Heart Operation

Nederlands

Engels

Hallo allemaal.

Ik ben Marjoke de vrouw van James (Jay) we vragen hulp. De moeder van Jay ~Auby 54 jaar~ heeft een hartoperatie nodig❤️‍Op de Bahama’s -waar ze woont- kunnen ze haar niet helpen. Bovendien zijn er geen goede ziekenhuizen in de Bahama’s (zie foto)

Ze is twee dagen opgenomen geweest in een ziekenhuis in Florida. Daar is ze onderzocht en heeft ze medicijnen gekregen.

Omdat er geen ziektekostenverzekering bestaat in de Bahama’s moet zij alles zelf bekostigen. De rekening van deze twee dagen heeft zij ontvangen en is $ 9,692.00. En dan hebben wij het nog niet eens over de hartoperatie zelf! Dit kan zij natuurlijk niet zelf opbrengen, ook niet met hulp van familie en vrienden.

Daarom willen wij haar graag helpen. Vandaar deze Crowdfunding. Wij weten dat er altijd veel beroep op iedereen wordt gedaan en dat december een dure maand is; maar als het je eigen (schoon)moeder betreft kan je niet anders en doen we dus een beroep op jullie!

Alle beetjes zijn welkom en wij waarderen net als jullie dit bericht delen.

Alvast super bedankt voor jullie aandacht.

Hello all.

I am Marjoke, wife of James (Jay), we are asking for help. Jay's mother ~Auby 54 years old~ needs heart surgery ❤️‍In the Bahamas - where she lives - they cannot help her. Moreover, there are no good hospitals in the Bahamas (see photo)

She was admitted to a hospital in Florida for two days. There she was examined and given medication.

Because there is no health insurance in the Bahamas, she has to pay for everything herself. She received the bill for these two days and it is $9,692.00. And we haven't even talked about the heart surgery itself! Of course, she cannot do this herself, not even with the help of family and friends.

That is why we would like to help her. Hence this Crowdfunding. We know that there is always a lot of demand on everyone and that December is an expensive month; but if it concerns your own mother-in-law, you have no choice and we therefore appeal to you!

Every little bit is welcome and we appreciate you sharing this message.

Thank you very much in advance for your attention