LYRA: A Residency Space on a Floating House
Donation protected
// version française ci-dessous //
WHAT IS LYRA?
LYRA is a spontaneous project borne out of the need for "a room of one's own" to think, rest, and create.
LYRA is a small houseboat floating in the middle of the Rummelsburger Bucht, in central Berlin. It was built in 2018 and needs intensive renovations to become an artistic residency space. LYRA is intended to be a safe space for independent artists from marginalized communities to reconnect with their intimate realities and find solace in a place where life is both private and shared with many other species.
Musicians, dancers, painters, writers and many more need to access a form of retreat at affordable costs in order to cope with stress, trauma, and exhaustion. It is also crucial to offer spaces that directly challenge our living habits and make our environmental impact more visible. On the LYRA, water and electricity consumption become immediately more important. Life on the water is shared with many other species –birds, fish and amphibians as well as insects.
After intensive renovations in July and August, especially of the floating structure, Berlin-based artists will be invited for short residencies of 1-5 days to experience this peaceful and embodied way of co-living.
QU'EST-CE QUE LYRA?
Lyra est un projet spontané qui cherche à répondre au besoin d'avoir un "lieu à soi" pour penser, se reposer, et créer.
Lyra est une petite maison qui flotte au milieu de la baie de Rummelsburg, dans le centre de Berlin. Elle a été construite en 2018 et a besoin de travaux de rénovations afin de devenir un lieu de micro-résidence artistique. Lyra sera un espace de travail pour des artist indépendants, issus de communautés marginalisées, qui ont besoin de reconnecter avec leur monde intérieur, ou qui cherchent à mieux comprendre leurs relations avec le monde aquatique, partagé avec de nombreuses autres espèces.
Maintenant plus que jamais, les musicien*nes, danseur*euses, peintres, écrivain*es ont besoin d'avoir accès à des lieux de refuge à des prix abordables qui leur permette de faire face au stress, au traumatismes, et à la fatigue. Il est aussi extrêmement important de trouver des lieux qui nous permettent de mieux comprendre nos habitudes de vie et notre impact environnemental. À bord de la Lyra, l'eau et l'électricité sont des resources limitées, et on en comprend vite l'importance. La vie sur l'eau est une vie partagée avec de nombreuses autres espèces –poissons, amphibiens, insectes, oiseaux, et d'autres encore à découvrir.
Après une période de rénovations en Juillet-Août 2020, des artistes basés à Berlin seront invités pour de courtes résidences (entre 1 et 5 jours) pour faire l'expérience de cette autre façon de vivre.
WHERE IS IT?
Located right next to Ostkreuz, in former East Berlin, the Rummelsburger Bucht is home to a diversity of living modes. Since the bay is a federal water body, anyone is free to anchor a boat there. However, in recent years strong conflicts have crystallised around the Bucht, between alternative ways of life on the water and the drastic gentrification of the surrounding banks. There is a strong political agenda to "clean up" the area, i.e. to remove all traces of poverty and informality, including a refugee camp and an anarchist community. The floating house project aims to highlight the cultural value of this off-grid space and to share stories about life on the water.
OÙ EST-CE?
Proche de Ostkreuz dans l'ancienne Berlin-Est, la baie de Rummelsburg est lieu de diversité sociale et environnementale. La baie est une voie navigable où l'on peut se mettre au mouillage. De nombreuses communautés alternatives y habitent depuis plusieurs décennies. Cependant, depuis quelques années, des conflits ont commencé à apparaître entre les modes de vie alternatifs des "gens de l'eau" et la gentrification accelérée le long de la rivière. L'objectif politique à peine voilé est de "nettoyer" la zone, c'est-à-dire d'enlever toutes traces de pauvreté et d'informalité. Il y a en particulier un camp de réfugiés et de sans abris, ainsi qu'une communauté anarchiste, qui ont plusieurs fois été victimes de dégradations et d'incendies volontaires. La Lyra permettrait donc d'être un observatoire et un lieu de d'activisme culturel, qui mette en avant la valeur culturelle et la diversité de ce lieux extraordinaire. Il est crucial de comprendre et partager les histoires de ceux (humains et non-humains) qui cohabitent dans la baie.
WHY DO I NEED YOUR HELP?
