Medical fund for Meerim's mom
Donation protected
My name is Meerim Zhanybek kyzy, and currently study in the American University of Central Asia with 100% scholarship sponsored by the U.S.-CAEF Program. Volunteering is a huge part of my life. I am an alumnus of the Future Leaders Exchange Program 2015, global volunteer of AIESEC International student organization, leader of "Youth Center of Peace" and others. However, in this post, I would like to ask help for my mother, Nurzhan Kubatbekova. We are four in our family. Nurzhan is a loving mother of 3 children, Meerim 19 years old (me), Aigerim 17, and Maksat 13. Before her illness she worked as an English teacher at school and kindergartens for eleven years, other than that was an active citizen of our town Kochkor-Ata, Kyrgyzstan. Her students always got first places in English and Chess Olympiads, as she also was a chess trainer.
9 years ago she was diagnosed with polyarthritis (joint bones illness) - deformation of bones. After several months my mother could not walk, nor move her hands because of strong pain in her bones. She was examined by many doctors, but no one was not able to help her. Since that time, I and my sister have been taking care of her from our middle school ages. During nine years mom has tried everything: traditional methods of heeling, sitting on strong diets, medicines, massages, etc, but anyone of them could not help, unfortunately. However, now we finally found a doctor, who could help her to walk and start living normal life with her children again. She needs operations on her two knees and hips, which need to be changed to prosthesis. Prosthesis for knees are $6000 each and $2500 each for hips, total $17000. My parents are divorced, so there is no one who works in our small family. Our income comes from my mother's pension and alimony from my father, who works as a taxi driver. I am a third year student, and take care of my mother. My little sister just finished school and made it to Manas University on free basis (otherwise, we could not help her with tuition). My little brother is at school in the 8th grade and one of the successful students. Even if my mother is in pain, she always tries to educate us to study well, be honest, and strong inside and to not be afraid of challenges. Now, there is a chance for my mother to start walking again. She was only 33 years old, when she got ill and now 42 years old already. She is a person with big dreams and many goals. The Doctor agreed to make the operation itself for free, which was so kind of him. Now, we need fund for prosthesis only, which is $17000. We believe, there is a lot of kind people in this world and that voice of three children will be heard.
__________
Я, Жаныбек кызы Мээрим, в данный момент являюсь студенткой третьего курса.
Моя мама,Кубатбекова Нуржан, болеет и не может ходить с того момента, когда я еще училась в пятом классе. Так как я была старшим ребенком, из троих детей, мне пришлось рано повзрослеть. Признаюсь, было тяжело ухаживать за матерью, выполнять обязанности по дому, смотреть за младшей сестрой и братиком, одновременно совмещать с учебой. Но не смотря на сложности и на то, что мама лежала в постели, она никогда не переставала давать нам советы и воспитывать нас. Благодаря хорошему и правильному воспитанию мамы, а также жажда к знаниям и учебе, в десятом классе у меня получилось уехать и получить образование в США по программе Future Leaders Exchange. В мое отсутствие за мамой ухаживали мои младшие сестра и брат. Благодаря маминому воспитанию и полученным знаниям в США я успешно поступила в АУЦА и продолжаю обучение при финансовой поддержке U.S. Central Asia Education.
С 2009 года не осталось врачей и лекарей кому мы не обращались. Некоторые из них помогали, но все было временно. Некоторые, наоборот, делали ещё хуже и болезнь прогрессировала. Но так никто и не смог помочь по сей день. Мне не даёт покоя и гложет то, что моя мама более 10 лет мучается от болей и прикована к постели. В поисках хорошего врача я услышала о Жумабеков Сабырбек Артисбековиче и незамедлительно обратилась к нему. Сабырбек Артисбекович изучив все анализы сказал ,что есть надежда на то, что моя мама будет ходить. Познакомившись с нами и узнав о нашем финансовом положении он сразу же согласился провести операцию бесплатно, но на приобретение протезов нужны 17 000 долларов США.
Мои родители разведены. У отца своя семья, нет возможности нам помогать, и алименты еле выплачивает. И родственников нет у кого можно попросить денег. Сейчас с младшей сестрой ухаживаем за мамой в Бишкеке, снимая комнату на мою стипендию. После учебы подрабатываю на дополнительных работах, после учебы ухаживаю за матерью и только потом по возможности делаю домашние задания по учебе.
