LET'S HELP DONOVAN HEAR-AYUDEMOS A DONOVAN
Donation protected
Meet three year old Donovan. He lives in San Antonio Palopo, a small town in Guatemala.
Leonardo, his dad, was concerned Donovan hadn't learned to speak yet so Donovan was taken to a nearby medical clinic where they learned that he was born deaf.
Conoce a Donovan, un niño de tres años que vive en San Antonio Palopó, un pequeño pueblo en Guatemala.
Leonardo, su papa, estaba preocupado ya que Donovan no ha aprendido a hablar todavía así que Donovan fue llevado a una clínica médica cercana en donde se dieron cuenta que el había nacido sordo.
My name is Bev, I am on the Board of Buttercup Farms, a non-profit organization whose mission for the last 30 years has been to help people going through difficult times to get back their independence.
Mi nombre es Bev, formo parte de Buttercup Farms, una organización sin fines de lucro cuya misión durante los últimos 30 años ha sido la de ayudar a personas que estén pasando tiempos difíciles para recuperar su independencia.
Buttercup's history with this small town in Guatemala goes back several years when we purchased a home to help someone going through a difficult time.
Buttercup's vision now is to turn that home into a school and medical clinic.
With the help of Luna Barreno, a local English teacher, we were able to meet with the municipal government on a recent trip to Guatemala to discuss our vision for this home. A member of this municipal government was Leonardo, Donovan's dad, who is also a local farmer.
La historia de Buttercup con este pequeño pueblo de Guatemala viene de hace varios años, cuando compramos una casa allá para ayudar a alguién que estaba pasando tiempos difíciles.
La visión actual de Buttercup actualmente es convertir esa casa en una escuela y clínica médica.
Con la ayuda de Luna Barreno, una maestra de inglés de la región, nosotros pudimos reunirnos con los representantes de la municipalidad en un viaje que hicimos recientemente a Guatemala con la intención de discutir nuestros planes acerca de esta casa.
Un miembro de esta municipalidad es Leonardo, el papá de Donovan, quien también es un agricultor local.
Our desire is to help Donovan get the hearing aids the doctors say will help some with his hearing and eventual surgery that has been recommended.
Nuestro deseo es ayudar a Donovan a obtener unos audífonos especiales que según los doctores ayudaran un poco a que el escuche un poco y posteriormente fue recomendada una cirugía
Your donations received will be used first to purchase Donovan's hearing aids and further medical care in Guatemala.
Then we'd like to bring Donovan and his family here to the United States for advanced medical care.
Tus donaciones se utilizarán primero para comprar los audífonos de Donovan más la atención médica.
Every child has great potential and promise. We'd like Donovan to have every chance possible to reach his potential and promise.
Cada niño tiene un gran potencial y futuro prometedor. Nosotros queremos ayudar a Donovan a obtener cada oportunidad para lograr alcanzar un mejor futuro.
Thank you for your help and support. It means so much to Donovan, his family and those of us at Buttercup Farms.
Gracias por tu ayuda y apoyo. Esto significa mucho para Donovan y su familia y para los miembros de Buttercup Farms.
To help get the word out, you can share this link to your Facebook timeline and in emails to your friends and contacts. Help us reach our goal.
Para ayudar a correr la voz, puedes compartir este enlace en tu página de Facebook o copiar el link en un correo electrónico y enviarlo a tus amigos así nos ayudas a alcanzar nuestra meta.
Leonardo, his dad, was concerned Donovan hadn't learned to speak yet so Donovan was taken to a nearby medical clinic where they learned that he was born deaf.
Conoce a Donovan, un niño de tres años que vive en San Antonio Palopó, un pequeño pueblo en Guatemala.
Leonardo, su papa, estaba preocupado ya que Donovan no ha aprendido a hablar todavía así que Donovan fue llevado a una clínica médica cercana en donde se dieron cuenta que el había nacido sordo.
My name is Bev, I am on the Board of Buttercup Farms, a non-profit organization whose mission for the last 30 years has been to help people going through difficult times to get back their independence.
Mi nombre es Bev, formo parte de Buttercup Farms, una organización sin fines de lucro cuya misión durante los últimos 30 años ha sido la de ayudar a personas que estén pasando tiempos difíciles para recuperar su independencia.
Buttercup's history with this small town in Guatemala goes back several years when we purchased a home to help someone going through a difficult time.
Buttercup's vision now is to turn that home into a school and medical clinic.
With the help of Luna Barreno, a local English teacher, we were able to meet with the municipal government on a recent trip to Guatemala to discuss our vision for this home. A member of this municipal government was Leonardo, Donovan's dad, who is also a local farmer.
La historia de Buttercup con este pequeño pueblo de Guatemala viene de hace varios años, cuando compramos una casa allá para ayudar a alguién que estaba pasando tiempos difíciles.
La visión actual de Buttercup actualmente es convertir esa casa en una escuela y clínica médica.
Con la ayuda de Luna Barreno, una maestra de inglés de la región, nosotros pudimos reunirnos con los representantes de la municipalidad en un viaje que hicimos recientemente a Guatemala con la intención de discutir nuestros planes acerca de esta casa.
Un miembro de esta municipalidad es Leonardo, el papá de Donovan, quien también es un agricultor local.
Our desire is to help Donovan get the hearing aids the doctors say will help some with his hearing and eventual surgery that has been recommended.
Nuestro deseo es ayudar a Donovan a obtener unos audífonos especiales que según los doctores ayudaran un poco a que el escuche un poco y posteriormente fue recomendada una cirugía
Your donations received will be used first to purchase Donovan's hearing aids and further medical care in Guatemala.
Then we'd like to bring Donovan and his family here to the United States for advanced medical care.
Tus donaciones se utilizarán primero para comprar los audífonos de Donovan más la atención médica.
Every child has great potential and promise. We'd like Donovan to have every chance possible to reach his potential and promise.
Cada niño tiene un gran potencial y futuro prometedor. Nosotros queremos ayudar a Donovan a obtener cada oportunidad para lograr alcanzar un mejor futuro.
Thank you for your help and support. It means so much to Donovan, his family and those of us at Buttercup Farms.
Gracias por tu ayuda y apoyo. Esto significa mucho para Donovan y su familia y para los miembros de Buttercup Farms.
To help get the word out, you can share this link to your Facebook timeline and in emails to your friends and contacts. Help us reach our goal.
Para ayudar a correr la voz, puedes compartir este enlace en tu página de Facebook o copiar el link en un correo electrónico y enviarlo a tus amigos así nos ayudas a alcanzar nuestra meta.
Organizer
Buttercup Farms - Bev Almaraz
Organizer
Clayton, CA
