Leipzig Dark Markt - 27 September 2020

Hallo Liebe Dark Markt Freunde. Wir haben gute Nachrichten, der Markt im September soll stattfinden. Allerdings haben wir Auflagen bekommen, die wir erfüllen müssen und durch den Ausfall im März fehlen uns etwas finanzielle Mittel. Deswegen setzen wir eine Spendensammlung an und hoffen auf Eure Hilfe, damit wir weiterhin den Markt für euch veranstalten zu können und Werk 2 etwas zu unterstützen, damit wir weiterhin dort unsere Veranstaltung stattfinden lassen können und Ihr dort auch weiterhin Veranstaltungen habt. Aufgrund der Verordnungen, werden weniger Händler vor Ort sein und wir werden ein Zeitfenster Einlass verwenden müssen. Da wir wie Restaurants usw. die Besucherdaten aufnehmen müssen, werden wir vorab ein Formular hochladen, welches Ihr dann vor Besuch schon ausfüllen könnt und Ihr könnt euch dann auch Online ein Zeitfenster sichern. Nach aktuellen Stand dürfen neben den Händler max. 80-100 Besucher in der Halle sein. Wir hoffen das es trotzdem wieder ein toller Markt werden wird. Last uns gemeinsam die Dunkle Szene am leben erhalten und unterstützt eure lokalen Künstler, Händler und Veranstalter. Danke für Eure Unterstützung. Dunkle Grüße, Euer Dark Markt Team.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Hello Dark Markt supporters - We have good news! The market is scheduled to take place on 27 September, 2020. However, we have been given conditions that we have to meet, and due to the cancellation of the market in March, we lack some financial resources. That's why we are starting a fundraising campaign and hope for your help, so that we can continue to host the market for you and support Werk 2. Due to the current regulations, fewer retailers will be on site and we will have to use a system giving you a time to enter. We will upload a form in advance, which you can fill out before visiting and you can secure a time to visit online. According to the current state rules, there will be a maximum of 80-100 visitors in the hall at a time, in addition to the dealers. Let's keep the dark scene alive and support your local artists, dealers, and organizers. Thank you for your support. Dark greetings - your Dark Markt Team.