Emergency Moving For Legless Lady

Roxanne has been let go from her employment, and our home is employee housing. We are about to be homeless unless we can move back to Vermont where we have family. I just lost my left leg just over a month ago. I still have stitches. We have no prospects or family here in Colorado, no one will rent without employment and rents are in the thousands for even the smallest apartment. Due to COVID-19, there are no jobs. We have an offer to stay at a friend's farm in Vermont, as well as to store a shipping container there containing all of my tools (my livelihood) and what household belongings we can afford to keep. But we are FAR short of the several thousands of dollars that it will cost to store and move all our things and ourselves.
We are desperate, and so scared. This is an absolute disaster, and we really need a miracle. PLEASE, help if you can, share if you can't. We're running out of time.

Thank you for your assistance.
Elle