Mon rêve musical, My musical dream

(English will follow)

Bonjour chers amis! En ces temps particuliers, certains d'entre-nous vivent d’importants défis financiers. Nonobstant, ce défi nous amène à nous surpasser et à prioriser ce qui est important pour nous. Aujourd’hui, je viens vers vous en toute humilité afin de solliciter votre grande générosité pour m'aider à financer l'enregistrement de deux pièces musicales dans un studio professionnel et à payer de l'accompagnement, et ce dans le but d'obtenir une subvention pour la réalisation d'un album de musique. 

Comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, parallèlement à mon travail de jour, je chante et évolue dans un univers musical depuis de nombreuses années. Les projets musicaux dans lesquels j'ai participé ont plus qu'autrement été sous une autre bannière que la mienne et le temps est maintenant venu de créer ma musique et de vous la partager. C'est donc dans cette optique que je demande votre soutien pour la réalisation d'un rêve qui m'est très cher. Je vous remercie de toute contribution, aussi petite qu’elle puisse être. Je vous invite à me contacter en privé pour plus de détails. Un grand merci! Tout excédant sera versé pour d’autres projets musicaux.

English: In these challenging times and its financial strain on many of us, today I humbly come to you & ask for your financial support for the music recording of two songs in a professional studio. As some of you may already know, parallelly to my day job, I have been evolving in a musical universe for over 15 years. I have most of the time participated in other people's projects. It is now time for me to create my music and share it with you! These 2 songs will enable me to submit a grant application for the realization of a music album. Whatever amount you can give will greatly be appreciated. If you need more information on my project, please contact me in private. Thank you & much love!  Please take note that any excess amount will be for other music projects.