Latinx LGBTQ Community Video
Don protégé
***English version below***
Apoya un proyecto cinematográfico basado en la comunidad que eleva las historias de las comunidades LGBTQ y Latinx.
En el momento político actual, muchas de nuestras comunidades -particularmente las personas de color y los inmigrantes queer y trans- se enfrentan a amenazas crecientes y a la disminución de sistemas de apoyo. Aquí en Durham, Carolina del Norte, El Centro Hispano brinda los únicos programas integrales de apoyo y servicios para la comunidad LGBTQ, específicamente para latinos, entre DC y Orlando.
Para ilustrar la importancia de estos programas, recaudar fondos para su trabajo, y educar al personal y a proveedores locales de servicios sobre las necesidades y experiencias de las comunidades latinas queer y trans, un grupo de miembros del personal de El Centro Hispano inició un proyecto de video, destacando las historias de 4 miembros de la comunidad trans Latinx.
El equipo de producción - un grupo de 3 camarógrafos en collaboracion con 5 miembros del personal - están recaudando fondos para la transcripción, traducción y otros costos de la postproducción, para ayudarnos a completar este proyecto de cine participativo. $ 800 nos ayudarán a pagar a los miembros de la comunidad queer y trans Latinx para transcribir y traducir las entrevistas para la película (que será en español con subtítulos en inglés), $200 nos ayudarán a cubrir los costos de comida y los sueldos del personal para talleres y eventos, y también para una proyección del proyecto final en la comunidad.
*Por favor tenga en cuenta que cualquier donation ira al proyecto y no a la organización El Centro Hispano.*
¡Si 25 personas donan $ 20 y 50 personas donan $ 10, alcanzaremos nuestra meta! ¡Por favor dona si puedes!
Ayuda a difundir este mensaje!
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Support a community-based film project lifting up the stories of LGBTQ Latinx communities.
In this political moment, many of our communities - particularly queer and trans people of color and immigrants - are facing increasing threats and declining support systems. Here in Durham, North Carolina, El Centro Hispano offers some of the only comprehensive LGBTQ support programs and services specifically for Latinx individuals between DC and Orlando.
To illustrate the significance of these programs, raise resources for their work, and educate local staff and service providers about the specific needs and experiences of queer and trans Latinx communities, a group of staff members at El Centro Hispano initiated a video project, highlighting the stories of 4 trans Latinx community members.
The video production team - a group of 3 videographers in collaboration with 5 staff members at El Centro - are raising funding for transcription, translation, and other post-production costs to help us complete this participatory film project. $800 will help us pay queer and trans Latinx community members to transcribe and translate interviews for the film (which will be in Spanish with English subtitles).$200 will help us cover the costs of food and staff time for workshops and events, and a final community film screening.
*Please note that any money donated will go to the video project, and not the organization El Centro Hispano.*
If 25 people donate $20, and 50 people donate $10, we will reach our goal! Please donate if you can!
Help spread the word!
Apoya un proyecto cinematográfico basado en la comunidad que eleva las historias de las comunidades LGBTQ y Latinx.
En el momento político actual, muchas de nuestras comunidades -particularmente las personas de color y los inmigrantes queer y trans- se enfrentan a amenazas crecientes y a la disminución de sistemas de apoyo. Aquí en Durham, Carolina del Norte, El Centro Hispano brinda los únicos programas integrales de apoyo y servicios para la comunidad LGBTQ, específicamente para latinos, entre DC y Orlando.
Para ilustrar la importancia de estos programas, recaudar fondos para su trabajo, y educar al personal y a proveedores locales de servicios sobre las necesidades y experiencias de las comunidades latinas queer y trans, un grupo de miembros del personal de El Centro Hispano inició un proyecto de video, destacando las historias de 4 miembros de la comunidad trans Latinx.
El equipo de producción - un grupo de 3 camarógrafos en collaboracion con 5 miembros del personal - están recaudando fondos para la transcripción, traducción y otros costos de la postproducción, para ayudarnos a completar este proyecto de cine participativo. $ 800 nos ayudarán a pagar a los miembros de la comunidad queer y trans Latinx para transcribir y traducir las entrevistas para la película (que será en español con subtítulos en inglés), $200 nos ayudarán a cubrir los costos de comida y los sueldos del personal para talleres y eventos, y también para una proyección del proyecto final en la comunidad.
*Por favor tenga en cuenta que cualquier donation ira al proyecto y no a la organización El Centro Hispano.*
¡Si 25 personas donan $ 20 y 50 personas donan $ 10, alcanzaremos nuestra meta! ¡Por favor dona si puedes!
Ayuda a difundir este mensaje!
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Support a community-based film project lifting up the stories of LGBTQ Latinx communities.
In this political moment, many of our communities - particularly queer and trans people of color and immigrants - are facing increasing threats and declining support systems. Here in Durham, North Carolina, El Centro Hispano offers some of the only comprehensive LGBTQ support programs and services specifically for Latinx individuals between DC and Orlando.
To illustrate the significance of these programs, raise resources for their work, and educate local staff and service providers about the specific needs and experiences of queer and trans Latinx communities, a group of staff members at El Centro Hispano initiated a video project, highlighting the stories of 4 trans Latinx community members.
The video production team - a group of 3 videographers in collaboration with 5 staff members at El Centro - are raising funding for transcription, translation, and other post-production costs to help us complete this participatory film project. $800 will help us pay queer and trans Latinx community members to transcribe and translate interviews for the film (which will be in Spanish with English subtitles).$200 will help us cover the costs of food and staff time for workshops and events, and a final community film screening.
*Please note that any money donated will go to the video project, and not the organization El Centro Hispano.*
If 25 people donate $20, and 50 people donate $10, we will reach our goal! Please donate if you can!
Help spread the word!
Organisateur
MMJ Documentaries
Organisateur
Durham, NC
