Mr. Smoke recauda fondos para producción

Scroll down for Spanish, French, Italian versions.

Mr Smoke is a craft animation short film, old school, in which each second of filming is made up of 12 or 24 photos and each shot of several seconds can last for hours or days, or an accident can happen in which something in the frame moves and simply, if you want to make it beautiful, you have to repeat the all sequence...
Yes, we have understood it, analog stop motion animation shot independently is for very, very particular people. People who enjoy the fact that the protagonist makes a well-taken step, while your back stiffens and a drop of sweat falls that you can't wipe off until you finish the blessed shot!
Actually someone told us about it, us but the truth, luckily, is that we did not listen  to it and we got fully into this beautiful trip.
 
Today we can say that we have achieved it! Yes, the shooting is over. So is the postproduction, the music, the editing...We are a few steps away to make this newborn  being seen and enjoyed by others. We have created a small production company: DUSTPRODUCCION.ES
 Made up of only three people: Mauro Paganini, Daniel Fornaguera and Betty Cau, although we were four because our photographer and friend Andrea Spalletti, to whom the film is dedicated, lost his life during filming. Due to this unfortunate fact, we have stopped filming for a long time and even thought about abandoning the project, but we were so grateful to Daniel Arvizu,  friend and colleague of Andrea, who assumed his role and completed the f

ilming with us.
No one has received a penny for their involvement in this trip.
And we've covered every department of a movie like this between just four people.
Knowing: DIRECTION, DIRECTION ASSISTANCE, PHOTOGRAPHY, LIGHTING,
ART DIRECTION, WRITING AND/OR SCRIPT, SET and CHARACTERS DESIGN AND CONSTRUCTION,
 ARTISTIC AND EXECUTIVE PRODUCTION, 
RENTAL OF EQUIPMENT, CATERING, EDITING, FX, IMAGE POSTPRODUCTION, COLOR CORRECTION, ORIGINAL MUSIC AND FOLEY.
Right now the movie is finished, we are proud of MR. SMOKE, and we are very excited to take it to festivals and make it traveling out there!
 
We are now at the moment of seeking support for everything that means PRODUCTION and DISTRIBUTION
 
Thank you in advance for reading and for your help.
Sincerely.

DUST PRODUCCIONES
Betty, Mauro and Dani
dustproduccion.es 

EN ESPAÑOL
Mr. Smoke es un cortometraje de animación artesanal, a la vieja escuela, en el qu

e cada segundo de rodaje esta compuesto por 12 o 24 fotos y cada plano de varios segundos puede llegar a durar horas o días, o puede pasar algún accidente en el que se mueva algo del encuadre y simplemente, si quieres dejarlo bonito, lo tienes que repetir.....

Si, lo hemos entendido, la animación en stop motion analógico rodada de forma independiente es para gente muy pero muy particular. Gente que puede llegar a encontrar placer en el sufrimiento de que un protagonista de 10 cm hecho de maderitas y articulaciones en miniatura, de un paso bien dado, mientras te contracturas l

a espalda y cae un gota de sudor que no te la puedes limpiar hasta acabar el bendito plano! Pero claro, como este es nuestro primer proyecto con esta técnica.....No lo sabíamos!

En realidad alguien nos había advertido pero la verdad, por suerte, no lo escuchamos y nos metimos de lleno en este hermoso viaje.

 

Hoy podemos decir que lo hemos conseguido! Si, el rodaje ha terminado. Ahora faltan los últimos pasos para que este recién nacido pueda empezar a andar y ser visto y disfrutado por los demás. Para ello, hemos creado una pequeña productora:

DUST PRODUCCIONES. Integrada solo por tres personas: Mauro Paganini, Daniel Fornaguera y Betty Cau, aunque fuimos cuatro porque durante el rodaje perdió la vida nuestro fotógrafo y amigo Andrea Spalletti, a quien está dedicada la película. Por este infortunado hecho, hemos detenido el rodaje durante un largo tiempo y hasta pensado en dejarlo, pero agradecimos tanto la aparición de un amigo y colega de Andrea, Daniel Arvizu el cual asumió su rol en el proyecto, y se comprometió a acabar el rodaje.

