"Jaws of Life" for Zakynthos Fire Department

GREEK AND ENGLISH/ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΆ (English below) H Ροταριανός Όμιλος Ζακύνθου, δίπλα στην Αγγλόφωνη δορυφορική λέσχη της, με την υποστήριξη των ακόλουθων φιλανθρωπικών ιδρυμάτων και οργανισμών: «Το Κίνημα Δίνουμε Τώρα», The Ionian Echo (Η Ιονική Αντιλαλιά) και το Zakynthos Informer ενώνουν τις δυνάμεις τους να συγκεντρώσουμε χρήματα να αγοράσουμε για τους τοπικούς μας πυροσβέστες εργαλείο «Τα Σαγόνια της Ζωής». Αυτό το εργαλείο είναι είδος υδραυλικού εργαλείου εμβόλου ράβδου το οποίο χρησιμοποιείται να ανοίξει οχήματα τα οποία εμπλέκονται σε ατυχήματα ή σε σεισμούς όταν θύμα μπορεί να έχει παγιδευτεί. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για οποιαδήποτε βοήθεια, όσο μικρή και να είναι ειδικά σε τέτοιους δύσκολους καιρούς. Ας προσπαθήσουμε να στηρίξουμε της τοπική μας πυροσβεστική αγοράζοντας και χαρίζοντάς τους αυτό το εργαλείο πριν το 2021!


GREEK AND ENGLISH /ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΆ The Rotary Club of Zakynthos alongside its English speaking Satellite Club, with support of the following local charities and organisations: “The Movement of Giving Now”, The Ionian Echo and The Zakynthos Informer, are joining together to raise funds to buy our local firemen a “JAWS OF LIFE” tool. This tool is a type of piston rod hydraulic tool which is used to pry open vehicles involved in accidents or used in earthquakes when a victim may be trapped. Thanking you in advance for any help, however small especially during these times. Let’s try to support our local firemen by purchasing and presenting them with this tool prior to 2021!