Уважаемые братья и сестры, в будущем, через лет 5, я буду зарабатывать не менее 5 000 долларов США. Но здоровье мамы не позволяет и не будет ждать того момента, когда я достигну такого уровня заработной платы. Поэтому вынуждена пойти на такой шаг и обратиться к вам, чтобы не потерять смысла и стремления к успеху. На данный момент я не хочу тратить даже 20 сом на обед, так как они очень нужны и важны для меня. Ваша помощь навсегда сохранится в моем ежедневнике и тогда, когда у меня появится возможность помочь, я, как и вы, помогу нуждающимся.
Реквизиты банков для пожертвований:
“БТА Банк” Номер счета: 1190032006048372
"KICB" Номер счета: 1280166029692572
Номер ЭЛСОМ: 0555493699
“Сбербанк” Номер счета: 4817760166404750
__________
Мен, Жаныбек кызы Мээрим, азыркы учурда 3-курстун студентимин. Апам, Нуржан Кубатбекова, менин бешинчи классымдан бери ооруп, төшөктө жатып калган. Үй-бүлөдо үч баланын эң чоңу болгонум учун, түйшүк башыма эрте түшкөн. Апамды кароо, үй жумуштары, сиңдимди жана инимди кароо, окуумду да чогуу алып кетүү оңой болгон эмес. Бирок бул кыйынчылыктарга карабастан, апам тошокто жатса да акыл-насаатын айтып, тарбиясын бергенди токтотподу. Апамдын жакшы тарбиясынан жана окууга болгон чанкоомдун артынан Future Leaders Exchange аттуу программадан өтүп, 10-классымда АКШдан бекер билим алып келдим. Мен жогумда сиңдим жана иним апамды карап турушкан. Апам өзү абдан катуу ооруп жатсада бизге берген тарбиясынын жана АКШда окуп келүүмдүн артынан Борбордук Азиянын Америка Университетине ийгиликтүү тапшырдым, жана Америка программасынын (U.S.-Central Asia Education) финансылык колдоосу аркылуу окуйм.
2009-жылдан бери апамды көрсөтпөгөн даарыгер, табып калбады. Кээ бирөөсү убактылуу жардам берет, кээ бирөөсү тескерисинче дагы оорутуп койуп жатышты...апамдын басып кетүүсүнө эч ким жардам бере албады. Мени апамдын өмүрү 10 жылдан бери төшөктө кыйналган абалда өткөрүп атканы өкүндүрүүдө. Ошол себептен изденип олтуруп Сабырбек Жумабеков Артисбекович жөнүндө угуп калдым жана ошол эле замат кайрылганы бардым. Жумабеков агай апамдын баардык анализдерин текшерип, басып кетүүсүнө мүмкүнчүлүк бар экенин айтты. Биз менен таанышып, экономикалык абалыбызды көрүп, дароо эле «Операцияны акысыз жасап берейин», - деди, болгону протездерине (жамбашынын жана тизесинин сөөктөрүн протезге алмаштырганы) 17000 АКШ доллары керек деп жооп берди.
Апам менен атам ажырашып кетишкен жана атам өзүнүн үй-бүлөсү менен. Анын бизди колдоого мүкүнчүлүгү таптакыр жок, алиментти араң жиберип турат, анын үстүнө ишеничтүү акча бере алчуу туугандарыз да жок болгондуктан апамды алган стипендияма бир бөлмө ижарага алып сиңдим экөөбүз карайбыз Бишкекте. Сабактан чыгып кошумча жумуштарда иштейм, жана үйгө келип апамды карайм, анан болушунча сабагымды кылам...
Урматтуу бир туугандарым, мен келечекте, убагы келсе 5 жылдан кийин беш мин доллардан кем эмес акча табам, бирок сизге кайрылганымдын себеби - апамдын ден-соолугу мен ошол даражага жеткенге чейин кутуп турбайт экен. Эртеңки күнү ошол ийгиликке жеткенимдин мааниси жоголуп калбоосу учун ушул кадамдарга барууга туура келип жатат. Мен ушул күндө түшкү тамагыма да акча короткум келбейт, мен үчүн 20 сом да өтө маанилүү. Сиздин жардамыныз менин журогумдо жана күндөлүгүмдө түбөлүккө сакталат... жана колумдан келип калган кезде, мен дагы сиз сыяктуу муктаж болгондорго ушундай жакшылык кайтаруу ниетиндемин...
