INCENDIO EN LOS LOCALES DE ENSAYO MONTEALTO

Uno de los locales de ensayo más emblemáticos de Coruña, ha sufrido un grave incendio, llevándose por delante todo el equipo de seis bandas coruñesas.
Son equipos de mucho valor, no solo económico, si no de gran valor sentimental. 
Ahorros de muchos años y mucho esfuerzo; equipos antiguos, de épocas en las que la construcción era muy cuidada y artesanal, y que muchos de ellos son irrecuperables.
Las pérdidas superan los 40000€ entre las seis bandas.

Pedimos ayuda para que puedan recuperar lo mas posible, y comprar nuevos equipos para poder seguir tocando, ya que hay varios que se han quedado con las manos vacías, y no pueden afrontar económicamente la compra de equipo nuevo.

La música es cultura, y es universal, entre todos, con un poco de esfuerzo, conseguiremos que siga rugiendo y repartiendo tardes y noches de conciertos inolvidables.

Muchas gracias!!!
__________________________________________________________________________________________________________________

English


One of the most emblematic rehearsal studios in A Coruña has burned down and all the equipment of six bands was lost within it. It was equipment with a lot of value, not only money but the sentimental value. All the musicians have put a huge amount of time, work and money into this equipment. Most of it was vintage, handmade and almost all irreplacable. The loss has been calculated to more than 40K euros between the six bands. We are asking for help to recover as much as possible and buy new equipment for them to play, given that several musicians have lost all they had and cannot afford to buy new equipment. Music is culture and is universal. Please help these musicians with what you can and let´s get them making noise again! Many thanks!