Jaime es Culebra. Culebra es Jaime
Spende geschützt
Nuestro querido Jaime dejó su huella en muchas personas a través del mundo. Cuando estuvo listo para establecer un hogar permanente eligió a Culebra, quien a su vez lo adoptó como uno de ellos. Era querido por todos.
Recientemente Jaime formó parte de una actividad en la que se llevó a Culebra un espectáculo cirquense para los niños. La actividad fue muy concurrida y le dio a culebrenses de todas las edades un ratito de diversión y entretenimiento. Jaime siempre quiso organizar actividades culturales para los niños y jóvenes de Culebra. El decía que Culebra, aunque era su paraíso perfecto, carecía de eventos para la niñez.
A raíz de lo sucedido, queremos hacer honor a sus deseos, y con lo recaudado, celebrar uno (o más) eventos comunitarios libre de costo, que contribuyan a la diversión, entretenimiento y desarrollo cultural de Culebra.
Te invitamos a que participes y celebres la vida de Jaime, como él hubiese querido.
Jaime es Culebra y Culebra es Jaime.
Our dear Jaime left his mark on many people throughout the world. When he was ready to establish a permanent home, he chose Culebra, who in turn adopted him as one of their own. He was loved by all.
Recently Jaime was part of an activity in which a circus gave a presentation for the children of Culebra. The activity was a huge success and attended by culebrenses of all ages. Jaime always wanted to organize cultural activities for the children of Culebra. He thought that Culebra, although being his perfect paradise, needed more activities for the kids.
We want to honor his wishes, and with the proceeds received, be able to organize one (or more) free community events that contribute to the entertainment and cultural development of Culebra.
We invite you to participate and celebrate Jaime´s life, as he would have liked.
Jaime is Culebra and Culebra is Jaime.
Recientemente Jaime formó parte de una actividad en la que se llevó a Culebra un espectáculo cirquense para los niños. La actividad fue muy concurrida y le dio a culebrenses de todas las edades un ratito de diversión y entretenimiento. Jaime siempre quiso organizar actividades culturales para los niños y jóvenes de Culebra. El decía que Culebra, aunque era su paraíso perfecto, carecía de eventos para la niñez.
A raíz de lo sucedido, queremos hacer honor a sus deseos, y con lo recaudado, celebrar uno (o más) eventos comunitarios libre de costo, que contribuyan a la diversión, entretenimiento y desarrollo cultural de Culebra.
Te invitamos a que participes y celebres la vida de Jaime, como él hubiese querido.
Jaime es Culebra y Culebra es Jaime.
Our dear Jaime left his mark on many people throughout the world. When he was ready to establish a permanent home, he chose Culebra, who in turn adopted him as one of their own. He was loved by all.
Recently Jaime was part of an activity in which a circus gave a presentation for the children of Culebra. The activity was a huge success and attended by culebrenses of all ages. Jaime always wanted to organize cultural activities for the children of Culebra. He thought that Culebra, although being his perfect paradise, needed more activities for the kids.
We want to honor his wishes, and with the proceeds received, be able to organize one (or more) free community events that contribute to the entertainment and cultural development of Culebra.
We invite you to participate and celebrate Jaime´s life, as he would have liked.
Jaime is Culebra and Culebra is Jaime.
Organisator
Bernardo Fiol-Costa
Organisator