The Story of LA Karpatok

The how and why ...
The Kárpátok Hungarian Folk Ensemble has been active in Los Angeles for the past 52 years. Their self-sustaining and self-sacrificing work deserves much respect, especially considering that many cultural organizations do not last as long in their native countries! In 2015, their work has been recognized and commended by the Los Angeles County Board of Supervisors.  Independant filmmaker Árpád Zsolt Varga has been in the industry for 32 years, and in the past 3 years he was featured in 6 Hungarian film festivals, where 5 of his films had won 5 different awards (grand prize, first and special prizes and a third place prize in 2016).  Quoting the director of the documentary: "Personally, this 3 year project was a huge honor for me,  during which I was able to make this Hungarian film with help from my friends in Los Angeles and the internet.   We made 28 interviews, of which 22 made the final cut.  It was an incredible feeling while I was working in Hungary on the film that I can pose questions through the internet to Los Angeles interviewees sitting in front of a camera.  With the help of a server and the internet, the footage was being edited within an hour and a half.  In the mean time, I was able to travel all around Hungary to interview those founders and dancers who had moved back.  The final editing took close to a year to complete, in addition to the completion of the english subtitles, so that we can present the legacy of 1956 to the Los Angeles Hungarian contingent, which is the history of the Kárpátok folk ensemble.     

After having witnessed the immense amount of work that went into the making of the film, the directors of the Kárpátok decided to initiate a collection through this page to help recover the cost of collecting and preserving all the film archives that were collected for this documentary and to help present this documentary.  This is what we are asking your support for!


What we give!
To donors that contribute $100 or more, the Kárpátok folk ensemble will personally give a DVD of the documentary with the donor's name on it at the premier of the documentary in Los Angeles on March 5th, 2017. Those who cannot be present at the premier will receive the DVD by mail no later than March 15th, 2017. Donors will be listed based on donated amount, or in case of equal amounts, in alphabetical order. Pre-premier donations are accepted until Sunday, February 15, 2017, 3PM PST.  The gofundme campaign will continue beyond this date, however, qualifying donor's names will not be added to the DVD cover.  

 A brief description of the 52-minute documentary about the Kárpátok Hungarian Folk Ensemble:


The story we filmed ...
After the defeat of the 1956 Hungarian Revolution nearly 200,000 Hungarian refugees left the country, escaping brutal Russian retaliation. From those, 35,240 people received permission to enter and reside in the United States. Some settled in Los Angeles and founded the Hungarian Student Association in 1957. Their main task was to assist the Hungarian refugee students, nurture their culture and traditions. In 1965 they founded the Student Association Dance Group which, on March 15, 1968, took the name of Kárpátok. The past 50 years is beautifully illustrated through 22 interviews with founders, former and current leaders and dancers, historical film footages and photos, touching every significant event in the life of the dance group. The documentary also gives a comprehensive picture of the Los Angeles emmigration over 50 years, for which they can be very proud of! 

 ___________________________________________________________

A hogyan és miért…
A Los Angeles-i Kárpátok Néptáncegyüttes immár 52 éve működik Los Angelesben. Teljes mértékben önfenntartóak, áldozatos munkájuk tiszteletet érdemel és Los Angeles Megye vezetői is kitüntették az 50. évforduló alkalmával 2015-ben.  A független dokumentumfilmes Varga Árpád Zsolt 32 éve van a filmszakmában, az elmúlt 3 évben 6 magyarországi filmszemlén 5 különböző filmjére 5 különböző díjat, (fődíjat, első és külön díjakat, és 2016-ban harmadik díjat) kapott.  Személyes vallomása: "Nagy megtiszteltetés volt a számomra ez a 3 évig tartó munka, mely során elkészíthettem ezt a magyar filmet a Los Angelesben élő barátaim és az internet segíségével, 28 interjút forgattunk le, amelyből 22 került bele a filmbe.  Elképesztő érzés volt, miközben én Magyarországon dolgoztam a filmen, az interneten keresztül tehettem fel kérdéseket a Los Angelesben élő és forgató stáb kamerája előtt ülő riportalanyoknak.  A szerver és az internet segítségével másfél óra múlva már a vágóasztalon volt a felvett riportanyag.  Az időközben hazatelepült alapítók és volt táncosokkal készített interjúk során bejártam a kamerámmal Magyarországot a közel egy év alatt.  S közel egy év volt az utómunka s most végre az angol feliratos változat is elkészült, hogy bemutassuk a Los Angelesben élő magyarságnak az 56-os örökségünket, amely a Kárpátok Néptánccsoport története."

A Kárpátok vezetősége látva a hatalmas munkát úgy döntött, hogy a dokumentumfilmhez összegyűjtött archív filmanyagok megmentésére, az archivum kialakításra és a dokumentumfilm bemutató méltó lebonyolítása gyűjtést szervez ezen az oldalon keresztül.  Ehhez kérjük a támogatásotokat!


Amit adunk!
A Kárpátok Néptáncegyüttes minden 100 USD vagy a feletti adományozónak a dokumentumfilm DVD változatából olyan példányt ad, amelyen feltünteti a támogatók neveit és ezt személyesen adja át a tervezett filmbemutató napján Los Angelesben azoknak, akik meg tudnak jelenni személyesen a díszbemutató vetítésen 2017. Március 5-én. Akik nem tudnak eljönni azoknak postán juttatjuk el legkésőbb 2017. Március 15-ig. A támogatókat a borítón az összeg nagyságának megfelelő sorrendben, azonos összeg esetén ÁBC sorrendben tüntetjük fel. A bemutató elötti gyűjtés zárása 2017. február 15.-én vasárnap, LA idő szerint 15 órakor lesz. Az adományozás lehetségese a dátum után is, de már nem tudjuk feltüntetni a DVD borítóján az adományozó nevet. 


A történet amit filmre vittünk…
A Los Angeles-i Kárpátok története című 52 perces dokumentumfilm rövid leírása:

Az 1956-os Magyar Forradalom és Szabadságharc leverése után közel 200.000 Magyar hagyta el menekültként az országot tartva az orosz megtorlásoktól. 35.240 fő kapott beutazásra és letelepedésre engedélyt az Egyesült Államokba, s a Los Angelesbe települtek megalapították 1957-ben a Magyar Diákszövetséget amelynek fő feladata a Magyar menekült diákok megsegítése és a hagyományaink, kultúránk ápolása volt. 1965-ben megalapították a Diákszövetség tánccsoportját, amely 1968 március 15-én a Kárpátok nevet vette fel. A dokumentumfilmben megszólaló 22 interjúban, az alapítók, a volt és jelenlegi vezetők, valamint táncosok, sokan már hazatelepültek Magyarországra, vallomásain keresztül keresztül mutatja be az eltelt 50 évet eredeti archív fotó és filmanyagokon keresztül, minden fontosabb állomást érintve a néptáncegyüttes életében.  Ezáltal egy átfogó képet is ad a Los Angeles-i emigráció 50 évéről, melyre méltán lehet büszke!