1. KICB счеттумдун номери: 1280166029692572
2. БТА банк счёттун номери: 1190032006048372
3. Элсом: 0555493699
4. Сбербанк: 4817760166404750
9 years ago she was diagnosed with polyarthritis (joint bones illness) - deformation of bones. After several months my mother could not walk, nor move her hands because of strong pain in her bones. She was examined by many doctors, but no one was not able to help her. Since that time, I and my sister have been taking care of her from our middle school ages. During nine years mom has tried everything: traditional methods of heeling, sitting on strong diets, medicines, massages, etc, but anyone of them could not help, unfortunately. However, now we finally found a doctor, who could help her to walk and start living normal life with her children again. She needs operations on her two knees and hips, which need to be changed to prosthesis. Prosthesis for knees are $6000 each and $2500 each for hips, total $17000. My parents are divorced, so there is no one who works in our small family. Our income comes from my mother's pension and alimony from my father, who works as a taxi driver. I am a third year student, and take care of my mother. My little sister just finished school and made it to Manas University on free basis (otherwise, we could not help her with tuition). My little brother is at school in the 8th grade and one of the successful students. Even if my mother is in pain, she always tries to educate us to study well, be honest, and strong inside and to not be afraid of challenges. Now, there is a chance for my mother to start walking again. She was only 33 years old, when she got ill and now 42 years old already. She is a person with big dreams and many goals. The Doctor agreed to make the operation itself for free, which was so kind of him. Now, we need fund for prosthesis only, which is $17000. We believe, there is a lot of kind people in this world and that voice of three children will be heard.
__________
Я, Жаныбек кызы Мээрим, в данный момент являюсь студенткой третьего курса.
Моя мама,Кубатбекова Нуржан, болеет и не может ходить с того момента, когда я еще училась в пятом классе. Так как я была старшим ребенком, из троих детей, мне пришлось рано повзрослеть. Признаюсь, было тяжело ухаживать за матерью, выполнять обязанности по дому, смотреть за младшей сестрой и братиком, одновременно совмещать с учебой. Но не смотря на сложности и на то, что мама лежала в постели, она никогда не переставала давать нам советы и воспитывать нас. Благодаря хорошему и правильному воспитанию мамы, а также жажда к знаниям и учебе, в десятом классе у меня получилось уехать и получить образование в США по программе Future Leaders Exchange. В мое отсутствие за мамой ухаживали мои младшие сестра и брат. Благодаря маминому воспитанию и полученным знаниям в США я успешно поступила в АУЦА и продолжаю обучение при финансовой поддержке U.S. Central Asia Education.
С 2009 года не осталось врачей и лекарей кому мы не обращались. Некоторые из них помогали, но все было временно. Некоторые, наоборот, делали ещё хуже и болезнь прогрессировала. Но так никто и не смог помочь по сей день. Мне не даёт покоя и гложет то, что моя мама более 10 лет мучается от болей и прикована к постели. В поисках хорошего врача я услышала о Жумабеков Сабырбек Артисбековиче и незамедлительно обратилась к нему. Сабырбек Артисбекович изучив все анализы сказал ,что есть надежда на то, что моя мама будет ходить. Познакомившись с нами и узнав о нашем финансовом положении он сразу же согласился провести операцию бесплатно, но на приобретение протезов нужны 17 000 долларов США.
Мои родители разведены. У отца своя семья, нет возможности нам помогать, и алименты еле выплачивает. И родственников нет у кого можно попросить денег. Сейчас с младшей сестрой ухаживаем за мамой в Бишкеке, снимая комнату на мою стипендию. После учебы подрабатываю на дополнительных работах, после учебы ухаживаю за матерью и только потом по возможности делаю домашние задания по учебе.
Уважаемые братья и сестры, в будущем, через лет 5, я буду зарабатывать не менее 5 000 долларов США. Но здоровье мамы не позволяет и не будет ждать того момента, когда я достигну такого уровня заработной платы. Поэтому вынуждена пойти на такой шаг и обратиться к вам, чтобы не потерять смысла и стремления к успеху. На данный момент я не хочу тратить даже 20 сом на обед, так как они очень нужны и важны для меня. Ваша помощь навсегда сохранится в моем ежедневнике и тогда, когда у меня появится возможность помочь, я, как и вы, помогу нуждающимся.