LYRA is intended to be a safe space for independent artists from marginalized communities to reconnect with their intimate realities and find solace in the floating world. As a DIY project, the floating house needs to be renovated in order to become a structurally sound houseboat, which can be registered and insured.
In order to do these renovations, I need financial support.
The money will be spent as follows:
- buying professional floaters (2500 euros)
- building a reinforced steel structure (600 euros)
- renovating the roof with eco-friendly liquid rubber (200 euros)
- renovating the inside with a mini kitchen and compost toilet (200 euros)
- renting transport, getting helping hands for the heavy duty work (500 euros)
This fundraiser will run until the beginning of July. It is important that we finish the main construction work soon, in order for LYRA to be ready for the winter.
As it becomes increasingly difficult for artists in Berlin to get access to affordable, inspiring work spaces and studios, the LYRA project needs your help more than ever.
Please note that this is mainly a volunteer project –any additional donations will be more than welcome!
I thank you warmly in advance,
Diane Barbé
J'AI BESOIN DE VOTRE AIDE, POURQUOI?
Lyra se propose d'être un lieu de soutient pour des artistes et chercheurs indépendants. En tant que projet DIY (do-it-yourself), la maison flottante a besoin de rénovations (qui permettront, entre autre, d'avoir une assurance).
Le budget du projet est le suivant:
- achat de flotteurs professionels pour renforcer et élargir le pont existant (2500 euros)
- construction d'une structure en acier (600 euros)
- rénovation du toit avec du caoutchouc liquide respectueux de la nature (200 euros)
- rénovation de l'intérieur, notamment avec une cuisine et un WC compostable (200 euros)
- transport de matériaux et main d'oeuvre pour la structure (500 euros)
Idéalement, nous pourrions réunir les fonds avant le début de Juillet. Il est crucial que les travaux soit finis pendant l'été, afin que Lyra soit prête à passer l'hiver dans la baie.
Il est devenu impossible de trouver des lieux de travail abordables et intéressants dans le centre de Berlin. Lyra a donc besoin de votre aide plus que jamais.
NB. Ceci est un projet volontaire –toute donation additionelle est la bienvenue.
Je vous remercie d'avance de votre aide,
Diane Barbé
WHAT IS LYRA?
LYRA is a spontaneous project borne out of the need for "a room of one's own" to think, rest, and create.
LYRA is a small houseboat floating in the middle of the Rummelsburger Bucht, in central Berlin. It was built in 2018 and needs intensive renovations to become an artistic residency space. LYRA is intended to be a safe space for independent artists from marginalized communities to reconnect with their intimate realities and find solace in a place where life is both private and shared with many other species.
Musicians, dancers, painters, writers and many more need to access a form of retreat at affordable costs in order to cope with stress, trauma, and exhaustion. It is also crucial to offer spaces that directly challenge our living habits and make our environmental impact more visible. On the LYRA, water and electricity consumption become immediately more important. Life on the water is shared with many other species –birds, fish and amphibians as well as insects.
After intensive renovations in July and August, especially of the floating structure, Berlin-based artists will be invited for short residencies of 1-5 days to experience this peaceful and embodied way of co-living.
QU'EST-CE QUE LYRA?
Lyra est un projet spontané qui cherche à répondre au besoin d'avoir un "lieu à soi" pour penser, se reposer, et créer.
Lyra est une petite maison qui flotte au milieu de la baie de Rummelsburg, dans le centre de Berlin. Elle a été construite en 2018 et a besoin de travaux de rénovations afin de devenir un lieu de micro-résidence artistique. Lyra sera un espace de travail pour des artist indépendants, issus de communautés marginalisées, qui ont besoin de reconnecter avec leur monde intérieur, ou qui cherchent à mieux comprendre leurs relations avec le monde aquatique, partagé avec de nombreuses autres espèces.
Maintenant plus que jamais, les musicien*nes, danseur*euses, peintres, écrivain*es ont besoin d'avoir accès à des lieux de refuge à des prix abordables qui leur permette de faire face au stress, au traumatismes, et à la fatigue. Il est aussi extrêmement important de trouver des lieux qui nous permettent de mieux comprendre nos habitudes de vie et notre impact environnemental. À bord de la Lyra, l'eau et l'électricité sont des resources limitées, et on en comprend vite l'importance. La vie sur l'eau est une vie partagée avec de nombreuses autres espèces –poissons, amphibiens, insectes, oiseaux, et d'autres encore à découvrir.
