Josée's Cancer Recovery Fund
Donation protected
The English version will follow.
Bonjour, mon nom est Suzie et si vous ne me connaissez pas, et ben et je suis une très bonne amie de Josée.
Comme vous le savez ou bien que vous ne le saviez pas, le 15 novembre dernier, notre chère amie ou un membre de votre famille ou votre collègue de travail a reçu un diagnostic de cancer et c'est un type très rare.
Tout a commencé par une petite douleur qu'elle avait depuis trois semaines. Josée a donc décidé d'aller faire vérifier le tout par son médecin de famille qu'il l'a référé à un spécialiste pour passer des tests. Deux semaines plus tard, au moment où elle était dans la ville de Québec, le bureau du spécialiste l'appelait pour lui dire qu'elle devait venir cette journée-là le rencontrer pour le suivi de ces tests (Originalement, son rendez-vous était dans deux autres semaines). Zénon, son mari, m'a dit qu'à ce moment-là, sans savoir à qui Josée parlait, il a vu de la peur dans ses yeux et évidemment Josée ne comprenait pas non plus l'urgence de cet appel. Il ont pris la route et je peux vous dire que les neuf heures de voiture de Québec à Toronto leur ont paru comme neuf jours.
Le bon côté de la chose c'est que ce type de cancer est traitable. Oui effectivement mais par des traitements intense de radiothérapie et de chimiothérapie à raison de 5 jours par semaine et ce pendant 7 semaines. Et en passant, ces traitements ont commencé le 18 décembre. En plus de ces traitement sévères, elle sera en convalescence pour une période de 10 à 14 semaines. Concernant la convalescence, la période difficile sera de la 1ère à la 6e semaine due aux effets secondaires et l'adaptation de la vie quotidienne.
En plus du stress de cette situation très sérieuse, le stress financier s'ajoutera aussi à celui-ci car Josée et Zénon sont tous les deux des travailleurs autonomes et malheureusement il n'existe pas aucun type d'assurance, avantages sociaux ou programme de gouvernement qui puisse lui venir en aide dans ces moments cruciaux.
Comme on ne sait jamais ce qui nous pend au bout du nez, bien avant que cette mauvaise nouvelle soit tombée, Josée et Zénon travaillaient sur un plan pour leur futur soit, un site web en ligne de coupon qui s'appelle Save72 . Josée qui travaille comme maquilleuse artiste à la pige dans le domaine de la télévision avait la responsabilité de s'occuper de toutes les dépenses quotidiennes et mensuelles personnelles et Zénon toutes les dépenses quotidienne et mensuelles des différentes entreprises.
En juin 2017, Zénon a finalisé le site web Save72 et a ouvert officiellement ce site au public. Depuis ce temps, il dédit son temps à faire grandir la business. Pour rencontrer ses responsabilités financières, Zénon procure un service de weblive streaming, travaille comme figurant à la TV, dans les films et les publicités commerciales. Aussi, pendant la période de l'été, il gère une business de bateau- croisière privé. Tout l'argent gagné a été pour le développement et pour soutenir le nouveau site Save72. Comme Save72 est relativement nouveau, il ne génère pas encore des retours financiers mensuels.
Comme vous pouvez le constater, étant donné que Josée ne peut plus travailler et que Zénon sera son soutien primaire pour les prochaines 12 à 15 semaines, il sera donc très limité dans toutes ses activités de travail pour fournir l'argent nécessaire pour payer les dépenses quotidiennes et mensuelles personnelles.
C'est donc pour toutes ces raisons que je vous demande de donner (et aussi d'envoyer des pensées et énergies positives) pour aider notre amie qui est toujours prêt à aider. Josée c'est une des personnes des plus gentilles que je connaissent et je ne comprend pas comment la vie fonctionne des fois.
Seul, nous sommes petits mais en groupe... on peut déplacer des montagnes.
Je vous invite à atteindre l'objectif avec moi afin de les aider à réduire leur stress financier afin qu'il puisse tous les deux se concentrer sur ce qui est le plus important:
la santé de Josée.
Tous les fonds qui seront donné seront pour toutes les dépenses mensuelles quotidiennes qui débuteront de 1er janvier 2018.
Aucun montant est trop petit ou ridicule, ils sont tous appréciés et je vous remercie d'avance.
Hello my name is Suzie and I am a very close friend of Josée.
As you may or may not know, on Nov 15th, 2017, Josée, our dearest friend, family member and co-worker received a Cancer diagnosis.