Nadie ha cobrado ni un céntimo por su implicación en este viaje.

Y hemos cubierto todos los departamentos de un film de estas características entre solo cuatro personas.

A saber: DIRECCION, ASISTENCIA DE DIRECCION, FOTOGRAFIA, ILUMINACION,

DIRECCION DE ARTE, ESCRITURA Y/O GUION, CONSTRUCCION DE

ESCENOGRAFIAS Y PERSONAJES, PRODUCCION ARTISTICA Y EJECUTIVA,

ALQUILER DE EQUIPOS, ESPACIOS DE CONSTRUCCION Y LOCACIONES DE

RODAJE, CATERING, EDICION, FX, POSTPRODUCCION DE IMAGEN, CORRECCION

COLOR, MUSICA ORIGINAL Y FOLEY.

Ahora mismo a corto terminado, estamos orgullosos de MR. SMOKE, y nos hace mucha ilusión llevarlo a festivales y darlo a conocer al mundo.

 

Estamos ahora en el momento de buscar apoyo para todo lo que significa PRODUCCIÓN y DISTRIBUCIÓN

 

Desde ya, muchas gracias por leernos y por vuestra ayuda

Atentamente.

DUST PRODUCCIONES

Betty, Mauro y Dani
dustproduccion.es 






EN FRANÇAIS

Mr. Smoke est un court-métrage d'animation artisanal, old school, dans lequel chaque seconde de tournage est composée de 12 ou 24 photos et chaque plan de plusieurs secondes peut durer des heures ou des jours, car un petit accident peut se produire dans le processus, ou quelque chose dans le cadre se déplace et simplement, il faut répéter la séquence entière.!!!
Oui, ça devient claire, l'animation analogique en stop motion filmée indépendamment s'adresse à des personnes très, très particulières. Les personnes qui peuvent trouver du plaisir dans la souffrance q'un protagoniste de 10 cm fait de morceaux de bois et de joints miniatures, puisse donner un pas bien fait, pendant que vous contractez le dos et qu'une goutte de sueur tombe que vous ne pouvez pas essuyer avant d'avoir terminé le bienheureux plan! Mais bien sûr, puisque c'est notre premier projet avec cette technique... On ne le savait pas !
En fait, quelqu'un nous avait prévenus mais la vérité est que, heureusement, nous n'avons pas écouté et nous nous sommes lancés dans ce beau voyage.

Aujourd'hui, nous pouvons dire que nous y sommes arrivés ! Oui, le tournage est terminé. Il manque maintenant les dernières étapes pour que ce nouveau-né puisse commencer à marcher et être vu et apprécié par le monde. Nous avons créé une petite société de production :
DUST PRODUCCIONES. Composé de seulement trois personnes : Mauro Paganini, Daniel Fornaguera et Betty Cau, bien que nous étions quatre, car notre photographe et ami Andrea Spalletti, à qui le film est dédié, a perdu la vie pendant le tournage. En raison de ce fait malheureux, nous avons arrêté le tournage pendant longtemps et nous avons même pensé à arreter le projet, mais finalement on sera toujours très reconnaissants à  Daniel Arvizu,  ami et collègue d'Andrea, qui a assumé son rôle et a terminé le tournage avec nous.
Personne n'a reçu un centime pour l' implication dans ce voyage.
Et nous avons couvert tous les départements d'un film de ces caractéristiques entre seulement quatre personnes.
A savoir : DIRECTION, ASSISTANCE DIRECTION, PHOTOGRAPHIE, ECLAIRAGE,
DIRECTION ARTISTIQUE, ECRITURE ET/OU SCRIPT, CONSTRUCTION DE
DÉCORS ET PERSONNAGES, PRODUCTION ARTISTIQUE ET EXÉCUTIVE,
LOCATION DE MATÉRIELS, ESPACES DE CONSTRUCTION ET EMPLACEMENTS DE
TOURNAGE, RESTAURATION, MONTAGE, FX, POSTPRODUCTION D'IMAGE, CORRECTION
COULEUR, MUSIQUE ORIGINALE ET FOLEY.
En ce moment on est fier de MR. SMOKE, et nous sommes très enthousiastes à l'idée de l'emmener dans des festivals et de le faire connaître au monde entier!