Après une période de rénovations en Juillet-Août 2020, des artistes basés à Berlin seront invités pour de courtes résidences (entre 1 et 5 jours) pour faire l'expérience de cette autre façon de vivre.
WHERE IS IT?
Located right next to Ostkreuz, in former East Berlin, the Rummelsburger Bucht is home to a diversity of living modes. Since the bay is a federal water body, anyone is free to anchor a boat there. However, in recent years strong conflicts have crystallised around the Bucht, between alternative ways of life on the water and the drastic gentrification of the surrounding banks. There is a strong political agenda to "clean up" the area, i.e. to remove all traces of poverty and informality, including a refugee camp and an anarchist community. The floating house project aims to highlight the cultural value of this off-grid space and to share stories about life on the water.
OÙ EST-CE?
Proche de Ostkreuz dans l'ancienne Berlin-Est, la baie de Rummelsburg est lieu de diversité sociale et environnementale. La baie est une voie navigable où l'on peut se mettre au mouillage. De nombreuses communautés alternatives y habitent depuis plusieurs décennies. Cependant, depuis quelques années, des conflits ont commencé à apparaître entre les modes de vie alternatifs des "gens de l'eau" et la gentrification accelérée le long de la rivière. L'objectif politique à peine voilé est de "nettoyer" la zone, c'est-à-dire d'enlever toutes traces de pauvreté et d'informalité. Il y a en particulier un camp de réfugiés et de sans abris, ainsi qu'une communauté anarchiste, qui ont plusieurs fois été victimes de dégradations et d'incendies volontaires. La Lyra permettrait donc d'être un observatoire et un lieu de d'activisme culturel, qui mette en avant la valeur culturelle et la diversité de ce lieux extraordinaire. Il est crucial de comprendre et partager les histoires de ceux (humains et non-humains) qui cohabitent dans la baie.
WHY DO I NEED YOUR HELP?
LYRA is intended to be a safe space for independent artists from marginalized communities to reconnect with their intimate realities and find solace in the floating world. As a DIY project, the floating house needs to be renovated in order to become a structurally sound houseboat, which can be registered and insured.
In order to do these renovations, I need financial support.
The money will be spent as follows:
- buying professional floaters (2500 euros)
- building a reinforced steel structure (600 euros)
- renovating the roof with eco-friendly liquid rubber (200 euros)
- renovating the inside with a mini kitchen and compost toilet (200 euros)
- renting transport, getting helping hands for the heavy duty work (500 euros)
This fundraiser will run until the beginning of July. It is important that we finish the main construction work soon, in order for LYRA to be ready for the winter.
As it becomes increasingly difficult for artists in Berlin to get access to affordable, inspiring work spaces and studios, the LYRA project needs your help more than ever.
Please note that this is mainly a volunteer project –any additional donations will be more than welcome!
I thank you warmly in advance,
Diane Barbé
J'AI BESOIN DE VOTRE AIDE, POURQUOI?
Lyra se propose d'être un lieu de soutient pour des artistes et chercheurs indépendants. En tant que projet DIY (do-it-yourself), la maison flottante a besoin de rénovations (qui permettront, entre autre, d'avoir une assurance).
Le budget du projet est le suivant:
- achat de flotteurs professionels pour renforcer et élargir le pont existant (2500 euros)
- construction d'une structure en acier (600 euros)
- rénovation du toit avec du caoutchouc liquide respectueux de la nature (200 euros)
- rénovation de l'intérieur, notamment avec une cuisine et un WC compostable (200 euros)
- transport de matériaux et main d'oeuvre pour la structure (500 euros)
Idéalement, nous pourrions réunir les fonds avant le début de Juillet. Il est crucial que les travaux soit finis pendant l'été, afin que Lyra soit prête à passer l'hiver dans la baie.
Il est devenu impossible de trouver des lieux de travail abordables et intéressants dans le centre de Berlin. Lyra a donc besoin de votre aide plus que jamais.
NB. Ceci est un projet volontaire –toute donation additionelle est la bienvenue.
Je vous remercie d'avance de votre aide,
Diane Barbé
Organizer
Diane Barbe
Organizer
Berlin
