts for your support!
Annie Burton
Chantal Chamberlain
Danielle Doucet