Nous sommes maintenant au moment de rechercher un soutien pour tout ce qui signifie PRODUCTION et DISTRIBUTION


Merci d'avance pour votre lecture et pour votre aide!
Cordialement.
DUSTPRODUCCION.ES
Betty, Mauro et Dani
dustproduccion.es 



IN ITALIANO

Mr. Smoke è un cortometraggio di animazione artigianale,  alla vecchia scuola, in cui ogni secondo è composto da 12 o 24 foto e ogni ripresa  di vari secondi può durare ore o giorni, perché  durante il processo può verificarsi qualche piccolo incidente o  qualcosa si muove nel fotogramma e semplicemente, devi ripetere  tutta la sequenza!
Sì, l'abbiamo capito, l'animazione analogica in stop motion girata indipendentemente è per persone molto, molto particolari. Persone che possono provare piacere nella sofferenza in cui un protagonista di 10 cm fatto di pezzetti di legno e articolazioni in miniatura  possa dare un passo ben fatto, mentre ti  cade una goccia di sudore che non te la puoi asciugare finché non finisci il benedetto piano! Ma certo, dato che questo è il nostro primo progetto con questa tecnica... Non lo sapevamo!
In realtà qualcuno ci aveva avvertito ma la verità è che, per fortuna, non l' abbiamo ascoltato e siamo entrati lo stesso in questo bellissimo viaggio.


Oggi possiamo dire ce l'abbiamo fatta! Sì, le riprese sono terminate. Cosí come la postproduzione, la correzione  del colore, la composizione sonora e l'edizione...Ora mancano gli ultimi passi affinché questo neonato possa iniziare a camminare ed essere visto e goduto in giro per il mondo. Abbiamo creato una piccola produttora:
DUSTPRODUCCION.ES,  Composta da sole tre persone: Mauro Paganini, Daniel Fornaguera e Betty Cau, anche se eravamo quattro perché il nostro fotografo e amico Andrea Spalletti, a cui è dedicato il film, ha perso la vita durante le riprese. A causa di questo sfortunato fatto, abbiamo interrotto la filmazione per molto tempo e abbiamo persino pensato di abbandonarla, ma siamo stati così grati per la comparsa di un amico e collega di Andrea, Daniel Arvizu, che ha assunto il suo ruolo nel progetto, e  ha terminato le riprese con noi.
Nessuno ha ricevuto né un centesimo per il suo coinvolgimento in questo viaggio.
E abbiamo coperto tutti i reparti di un film con queste caratteristiche tra sole quattro persone.
Vale a dire: DIREZIONE, ASSISTENZA ALLA DIREZIONE, FOTOGRAFIA, ILLUMINAZIONE,
DIREZIONE ARTISTICA, SCRITTURA E/O SCRIPT, COSTRUZIONE DI
SCENE E PERSONAGGI, PRODUZIONE ARTISTICA ED ESECUTIVA,
NOLEGGIO DI ATTREZZATURE, SPAZI DI COSTRUZIONE E UBICAZIONI DI
SHOOTING, CATERING, EDITING, FX, POSTPRODUZIONE IMMAGINI, CORREZIONE
COLORE, MUSICA E FOLEY ORIGINALI.
In questo momento siamo orgogliosi di MR. SMOKE, e siamo molto entusiasti di partecipare a vari festival di cinema internazionale.


Adesso siamo nella fase di cercare supporto per tutto ciò che significa PRODUZIONE e DISTRIBUZIONE.


Grazie in anticipo per la lettura e per il vostro aiuto!
Attentamente
PRODUZIONI DI POLVERE
Betty, Mauro e Dani

dustproduccion.es