Реквизиты банков для пожертвований:
“БТА Банк” Номер счета: 1190032006048372
"KICB" Номер счета: 1280166029692572
Номер ЭЛСОМ: 0555493699
“Сбербанк” Номер счета: 4817760166404750
__________
Мен, Жаныбек кызы Мээрим, азыркы учурда 3-курстун студентимин. Апам, Нуржан Кубатбекова, менин бешинчи классымдан бери ооруп, төшөктө жатып калган. Үй-бүлөдо үч баланын эң чоңу болгонум учун, түйшүк башыма эрте түшкөн. Апамды кароо, үй жумуштары, сиңдимди жана инимди кароо, окуумду да чогуу алып кетүү оңой болгон эмес. Бирок бул кыйынчылыктарга карабастан, апам тошокто жатса да акыл-насаатын айтып, тарбиясын бергенди токтотподу. Апамдын жакшы тарбиясынан жана окууга болгон чанкоомдун артынан Future Leaders Exchange аттуу программадан өтүп, 10-классымда АКШдан бекер билим алып келдим. Мен жогумда сиңдим жана иним апамды карап турушкан. Апам өзү абдан катуу ооруп жатсада бизге берген тарбиясынын жана АКШда окуп келүүмдүн артынан Борбордук Азиянын Америка Университетине ийгиликтүү тапшырдым, жана Америка программасынын (U.S.-Central Asia Education) финансылык колдоосу аркылуу окуйм.
2009-жылдан бери апамды көрсөтпөгөн даарыгер, табып калбады. Кээ бирөөсү убактылуу жардам берет, кээ бирөөсү тескерисинче дагы оорутуп койуп жатышты...апамдын басып кетүүсүнө эч ким жардам бере албады. Мени апамдын өмүрү 10 жылдан бери төшөктө кыйналган абалда өткөрүп атканы өкүндүрүүдө. Ошол себептен изденип олтуруп Сабырбек Жумабеков Артисбекович жөнүндө угуп калдым жана ошол эле замат кайрылганы бардым. Жумабеков агай апамдын баардык анализдерин текшерип, басып кетүүсүнө мүмкүнчүлүк бар экенин айтты. Биз менен таанышып, экономикалык абалыбызды көрүп, дароо эле «Операцияны акысыз жасап берейин», - деди, болгону протездерине (жамбашынын жана тизесинин сөөктөрүн протезге алмаштырганы) 17000 АКШ доллары керек деп жооп берди.
Апам менен атам ажырашып кетишкен жана атам өзүнүн үй-бүлөсү менен. Анын бизди колдоого мүкүнчүлүгү таптакыр жок, алиментти араң жиберип турат, анын үстүнө ишеничтүү акча бере алчуу туугандарыз да жок болгондуктан апамды алган стипендияма бир бөлмө ижарага алып сиңдим экөөбүз карайбыз Бишкекте. Сабактан чыгып кошумча жумуштарда иштейм, жана үйгө келип апамды карайм, анан болушунча сабагымды кылам...
Урматтуу бир туугандарым, мен келечекте, убагы келсе 5 жылдан кийин беш мин доллардан кем эмес акча табам, бирок сизге кайрылганымдын себеби - апамдын ден-соолугу мен ошол даражага жеткенге чейин кутуп турбайт экен. Эртеңки күнү ошол ийгиликке жеткенимдин мааниси жоголуп калбоосу учун ушул кадамдарга барууга туура келип жатат. Мен ушул күндө түшкү тамагыма да акча короткум келбейт, мен үчүн 20 сом да өтө маанилүү. Сиздин жардамыныз менин журогумдо жана күндөлүгүмдө түбөлүккө сакталат... жана колумдан келип калган кезде, мен дагы сиз сыяктуу муктаж болгондорго ушундай жакшылык кайтаруу ниетиндемин...
1. KICB счеттумдун номери: 1280166029692572
2. БТА банк счёттун номери: 1190032006048372
3. Элсом: 0555493699
4. Сбербанк: 4817760166404750
Organizer
Kanat Osmonov
Organizer
Daly City, CA