It all started with a small pain and after about 3 weeks, Josée decided to go for a check-up where her family doctor then referred her to a specialist for some tests. Two weeks later while in Quebec City, the office of the specialist called and said she needed to come in that day ( Her follow-up wasn't for another 2 weeks), and that's how this all started. (Zenon told me he saw fear in her face at that moment, not even knowing who she was talking to and she didn't know why the urgency. The 9hr drive home felt like 9 days)
The good news is that this type of cancer, although rare, is treatable with 7 weeks of intense radiation & chemotherapy 5 days a week. Her treatment has started December 18th, 2017. In addition to this treatment regiment, there will be a 10 - 14-week recovery time with the hardest part in the 1st 6 weeks due to side effects and everyday life adjustments.
With all the stress of dealing with this serious illness is the added financial stresses as Josée and her husband Zenon are both self-supported, there is no type of insurance, benefits or government assistant programme to help them in this time of need.
As we never know what could happen in our life, before this news came along, Josée and Zenon were working a plan for their future in the form of an online coupon deal site Save72 . Josée, who works as a contracted make-up artist in the television industry was to take care of all the monthly living pexpenses and Zenon was to take care of all the monthly business expenses.
As for her husband Zenon, after getting Save72 fully open to the public in June 2017, he devotes all his time to growing that business. To take care of all the monthly business expenses, Zenon provides live webcasting services, works as a TV, film, commercial extra and in the summer months runs a private yacht charter business, with all of his earned money going into building and maintaining Save72, and as this business is still quite new, a financial monthly return is not there yet.
With Josée not being able to work and Zenon being the main caregiver for Josée over the next 12 - 15 weeks, he will be very limited in his Independent worker activities to provide the monthly living expenses.
For these reasons, I am asking you to please donate (and also send positive energy and thoughts to Josée) to help my good friend and one of the sweetest, kindest person we know in reaching this goal in her time of need. Help relieve this financial stress so they can both focus on Josée getting through this and focus on her getting better without any other added worries.
All funds donated will go directly to the monthly living expense for 4 months staring January 1st, 2018.
Alone, we are very small but when we are a group, we can move mountains.
Please donate, anything helps and is much appreciated.
Thank you in advance.
Bonjour, mon nom est Suzie et si vous ne me connaissez pas, et ben et je suis une très bonne amie de Josée.
Comme vous le savez ou bien que vous ne le saviez pas, le 15 novembre dernier, notre chère amie ou un membre de votre famille ou votre collègue de travail a reçu un diagnostic de cancer et c'est un type très rare.
Tout a commencé par une petite douleur qu'elle avait depuis trois semaines. Josée a donc décidé d'aller faire vérifier le tout par son médecin de famille qu'il l'a référé à un spécialiste pour passer des tests. Deux semaines plus tard, au moment où elle était dans la ville de Québec, le bureau du spécialiste l'appelait pour lui dire qu'elle devait venir cette journée-là le rencontrer pour le suivi de ces tests (Originalement, son rendez-vous était dans deux autres semaines). Zénon, son mari, m'a dit qu'à ce moment-là, sans savoir à qui Josée parlait, il a vu de la peur dans ses yeux et évidemment Josée ne comprenait pas non plus l'urgence de cet appel. Il ont pris la route et je peux vous dire que les neuf heures de voiture de Québec à Toronto leur ont paru comme neuf jours.
Le bon côté de la chose c'est que ce type de cancer est traitable. Oui effectivement mais par des traitements intense de radiothérapie et de chimiothérapie à raison de 5 jours par semaine et ce pendant 7 semaines. Et en passant, ces traitements ont commencé le 18 décembre. En plus de ces traitement sévères, elle sera en convalescence pour une période de 10 à 14 semaines. Concernant la convalescence, la période difficile sera de la 1ère à la 6e semaine due aux effets secondaires et l'adaptation de la vie quotidienne.
En plus du stress de cette situation très sérieuse, le stress financier s'ajoutera aussi à celui-ci car Josée et Zénon sont tous les deux des travailleurs autonomes et malheureusement il n'existe pas aucun type d'assurance, avantages sociaux ou programme de gouvernement qui puisse lui venir en aide dans ces moments cruciaux.
