Juntos, conseguiremos ajudar o André Cabrita
(Português/inglês - portuguese/english)
Pedido de ajuda!
O André Cabrita, é um protetor e ativista, eborense (mais, concretamente de Estremoz) da Causa Animal.
Já há vários anos que, diariamente, labuta, arduamente, pelos animais, sobretudo cães, abandonados.
Recolhe-os, dá-lhes todo o tratamento veterinário necessário e, especialmente, dá-lhes conforto e amor. Todos os animais são entregues para adoção, esterilizados/castrados. Negligencia a sua vida pessoal, em prol deles...
Infelizmente, o terreno onde alberga os seus amados patudos, irá ficar indisponível...Ou seja, até o final do mês de janeiro de 2020, ele tem que, obrigatoriamente, arranjar outro local (o que poderá já estar tratado), seja empréstimo, aluguer ou compra.
Porém, no período de transição, as suas muitas dezenas de animais necessitarão de ficar com famílias de acolhimento temporário, em hotéis, outras Associações,... Acrescendo o facto de ter que comprar novo material para construção de boxes, segurança do albergue,...
Em suma, tudo o aqui explanado é sinónimo de despesa avultada.
Acresce ainda, os cerca de 2.500€ que tem de dívidas veterinárias em clínicas.
****
Independentemente de conhecerem ou não o André, de louvarem ou não o seu trabalho,.... POR FAVOR, AJUDEM!
Este é um apelo desesperado... O tempo escasseia....
Sim, a quantia aqui pedida é muita... E sim, há pessoas a precisarem. Mas, estamos a falar de um animal humano e dezenas de animais não humanos... Todos merecem ajuda.
Repetindo-me, um pouco de cada um, isto é, todos juntos, conseguiremos ajudar estes seres vivos! Pelo menos, disso temos esperança.
Obrigado por tudo, André e obrigado a quem ajudar!
***************************************************************************
URGENT HELP
André Cabrita, is a protector and activist, from Évora (more, specifically of Estremoz city - Portugal) of the Animal Cause.
For many years now, he has been working hard every day for animals, especially abandoned and neglected dogs.
He recue them, give them all the necessary veterinary treatment and especially give them comfort and love. All animals are delivered for adoption, sterilized / neutered. He neglects his personal life for their sake ...
Unfortunately, the land where he've his beloved animals, will turn unavailable (sell) ... For that, until the end of January 2020, he has to provide another place (which may already be dealt with), be loan , rent or purchase.
However, during the transitional period, its many dozens of animals will need to stay with foster families, hotels, other Associations, ... Adding to the fact that he have to buy new box building material, hostel payments ,. ..
In short, everything explained here is synonymous with large expenses.
In addition, there are about 2,500 euros of veterinary debts in clinics.
PLEASE HELP ANDRÉ! PLEASE HELP THE ANIMALS! PLEASE...
This is a desperate appeal ... Time is scarce ....
Yes, the amount requested here is a lot ... And yes, there are people in need. But we are talking about one human animal and dozens of nonhuman animals ... Everyone deserves help.
Repeating myself, a little of each, that is, all together, we will be able to help these living beings! At least we have hope of that.
Thanks for everything, André and thanks to those who help!