Comme on ne sait jamais ce qui nous pend au bout du nez, bien avant que cette mauvaise nouvelle soit tombée, Josée et Zénon travaillaient sur un plan pour leur futur soit, un site web en ligne de coupon qui s'appelle Save72 . Josée qui travaille comme maquilleuse artiste à la pige dans le domaine de la télévision avait la responsabilité de s'occuper de toutes les dépenses quotidiennes et mensuelles personnelles et Zénon toutes les dépenses quotidienne et mensuelles des différentes entreprises.
En juin 2017, Zénon a finalisé le site web Save72 et a ouvert officiellement ce site au public. Depuis ce temps, il dédit son temps à faire grandir la business. Pour rencontrer ses responsabilités financières, Zénon procure un service de weblive streaming, travaille comme figurant à la TV, dans les films et les publicités commerciales. Aussi, pendant la période de l'été, il gère une business de bateau- croisière privé. Tout l'argent gagné a été pour le développement et pour soutenir le nouveau site Save72. Comme Save72 est relativement nouveau, il ne génère pas encore des retours financiers mensuels.
Comme vous pouvez le constater, étant donné que Josée ne peut plus travailler et que Zénon sera son soutien primaire pour les prochaines 12 à 15 semaines, il sera donc très limité dans toutes ses activités de travail pour fournir l'argent nécessaire pour payer les dépenses quotidiennes et mensuelles personnelles.
C'est donc pour toutes ces raisons que je vous demande de donner (et aussi d'envoyer des pensées et énergies positives) pour aider notre amie qui est toujours prêt à aider. Josée c'est une des personnes des plus gentilles que je connaissent et je ne comprend pas comment la vie fonctionne des fois.
Seul, nous sommes petits mais en groupe... on peut déplacer des montagnes.
Je vous invite à atteindre l'objectif avec moi afin de les aider à réduire leur stress financier afin qu'il puisse tous les deux se concentrer sur ce qui est le plus important:
la santé de Josée.
Tous les fonds qui seront donné seront pour toutes les dépenses mensuelles quotidiennes qui débuteront de 1er janvier 2018.
Aucun montant est trop petit ou ridicule, ils sont tous appréciés et je vous remercie d'avance.
Hello my name is Suzie and I am a very close friend of Josée.
As you may or may not know, on Nov 15th, 2017, Josée, our dearest friend, family member and co-worker received a Cancer diagnosis.
It all started with a small pain and after about 3 weeks, Josée decided to go for a check-up where her family doctor then referred her to a specialist for some tests. Two weeks later while in Quebec City, the office of the specialist called and said she needed to come in that day ( Her follow-up wasn't for another 2 weeks), and that's how this all started. (Zenon told me he saw fear in her face at that moment, not even knowing who she was talking to and she didn't know why the urgency. The 9hr drive home felt like 9 days)
The good news is that this type of cancer, although rare, is treatable with 7 weeks of intense radiation & chemotherapy 5 days a week. Her treatment has started December 18th, 2017. In addition to this treatment regiment, there will be a 10 - 14-week recovery time with the hardest part in the 1st 6 weeks due to side effects and everyday life adjustments.
With all the stress of dealing with this serious illness is the added financial stresses as Josée and her husband Zenon are both self-supported, there is no type of insurance, benefits or government assistant programme to help them in this time of need.
As we never know what could happen in our life, before this news came along, Josée and Zenon were working a plan for their future in the form of an online coupon deal site Save72 . Josée, who works as a contracted make-up artist in the television industry was to take care of all the monthly living pexpenses and Zenon was to take care of all the monthly business expenses.
As for her husband Zenon, after getting Save72 fully open to the public in June 2017, he devotes all his time to growing that business. To take care of all the monthly business expenses, Zenon provides live webcasting services, works as a TV, film, commercial extra and in the summer months runs a private yacht charter business, with all of his earned money going into building and maintaining Save72, and as this business is still quite new, a financial monthly return is not there yet.
With Josée not being able to work and Zenon being the main caregiver for Josée over the next 12 - 15 weeks, he will be very limited in his Independent worker activities to provide the monthly living expenses.
For these reasons, I am asking you to please donate (and also send positive energy and thoughts to Josée) to help my good friend and one of the sweetest, kindest person we know in reaching this goal in her time of need. Help relieve this financial stress so they can both focus on Josée getting through this and focus on her getting better without any other added worries.
All funds donated will go directly to the monthly living expense for 4 months staring January 1st, 2018.
Alone, we are very small but when we are a group, we can move mountains.
Please donate, anything helps and is much appreciated.
Thank you in advance.
Organizer and beneficiary
Suzie Bizaillon
Organizer
Etobicoke, ON
Josee B
Beneficiary
